patrón

Bedeutungen von dem Begriff "patrón" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	patron	patrono [m]
2	Common	patron	empeño [m]
3	Common	patron	patrona [f]
General
4	General	patron	patrón [m]
5	General	patron	protector [m]
6	General	patron	madrina [f]
7	General	patron	protectora [f]
8	General	patron	mecenas [m/f]
9	General	patron	padrino [m]
10	General	patron	patrono [m]
11	General	patron	cliente [m/f]
12	General	patron	mecenas [m/f]
13	General	patron	usuario [m]
14	General	patron	parroquiano [m]
15	General	patron	modelo [m]
16	General	patron	patrocinador [m]
17	General	patron	parroquiana [f]
18	General	patron	patrocinadora [f]
19	General	patron	patrono [m/f]
20	General	patron	apadrinador [m]
21	General	patron	amparador [m]
22	General	patron	amparadora [f]
23	General	patron	padrino [m]
24	General	patron	padrino cebo [m] PE
25	General	patron	padrino sebo [m] PErare
26	General	patron	celebrador [m] disused
27	General	patron	padronero [m] disused
28	General	patron	patronero [m] disused
29	General	patron	celebradora [f] disused
30	General	patron	patronera [f] disused
Business
31	Business	patron	patrocinador [m]
32	Business	patron	patrono [m]
33	Business	patron	cliente [m/f]
Computer
34	Computer	patron	usuaria [f]
Engineering
35	Engineering	patron	plantilla [f]
Military Ranks
36	Military Ranks	patron	concurrente [m]
Production
37	Production	patron	modelo [m]
38	Production	patron	plantilla [f]

Bedeutungen von dem Begriff "patrón" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 89 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	patrón [m]	boss
2	Common	patrón [m]	pattern
3	Common	patrón [m]	employer
4	Common	patrón [m]	master
General
5	General	patrón [m]	owner
6	General	patrón [m]	landlord
7	General	patrón [m]	patron
8	General	patrón [m]	chief
9	General	patrón [m]	employer
10	General	patrón [m]	model
11	General	patrón [m]	master or commander of a trading vessel
12	General	patrón [m]	patron saint
13	General	patrón [m]	owner
14	General	patrón [m]	master
15	General	patrón [m]	defender
16	General	patrón [m]	protector
17	General	patrón [m]	coin template
18	General	patrón [m]	plant where graft is made
19	General	patrón [m]	archetype
20	General	patrón [m]	jig
21	General	patrón [m]	stencil
22	General	patrón [m]	something which is used as a measure
23	General	patrón [m]	someone that employs others
24	General	patrón [m]	mold
25	General	patrón [m]	captain in charge of boat/canoe
26	General	patrón [m]	guardian
27	General	patrón [m]	protector (guardian)
28	General	patrón [m]	shipmaster
29	General	patrón [m]	standard
30	General	patrón [m]	norm
31	General	patrón [m]	template (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work)
32	General	patrón [m]	protector
33	General	patrón [m]	sample
34	General	patrón [m]	patron saint
35	General	patrón [m]	copy
36	General	patrón [m]	model
37	General	patrón [m]	benefactor
38	General	patrón [m]	exampler
39	General	patrón [m]	maintainer
40	General	patrón [m]	furtherer
41	General	patrón [m]	patronizer
42	General	patrón [m]	guide
43	General	patrón [m]	lord
44	General	patrón [m]	shore (prop)
45	General	patrón [m]	prop
46	General	patrón [m]	templet (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work)
47	General	patrón [m]	skipper (a coach, director, or other leader)
48	General	patrón [m] EC	lord
49	General	patrón [m] EC	master
50	General	patrón [adj] NI	big-footed
51	General	patrón [adj] NI	with big feet
52	General	patrón [adj] NI	with boats for feet
53	General	patrón [interj] MXHNCRVECLPYUYdisused	sir
54	General	patrón [interj] UYdisused	ma'am
55	General	patrón [interj] MXHNCRVECLPY	ma'am
Phrases
56	Phrases	patrón	having no clear pattern
57	Phrases	patrón	all over the place
Business
58	Business	patrón [m]	employer
59	Business	patrón [m]	boss
60	Business	patrón [m]	standard
61	Business	patrón [m]	pattern
Law
62	Law	patrón [m]	lessor
Engineering
63	Engineering	patrón [m]	form
64	Engineering	patrón [m]	pattern
65	Engineering	patrón [m]	standard
66	Engineering	patrón [m]	jig
67	Engineering	patrón [m] COBO	foreman
68	Engineering	patrón [m]	template
69	Engineering	patrón [m]	blueprint (a model or prototype)
70	Engineering	patrón [m]	mock-up (a usually full-sized scale model of a structure, used for demonstration, study, or testing)
71	Engineering	patrón [m]	reference
Geology
72	Geology	patrón [m]	dummy
73	Geology	patrón [m]	framework
Technical
74	Technical	patrón [m]	standard
75	Technical	patrón [m]	template
76	Technical	patrón [m]	pattern
