balanza

Bedeutungen von dem Begriff "balanza" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	balanza [f]	balance
2	General	balanza [f]	scale
3	General	balanza [f]	scales
4	General	balanza [f]	weighing scales
5	General	balanza [f]	judgement
6	General	balanza [f]	scale (device)
7	General	balanza [f]	scales (device)
8	General	balanza [f]	device which is used for weighing goods for sale
9	General	balanza [f]	judgment
10	General	balanza [f]	poise
11	General	balanza [f]	weighing-machine
12	General	balanza [f] fig.	comparative estimate
13	General	balanza [f] fig.	comparative estimate
14	General	balanza [f] fig.	judgment
15	General	balanza [f] SV	collection of a debt
Business
16	Business	balanza [f]	balance
17	Business	balanza [f]	comparison
Packaging
18	Packaging	balanza [f]	check weighing machine
Economy
19	Economy	balanza [f]	balance sheet
Law
20	Law	balanza [f]	balance (on debt payment)
Engineering
21	Engineering	balanza [f]	steelyard
22	Engineering	balanza [f]	weighing machine
23	Engineering	balanza [f]	balance
24	Engineering	balanza [f]	scale
Astronomy
25	Astronomy	balanza [f]	libra
26	Astronomy	balanza [f]	balance (constellation)
Mining
27	Mining	balanza [f]	blind shaft
Petrol
28	Petrol	balanza [f]	balance
29	Petrol	balanza [f]	scale

Bedeutungen, die der Begriff "balanza" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar en la balanza [v]	be in the balance
2	General	maestro de balanza [m]	weight master in the mint
3	General	maestro de la balanza [m]	weight master in the mint
4	General	brazo de la balanza [m]	arm of balance
5	General	una balanza [f]	a pair of scales
6	General	balanza de pagos [f]	balance of payments
7	General	brazo de la balanza [f]	arm of balance
8	General	bola romana (balanza romana con peso de bola) [f]	ball of a steelyard
9	General	balanza de baño [f]	bathroom scale
10	General	equilibrar la balanza entre [v]	redress the balance between
11	General	balanza pesacartas	postal scale
12	General	balanza precisa	accurate scale
13	General	balanza de precisión	precision scale
14	General	fiel de balanza [m]	balancer
15	General	platillo de balanza [m]	basin
16	General	platillo de balanza [m]	scale
17	General	platillo de balanza [m]	scalepan
18	General	balanza del comercio [f]	balance of trade
19	General	caja de balanza [f]	cheek
20	General	fiel de balanza [adj]	balance-beam
21	General	pesar en balanza [v]	balance
22	General	brazos de balanza [m/pl]	beam
23	General	balanza de compensación en un reloj	compensation balance
24	General	balanza de embudo [f] PR	type of instrument for weighing roosters
25	General	balanza de embudo [f] PR	weighing scales used for roosters
26	General	balanza de sable [f] PR	type of instrument for weighing roosters
27	General	balanza de plato [f] PR	weighing scales used for roosters
28	General	balanza de plato [f] PR	type of instrument for weighing roosters
29	General	balanza de sable [f] PR	weighing scales used for roosters
Idioms
30	Idioms	inclinar la balanza a favor de [v]	tip the scales in favor of
31	Idioms	inclinar la balanza [v]	upset the balances
32	Idioms	inclinar la balanza [v]	turn the tables (on someone)
33	Idioms	inclinar la balanza [v]	swing the balance
34	Idioms	inclinar la balanza [v]	turn the balance
35	Idioms	inclinar la balanza [v]	turn the scales
36	Idioms	inclinar la balanza [v]	tip the balance
37	Idioms	inclinar la balanza [v]	tip the scales
38	Idioms	caer la balanza [v]	lean to one side
39	Idioms	inclinar la balanza [v]	tip the scales
40	Idioms	inclinarse la balanza [v]	be tipped in favor of something
41	Idioms	pasar la balanza [v] HNSV	ask for money (same amount) from people
42	Idioms	pasar la balanza [v] HN	charge somebody
43	Idioms	pasar la balanza [v] HN	charge
44	Idioms	pasar la balanza [v] HN	contribute money to pay something among everyone
45	Idioms	pasar la balanza [v] HNSV	collect an equal amount of money from every contributor
46	Idioms	pasar la balanza [v] HNSV	pass the collection tray
47	Idioms	poner en balanza [v] rare	put in doubt
48	Idioms	poner en balanza [v] rare	question
49	Idioms	poner en balanza [v] rare	challenge
50	Idioms	en balanza [adv] rare	in question
51	Idioms	en balanza [adv] rare	in danger
Speaking
52	Speaking	las vidas de ustedes dos están en la balanza	both your lives are in the scales
Colloquial
53	Colloquial	equilibrar la balanza [v]	balance the scale
54	Colloquial	equilibrar la balanza [v]	tip the scale
55	Colloquial	desequilibrar la balanza [v]	tip the scales
56	Colloquial	desequilibrar la balanza [v]	upset the balance
Business
57	Business	déficit en la balanza comercial [m]	trade deficit
58	Business	déficit de la balanza de pagos [m]	balance of payments deficit
59	Business	déficit en la balanza de pagos [m]	balance of payments deficit
60	Business	déficit de la balanza [m]	trade deficit
61	Business	déficit de la balanza comercial [m]	trade deficit
62	Business	déficit en la balanza de pagos [m]	balance of payments deficit
63	Business	déficit de la balanza de pagos [m]	balance of payments deficit
64	Business	balanza de pagos por cuenta corriente [f]	balance of payments on current account
65	Business	balanza de pagos por cuenta corriente [f]	current account
66	Business	balanza comercial [f]	trade balance
67	Business	balanza comercial favorable [f]	active trade balance
68	Business	balanza comercial favorable [f]	favourable balance of trade
69	Business	balanza comercial favorable [f]	favorable trade balance
70	Business	balanza de pagos favorable [f]	favorable balance of payments
