comparison - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

comparison

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "comparison" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
comparison comparación [f]
General
comparison parangón [m]
comparison símil [m]
comparison cotejo [m]
comparison paridad [f]
comparison equiparación [f]
comparison colación [f]
comparison compulsa [f]
comparison contraposición [f]
comparison gradación [f]
comparison cotejo [m]
comparison parangón [m]
comparison símil [m]
comparison colación [f]
comparison comparanza [f]
comparison confrontación [f]
comparison contraposición [f]
comparison paridad [f]
comparison paralelo [m]
comparison comparanza [f]
comparison comprobación [f]
comparison confrontación [f]
comparison regulación [f]
comparison vista [f]
comparison metáfora [f]
comparison conferencia [f] disused
Business
comparison tanteo [m]
comparison comparación [f]
comparison balanza [f]
Law
comparison tanteo [m]
Math
comparison la comparación
Geology
comparison comparación [f]
General Medicine
comparison contraste [m]
Technical
comparison comparación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "comparison" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 196 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
comparison adjectives adjetivos comparativos [m/pl]
General
pertaining to comparison comparativo [adj]
beyond comparison inigualable [adj]
beyond comparison incomparable [adj]
by comparison with en comparación con [adj]
bear comparison with ser comparable con [v]
in comparison with ante [prep]
expressing disapproval of a comparison made by someone else ¡da la vuelta! [n] PR
degrees of comparison grados de comparación
critical comparison colación [f]
lame comparison comparación defectuosa [f]
comparison with a movie character who speaks or acts in a tangled and confused manner cantinflas [m] BO derog.
comparison (of something) chequeada [f] HN NI DO EC PE PY BO:W,C
comparison with a movie character who speaks or acts in a tangled and confused manner cantinflas [m/f] CL
with several important differences between them (in a comparison) abismal (inglés) [adj] MX GT HN SV NI CR PA
check (to verify the correctness of, as by comparison) comparar [v]
Idioms
there be no comparison no haber color [v]
pale in comparison no compararse con [v]
be pale in comparison palidecer en comparación [v]
have no comparison no haber color [v]
run the comparison correr la comparación [v]
there's no comparison dónde va a parar [interj]
have no comparison no haber color [expr]
pale by comparison pálido si se compara con
pale by comparison débil comparado con
pale by comparison (with something) pálido si se compara con algo
pale in comparison (with something) flojo comparado con algo
pale in comparison (with something) insignificante en comparación con algo
pale by comparison (with something) débil comparado con algo
Speaking
there's no comparison! ¡dónde va a parar!
i don't intend to make a comparison no pretendo hacer una comparación
i don't mean to make a comparison mi intención no es hacer una comparación
there's no comparison between no hay comparación entre
Phrasals
in comparison with con respecto a [prep]
in comparison with comparado con [prep]
in comparison with si se compara con
in comparison with en contraposición a
in comparison with cuando se compara con
in comparison with comparativamente
in comparison with al compararlo con
in comparison with relativamente
Phrases
in comparison to comparado con [prep]
by comparison por comparación
beyond comparison sin comparación
beyond comparison incomparable
as a comparison a modo de comparación
as a comparison como una comparación
in comparison with en comparación con
in comparison to en comparación con
there is no comparison ni de aquí a lima
in comparison to en comparación a
in comparison with en comparación a
Colloquial
be pale in comparison palidecer en la comparación [v]
be pale in comparison no ser nada en comparación [v]
be pale in comparison ser insignificante en comparación [v]
pale in comparison ser alguien una zapatilla [v]
pale in comparison no llegarle a alguien a su zapato [v]
beyond comparison sin comparación
beyond comparison no se compara con nada
beyond comparison incomparable
beyond comparison sin par
beyond comparison único
not to make a comparison no es por comparar
there's no comparison ¡adónde va a parar!
there's no comparison ¡dónde va a parar!