Marine
77	Marine	patrón [m]	skipper
78	Marine	patrón [m]	captain
Nautical
79	Nautical	patrón [m]	coxswain (a person who usually steers a ship's boat and has charge of its crew)
Agriculture
80	Agriculture	patrón [m]	(measurement) standard
81	Agriculture	patrón [m]	rootstock
Petrol
82	Petrol	patrón [m]	jig
83	Petrol	patrón [m]	model
84	Petrol	patrón [m]	yardstick (a test, standard, or model used in measurement, comparison, or judgment)
Energy
85	Energy	patrón [m]	benchmark
British Slang
86	British Slang	patrón	gaffer
Religion
87	Religion	patrón [m]	patron saint
88	Religion	patrón [m]	holy head of a church
Botany
89	Botany	patrón [m]	stock

Bedeutungen, die der Begriff "patrón" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	patrón de pesca [m]	captain of a fishing boat
2	General	patrón de pesca [m]	seaman
3	General	patrón de oro [m]	gold standard
4	General	baratería de patrón [f]	captain's negligence
5	General	patrón cuadriculado [m]	check
6	General	santo patrón [m]	patron saint
7	General	patrón de vestido [m]	dress pattern
8	General	patrón de puntos [m]	dotted pattern
9	General	detectar un patrón [v]	detect a pattern
10	General	convertirse en un patrón [v]	become a pattern
11	General	representante del patrón	agent of the employer
12	General	representante del patrón	employer representative
13	General	patrón de embarcación	waterman
14	General	patrón matemático	mathematical model
15	General	el patrón de comportamiento	behavior pattern
16	General	el patrón de comportamiento	pattern of behavior
17	General	patrón de falúa [m]	bargemaster
18	General	patrón explotador [m]	sweater
19	General	santo patrón [m]	tutelar saint
20	General	patrón de oro [m]	gold standard
21	General	sin patrón [adj]	patronless
22	General	perteneciente al patrón	patronal
23	General	patrón para estarcir	stencil
24	General	patrón de prueba [m] CU	test pattern
25	General	patrón de fundo [m] CL	person who exercises a tyrannical and arbitrary power
26	General	patrón grande [m] ECrur.	owner of a large estate
27	General	patrón grande [m] ECrur.	landowner
28	General	patrón de fundo [m] CL	dictator
Idioms
29	Idioms	cortado por el mismo patrón [adj]	be cast in the same mold
30	Idioms	cortados por el mismo patrón [v]	be cut from the same cloth
31	Idioms	cortados por el mismo patrón	made from the same mold
32	Idioms	estar cortado por el mismo patrón	be cast in the same mould
33	Idioms	estar cortado por el mismo patrón	be cast in the same mold
34	Idioms	cortados por el mismo patrón	cut from the same cloth
35	Idioms	cortados por el mismo patrón	cast in the same mold
36	Idioms	patrón de fundo [m] CL	slave driver
Phrasals
37	Phrasals	fabricar usando un patrón	pattern something after something
Phrases
38	Phrases	donde hay patrón, no manda marinero	what the boss says goes
Colloquial
39	Colloquial	estar cortado por el mismo patrón [v]	be cut from the same cloth
Proverbs
40	Proverbs	donde hay patrón; no manda marinero	what the boss says goes
Business
41	Business	patrón-oro [m]	gold standard
42	Business	dólar patrón	commodity dollar
43	Business	patrón industrial	commercial standard
44	Business	patrón oro internacional	international gold standard
45	Business	patrón oro	gold standard
46	Business	patrón económico	economic pattern
47	Business	patrón papel	paper standard
48	Business	patrón laboral	labor standard
49	Business	patrón plata	silver standard
50	Business	patrón de valor	standard of value
51	Business	patrón de comparación	standard of comparison
52	Business	patrón de la carrera	normal career pattern
53	Business	patrón de conducta de costo	cost-behavior pattern
54	Business	patrón de conducta de costo	cost-behaviour pattern
55	Business	convenio patrón	master agreement
56	Business	patrón de gastos	spending pattern
57	Business	patrón monetario	currency standard
58	Business	patrón de comparación	standard of comparison
59	Business	patrón de valor	standard of value
60	Business	patrón papel	paper standard
61	Business	acuerdo patrón	master agreement
62	Business	patrón laboral	labour standard
63	Business	patrón de conducta de coste	cost-behavior pattern
64	Business	patrón de conducta de coste	cost-behaviour pattern
65	Business	patrón de gastos	expenditure pattern
66	Business	patrón de cambio oro	gold exchange standard
67	Business	patrón de consumo	consumption pattern
68	Business	patrón de la carrera	career pattern
69	Business	patrón económico	economic pattern
70	Business	patrón laboral	labor standard
71	Business	patrón monetario	monetary standard