71	Business	balanza de pagos internacionales [f]	balance of international payments
72	Business	balanza comercial [f]	balance of trade
73	Business	balanza de pagos [f]	balance of payments
74	Business	balanza de pagos corriente [f]	actual balance of payments
75	Business	balanza comercial con déficit [f]	adverse trade balance
76	Business	balanza de pagos [f]	bop (balance of payments)
77	Business	balanza comercial [f]	commercial balance
78	Business	balanza comercial desfavorable [f]	unfavorable trade balance
79	Business	balanza comercial favorable [f]	favorable trade balance
80	Business	balanza de pagos corriente [f]	current balance of payments
81	Business	balanza de pagos desfavorable [f]	unfavorable balance of payments
82	Business	balanza de pagos favorable [f]	favorable balance of payments
83	Business	balanza de pagos internacionales [f]	balance of international payments
84	Business	balanza comercial desfavorable [f]	unfavorable balance of trade
85	Business	balanza comercial desfavorable [f]	unfavourable balance of trade
86	Business	balanza de pagos favorable [f]	favourable balance of payments
87	Business	balanza comercial favorable [f]	favourable trade balance
88	Business	equilibrar la balanza comercial [v]	balance the trade deficit
89	Business	superávit de la balanza comercial	trade surplus
90	Business	desequilibrio de la balanza comercial	imbalance in the trade balance
91	Business	balanza de divisas	balance of foreign exchange
92	Business	balanza de cuentas	account balance
93	Business	balanza de la cuenta de capital	capital account balance
94	Business	crisis de la balanza de pagos	balance of payments crisis
95	Business	balanza de bienes y servicios	balance of goods and services
96	Business	balanza por cuenta corriente	current account balance
97	Business	balanza de la cuenta financiera	financial account balance
98	Business	cuenta de capital de la balanza de pagos	capital account of the balance of payment
99	Business	balanza de capitales	capital balance
100	Business	superávit en la balanza de pagos	surplus in the balance of payments
101	Business	balanza de comercio exterior	foreign trade balance
102	Business	superávit en la balanza de pagos	balance of payments surplus
103	Business	equilibrio en la balanza de pagos	balance of payments equilibrium
104	Business	balanza básica	basic balance
105	Business	balanza cambista	bop (balance of payments)
106	Business	apoyo de la balanza de pagos	balance of payments assistance
107	Business	equilibrio de la balanza de pagos	balance of payments equilibrium
108	Business	superávit de la balanza de pagos	balance of payments surplus
109	Business	situación de la balanza de pagos	balance of payments situation
110	Business	sobrante de la balanza	trade surplus
111	Business	apoyo de la balanza de pagos	balance of payments support
112	Business	superávit de la balanza	trade surplus
113	Business	superávit en la balanza de pagos	balance of payments surplus
114	Business	balanza básica	basic balance
115	Business	balanza cambista	balance of payments
116	Business	balanza de bienes	balance of goods
117	Business	balanza de comercio	trade balance
118	Business	balanza de comercio exterior	foreign trade balance
119	Business	balanza de divisas	balance of foreign exchange
120	Business	balanza de endeudamiento	balance of indebtedness
121	Business	balanza de intercambio	trade balance
122	Business	balanza de mercancías	trade balance
123	Business	balanza en cuenta corriente	balance on current account
124	Business	balanza mercantil	trade balance
125	Business	equilibrio en la balanza de pagos	balance of payments equilibrium
126	Business	excedente de la balanza	trade surplus
Packaging
127	Packaging	astil de balanza [m]	balance beam
128	Packaging	brazo de balanza [m]	balance beam
129	Packaging	balanza electrónica	electronic weighing scales
130	Packaging	balanza comprobadora de pesos	checkweigher
Accounting
131	Accounting	balanza de comprobación ajustada	adjusted trial balance
Finance
132	Finance	déficit de la balanza de pagos [m]	balance of payments deficit
133	Finance	déficit de la balanza de pagos [m]	payments deficit
134	Finance	déficit de la balanza comercial [m]	trade gap
135	Finance	balanza de pagos internacionales [f]	balance of international payments
136	Finance	balanza de pagos mundial [f]	global balance of payments
137	Finance	declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos [f]	representation of balance of payments financing need
138	Finance	apoyo a la balanza de pagos	balance of payments assistance
139	Finance	balanza por cuenta corriente	balance on current account
140	Finance	balanza básica ajustada	adjusted basic balance
141	Finance	prueba de la necesidad de respaldo para la balanza de pagos	balance of payments test
142	Finance	saldo externo de la balanza de pagos	external balance
143	Finance	análisis de balanza de pagos	balance of payment analysis
144	Finance	contabilidad de balanza de pagos	balance of payments accounting
145	Finance	asistencia para la balanza de pagos	balance of payments assistance
146	Finance	análisis de balanza de pagos	balance of payments analysis
147	Finance	división de balanza de pagos y deuda externa	balance of payments and external debt division
148	Finance	ajuste de la balanza de pagos	balance of payments adjustment
149	Finance	guía para compilar estadísticas de balanza de pagos	balance of payments compilation guide
150	Finance	limitación impuesta por la balanza de pagos	balance of payments constraint