standard

Bedeutungen von dem Begriff "standard" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	standard	norma [f]
2	Common	standard	estandarte [m]
3	Common	standard	nivel [m]
General
4	General	standard	pendón [m]
5	General	standard	estándar [m]
6	General	standard	modelo [m]
7	General	standard	enseña [f]
8	General	standard	normalizado [adj]
9	General	standard	estándar [adj]
10	General	standard	pauta [f]
11	General	standard	normal [adj]
12	General	standard	uniforme [adj]
13	General	standard	estándar (inglés) [m]
14	General	standard	guion [m]
15	General	standard	jirón [m]
16	General	standard	nivel [m]
17	General	standard	pendón [m]
18	General	standard	pendón posadero [m]
19	General	standard	testigo [m]
20	General	standard	águila [f]
21	General	standard	ley [f]
22	General	standard	pauta [f]
23	General	standard	convención [f]
24	General	standard	calidad [f]
25	General	standard	convencional [adj]
26	General	standard	estándar (inglés) [adj]
27	General	standard	normal [adj]
28	General	standard	ordinario [adj]
29	General	standard	tafetanes [m/pl]
30	General	standard	poste [m]
31	General	standard	montante [m]
32	General	standard	caballete [m]
33	General	standard	patrón [m]
34	General	standard	corriente [adj]
35	General	standard	standard [adj]
36	General	standard	estandard [adj]
37	General	standard	corriente y moliente [adj]
38	General	standard	establecido [adj]
39	General	standard	estándar [adj]
40	General	standard	habitual [adj]
41	General	standard	común [adj]
42	General	standard	legal [adj]
43	General	standard	compás [m]
44	General	standard	confalón [m]
45	General	standard	manípulo [m]
46	General	standard	tipo [m]
47	General	standard	bandera [f]
48	General	standard	insignia [f]
49	General	standard	medida [f]
50	General	standard	tasa [f]
51	General	standard	general [adj]
52	General	standard	tafetanes [m/pl]
53	General	standard	dechado [m]
54	General	standard	mueble fijo [m]
55	General	standard	pabellón [m]
56	General	standard	marco [m]
57	General	standard	curva capuchina [f]
58	General	standard	regulador [adj]
59	General	standard	de ley [adj]
60	General	standard	de marca [adj]
61	General	standard	lábaro [m] MXDO
62	General	standard	carro estándar [m] MXPR
63	General	standard	carro de cambios [m] PR
64	General	standard	regla [f] rare
65	General	standard	seña [f] disused
66	General	standard	reguladora [adj/f]
67	General	standard	normalizada [adj/f]
68	General	standard	patrona [adj/f]
Phrases
69	Phrases	standard	de serie [adj]
Business
70	Business	standard	tipo [m]
71	Business	standard	estandarte [m]
72	Business	standard	patrón [m]
73	Business	standard	criterio [m]
74	Business	standard	nivel [m]
75	Business	standard	norma [f]
76	Business	standard	convencional [adj]
77	Business	standard	estándar [adj]
78	Business	standard	normal [adj]
79	Business	standard	habitual [adj]
80	Business	standard	oficial [adj]
81	Business	standard	de serie [adj]
Finance
82	Finance	standard	regla [f]
83	Finance	standard	estándar [v]
Law
84	Law	standard	soporte [m]
85	Law	standard	especificación [f]
86	Law	standard	usual [adj]
87	Law	standard	regio [adj]
88	Law	standard	oficial [adj]
89	Law	standard	habitual [adj]
Demographics
90	Demographics	standard	stándard [m]
Computer
91	Computer	standard	norma estándar [f]
Engineering
92	Engineering	standard	pilar [m]
93	Engineering	standard	pie [m]
94	Engineering	standard	pilón [m]
95	Engineering	standard	patrón [m]
96	Engineering	standard	modelo [m]
97	Engineering	standard	pilar [m]
98	Engineering	standard	pilar [m]
99	Engineering	standard	poste [m]
100	Engineering	standard	soporte [m]
101	Engineering	standard	caballete [m]
102	Engineering	standard	modelo [m]
103	Engineering	standard	estándar [m]
104	Engineering	standard	columna [f]
105	Engineering	standard	norma [f]
106	Engineering	standard	corriente [adj]
107	Engineering	standard	normal [adj]
108	Engineering	standard	regla fija
109	Engineering	standard	pie derecho
110	Engineering	standard	estándar VEMX
Food Engineering
111	Food Engineering	standard	ordinario [adj]
Math
112	Math	standard	virgen [f]
113	Math	standard	la norma
114	Math	standard	el estándar
115	Math	standard	el patrón
Psychology
116	Psychology	standard	reglamentario [adj]
Construction
117	Construction	standard	puntal [m]
118	Construction	standard	soporte [m]
119	Construction	standard	poste [m]
120	Construction	standard	normalizado [adj]
Technical
121	Technical	standard	patrón [m]
Mechanics
122	Mechanics	standard	caballete [m]
123	Mechanics	standard	prototipo [m]
124	Mechanics	standard	montante [m]
125	Mechanics	standard	madrina [f]
126	Mechanics	standard	típico [adj]
127	Mechanics	standard	patrón de medida
128	Mechanics	standard	de referencia
129	Mechanics	standard	de uso corriente
Telecom
130	Telecom	standard	modelo [m]
131	Telecom	standard	marco [m]
Aeronautics
132	Aeronautics	standard	especificación [f]
133	Aeronautics	standard	clásico [adj]
134	Aeronautics	standard	uniforme [adj]
135	Aeronautics	standard	regia fija
Railway
136	Railway	standard	clase [f]
Botanic
137	Botanic	standard	crecimiento estándar
Mining
138	Mining	standard	talón [m]
139	Mining	standard	ley [f]
Petrol
140	Petrol	standard	prototipo [m]
141	Petrol	standard	modelo [m]
142	Petrol	standard	norma [f]
143	Petrol	standard	de norma [adj]
144	Petrol	standard	de tipo patrón [adj]
145	Petrol	standard	estándar [v]
Energy
146	Energy	standard	tipo [m]
147	Energy	standard	modelo [m]
148	Energy	standard	nivel (de calidad) [m]
149	Energy	standard	bastidor [m]
150	Energy	standard	columna [f]