72	Business	patrón oro	gold standard
73	Business	patrón paralelo	parallel standard
74	Business	patrón plata	silver standard
75	Business	patrón fiscal	fiscal pattern
Work Safety Terms
76	Work Safety Terms	patrón pulmonar en panal de miel	honeycomb lung
Industry
77	Industry	sistema de inyección en patrón	pattern floods
Accounting
78	Accounting	patrón de excelencia	benchmark
79	Accounting	patrón oro	gold standard
Finance
80	Finance	patrón de cambio oro	gold standard
81	Finance	patrón monetario	money standard
82	Finance	patrón de cambio oro	gold exchange standard
83	Finance	patrón de valor	standard of value
84	Finance	patrón monetario	monetary standard
85	Finance	patrón de comportamiento del costo	cost-behavior pattern
86	Finance	patrón de excelencia	benchmark
Economy
87	Economy	patrón bimetálico	bimetallism
88	Economy	patrón de calidad	quality standard
89	Economy	patrón plata	silver standard
90	Economy	patrón fiduciario	fiduciary system
91	Economy	patrón de cambios oro	gold exchange standard
92	Economy	patrón oro	gold standard
Law
93	Law	patrón de buque	master of vessel
94	Law	patrón de comportamiento repetitivo y compulsivo	pattern of repetitive and compulsive behavior
95	Law	representante del patrón	agent of the employer
96	Law	patrón oro	gold standard
97	Law	que el patrón responda por el acto del empleado	respondeat superior
98	Law	convenio patrón	master agreement
99	Law	patrón de prueba	standard of proof
100	Law	patrón paralelo	parallel standard
101	Law	patrón monetario	currency standard
102	Law	patrón monetario	monetary standard
103	Law	patrón de comportamiento repetidor y compulsivo	pattern of repetitive and compulsive behavior
International Law
104	International Law	patrón de consumo	pattern of consumption
105	International Law	patrón de consume insostenible	unsustainable pattern of consumption
106	International Law	patrón moral	ethical standard
107	International Law	patrón de consume	consumption pattern
Politics
108	Politics	barómetro patrón [m]	national standard barometer
Education
109	Education	patrón del habla	speech pattern
110	Education	patrón cultural	culture pattern
111	Education	patrón ideal	ideal profile
112	Education	patrón de respuesta	response pattern
113	Education	patrón de conducta	behavior pattern
114	Education	patrón cognitivo	cognitive pattern
Emergency Terms
115	Emergency Terms	patrón de víctimas	pattern of casualties
Computer
116	Computer	patrón de bit	bit pattern
117	Computer	reloj patrón	master clock
118	Computer	carácter patrón	pattern character
119	Computer	patrón de bits	bit pattern
120	Computer	programa patrón	benchmark program
121	Computer	patrón de palabra	word pattern
Radio
122	Radio	patrón de frecuencia [m]	frequency standard
123	Radio	precisión de patrón de frecuencia [f]	frequency standard accuracy
124	Radio	patrón de frecuencia	frequency standard
Electricity
125	Electricity	patrón de resistencia [m]	resistance standard
126	Electricity	ohmio patrón [m]	standard ohm
127	Electricity	pila patrón [f]	standard cell
128	Electricity	pila patrón weston [f]	weston standard cell
129	Electricity	patrón de comparación	comparison standard
130	Electricity	sistema patrón de trabajo	working standard
131	Electricity	pila patrón	standard cell
132	Electricity	cinta patrón	calibration tape
133	Electricity	lámpara patrón de trabajo	working standard lamp
134	Electricity	curva de atenuación patrón	standard attenuation curve
135	Electricity	lámpara patrón secundario	secondary standard lamp
136	Electricity	solución radiactiva patrón	standard radioactive solution
137	Electricity	patrón fotométrico primario	primary photometric standard
138	Electricity	patrón fotométrico de trabajo	working photometric standard
139	Electricity	observador fotométrico patrón cie	cie standard photometric observer
140	Electricity	patrón de referencia	reference standard
141	Electricity	patrón geométrico	geometry test chart
142	Electricity	fuente radiactiva patrón homologada	certified radioactive standard source
143	Electricity	cambio de patrón	pattern
144	Electricity	fuente radiactiva patrón traceable	traceable radioactive standard source
145	Electricity	patrón de tensión josephson	josephson voltage standard
146	Electricity	ohmio patrón	standard ohm
147	Electricity	frecuencia patrón	standard frequency
148	Electricity	fuente radiactiva patrón	standard radioactive source
149	Electricity	micrófono patrón	standard microphone
150	Electricity	patrón de trabajo	working standard