Proverbs
between the lion and the mouse there is no comparison entre el león y el ratón, no cabe comparación
Business
yardstick (a test, standard, or model used in measurement, comparison, or judgment) criterio [m]
comparison of ship’s cargo with the freight list sobordo [m]
market comparison comparación de mercado [f]
fair comparison comparación justa [f]
market comparison comparación de mercado [f]
fair comparison comparación equitativa [f]
comparison shopping compra comparativa
comparison method método de comparación
factor comparison method método de comparación de factores
standard of comparison patrón de comparación
standard of comparison patrón de comparación
comparison approach acercamiento de comparación
market comparison approach acercamiento de comparación de mercado
comparison method método de comparación
factor comparison method método de comparación de factores
comparison shopping compras comparadas
comparison shopping compras comparativas
Accounting
standard of comparison estándar de comparación
Finance
inter-firm comparison comparación entre empresas [f]
standard of comparison estándar de comparación
Law
comparison of documents cotejo [m]
comparison of handwriting cotejo de letras [m]
handwriting comparison comparación manuscrita [f]
Education
cross-cultural comparison comparación transcultural [f]
social comparison comparación social [f]
Computer
logical comparison comparación lógica [f]
Electricity
comparison circuit circuito de comparación [m]
directional comparison protection protección por comparación direccional
comparison scale escala de comparación
phase comparison protection protección de comparación de fase
comparison measurement medida por comparación
comparison lamp lámpara de comparación
comparison standard patrón de comparación
Electrics/Electronics
comparison scale escala de comparación
comparison lamp lámpara de comparación
Electronics
signal comparison comparación de señal [f]
Engineering
comparison with a standard contraste [m]
interlaboratory comparison comparación entre laboratorios [f]
logical comparison comparación lógica [f]
pneumatic comparison comparación neumática [f]
subjective comparison comparación subjetiva [f]
cross sectional comparison comparación de corte transversal [f]
signal comparison comparación de señales [f]
time comparison comparación de tiempos [f]
product comparison comparación de producto [f]
tactile comparison comparación táctil [f]
comparison cell cubeta de comparación [f]
amplitude comparison comparación de amplitud [f]
logic comparison comparación lógica [f]
phase comparison comparación de fases [f]
comparison testing prueba de comparación
chart comparison unit comparador cartográfico
comparison microscope microscopio de comparación
comparison of handwriting cotejo de letra
comparison test prueba de comparación
comparison bridge puente de comparación
comparison values valores de comparación
comparison test prueba comparativa
simultaneous phase comparison radar radar de comparación simultánea
comparison bridge puente comparador
comparison electrode electrodo de comparación
comparison counting sort clasificación de recuento de comparación
comparison lamp lámpara de contraste
comparison line línea de comparación
comparison spectroscope espectroscopio de comparación
comparison standard mixture mezcla de referencia
comparison spectrum method método de comparación de espectros
capacity comparison bridge puente comparador de capacidades
alternating comparison method método de comparación alternativa
electronical screening system by phase comparison sistema electrónico de seguimiento por comparación de fases
amplitude comparison lamp lámpara de comparación de amplitud
chart comparison unit unidad de
frequency comparison pilot piloto de comparación de frecuencias
pilot protection with direct comparison protección por piloto de comparación directa
pilot protection with direct comparison protección por piloto mediante transmisión de señal
pilot protection with direct comparison protección por piloto según transmisión de señal
phase comparison localizer localizador de comparación de fase
phase comparison monopulse monoimpulso de comparación de fase
phase comparison monopulse radar interferómetro
phase comparison tracking system sistema de seguimiento por comparación de fase
phase comparison radar radar de comparación de fases
phase comparison protection protección por comparación de fase
signal comparison tracking seguimiento por comparación de señales
volume comparison prueba telefonométrica
comparison lamp lámpara de contraste
Informatics
logical comparison comparación lógica [f]
comparison criteria criterios de comparación
comparison operator operador de comparación
chart comparison unit comparador cartográfico
Chemistry
laboratory comparison comparación de laboratorio [f]
Statistics
stochastic comparison of tests comparación estocástica de pruebas [f]
group comparison comparación de grupos [f]
comparison group grupo de comparación
Molecular Biology
transversal comparison comparación transversal [f]
Math
comparison test método de comparación (de una serie)
comparison statements enunciados de comparación
Geology
comparison measurer comparador [m]
cost comparison comparación de costos [f]
Medicine
case comparison study estudio de casos y controles
international comparison comparación internacional
case-comparison study estudio de casos y controles
comparison group grupo de comparación
comparison group grupo de control
comparison group grupo testigo
Psychology
feature comparison comparación de características [f]
cross-cultural comparison comparación transcultural [f]
social comparison comparación social [f]
cultural comparison comparación cultural [f]
comparison procedure procedimiento de comparación
comparison level nivel de comparación
comparison stimulus estímulo de comparación
comparison group grupo de comparación
Construction
comparison of piping alternatives comparación de alternativas de las obras de conducción [f]
Construction Machinery
in-the-iron comparison comparación sobre el terreno
Lighting
comparison lamp lámpara patrón
Technical
comparison method of measurement método de medición por comparación [m]
comparison method método de comparación [m]
comparison measurement medida de comparación [f]
Mechanics
voltage comparison comparación del voltaje [f]
Telecom
comparison circuit circuito de comprobación [m]
Aeronautics
amplitude comparison comparación de amplitudes [f]
phase comparison comparación de fases [f]
signal comparison traking seguimiento por comparación de señal
comparison test prueba por comparación
amplitude comparison circuit circuito comparador de amplitudes
Petrol
yardstick (a test, standard, or model used in measurement, comparison, or judgment) patrón [m]
Energy
full-wave phase comparison protection protección por comparación de fase de onda completa
half wave phase comparison protection protección por comparación de fase de media onda
directional comparison protection protección por comparación direccional
phase comparison protection protección por comparación de fases