Bedeutungen von dem Begriff "standard" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	standard [adj]	standard

Bedeutungen, die der Begriff "standard" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	standard-bearer	abanderada [f]
General
2	General	royal standard	guión [m]
3	General	standard bearer	abanderada [f]
4	General	standard bearer	portaestandarte [m/f]
5	General	standard bearer	abanderado [m]
6	General	standard bearer's assistant	abanderado [m]
7	General	standard basque	batúa (euskera) [m]
8	General	standard-bearer	confalonier [m]
9	General	standard-bearer	confaloniero [m]
10	General	gold standard	dechado [m]
11	General	royal standard	estandarte real [m]
12	General	standard basque	euskera batúa [m]
13	General	standard bearer	guion [m]
14	General	international standard book number	isbn (inglés) [m]
15	General	international standard serial number	issn (inglés) [m]
16	General	standard (weight)	marco [m]
17	General	standard of living	nivel de vida [m]
18	General	standard silver for assayers	parragón [m]
19	General	gold standard	patrón de oro [m]
20	General	gold standard	pino de oro [m]
21	General	standard bearer	portaestandarte [m]
22	General	standard bearer	portaguión [m]
23	General	standard bearer	abanderada [f]
24	General	standard time	hora oficial [f]
25	General	small banner or standard	pendoneta [f]
26	General	standard bearer	pendonista [m/f]
27	General	standard bearing	pendonista [adj]
28	General	not be up to the standard of	desdecir [v]
29	General	double standard	doble estándar [m]
30	General	international standard serial number	número internacional normalizado de publicaciones seriadas [m]
31	General	behaviour standard	estándar de conducta [m]
32	General	draft standard	proyecto de norma [m]
33	General	egypt standard time	horario estándar de egipto [m]
34	General	afghanistan standard time	horario estándar [m]
35	General	american national standard code for information interchange	código estándar estadounidense para el intercambio de información (ascii) [m]
36	General	standard of measure	marca [f]
37	General	standard of a roman legion	insignia [f]
38	General	modern standard arabic	fusja [f]
39	General	act of establishing a standard	estandarización [f]
40	General	act of complying with a standard	estandarización [f]
41	General	act of complying with a standard	normalización [f]
42	General	arabian standard time	hora estándar árabe [f]
43	General	canada central standard time	hora central estándar de canadá [f]
44	General	door standard	puerta estándar [f]
45	General	arabian standard time	hora oficial árabe [f]
46	General	bangkok standard time	hora estándar de bangkok [f]
47	General	bog standard	adocenado [adj]
48	General	pertaining to using a norm or standard	normativo [adj]
49	General	raise a standard or flag	arbolar [v]
50	General	serve as a standard	servir de gobierno algo [v]
51	General	convey ( cargo ) in standard-sized container	contenerizar [v]
52	General	apply double standard	aplicar dobles criterios [v]
53	General	international standard book number	número estándar internacional de libros [abrev]
54	General	international standard book number	número internacional normalizado del libro [abrev]
55	General	double standard	doble estándar [n] CL
56	General	international standard	norma internacional
57	General	standard industrial classification	clasificación industrial estándar
58	General	common quality standard	norma común de calidad
59	General	de facto standard	estándar de facto
60	General	international standard organization	organización internacional de normalización
61	General	modern standard arabic	árabe estándar moderno
62	General	standard lamp	lámpara de pie
63	General	standard of living	nivel de vida
64	General	standard english	inglés normativo
65	General	standard equipment	equipamiento estándar
66	General	standard spanish	español normativo
67	General	atlantic standard time	hora del atlántico
68	General	british standard specifications	especificaciones de normas británicas
69	General	central standard time	hora central general
70	General	standard-bearer	abanderado [m]
71	General	standard design	dechado [m]
72	General	standard-bearer	confaloniero [m]
73	General	standard carried before prelates, communities and corporations	guión [m]
74	General	standard-bearer	gonfalonier [m]
75	General	standard (weight)	marco [m]
76	General	half sheet of standard pliego	plieguecillo [m]
77	General	standard-bearer	portaestandarte [m]
78	General	standard-bearer in cavalry	portaguión [m]
79	General	standard silver for essayers	parragón [m]
80	General	standard weight/measure	pote [m]
81	General	standard-bearer	confalonier [m]
82	General	standard-bearer	gonfaloniero [m]
83	General	standard (size)	marca [f]
84	General	legal standard of weight or measure	ley [f]
85	General	standard of the beam in the oil mills	virgen [f]
86	General	standard shape and size for cigars	vitola [f]
87	General	standard bearer (in a procession)	pendonista [m/f]
88	General	lower the standard of gold	desquilatar [v]
89	General	standard weight	peso legal [m]
90	General	standard weight	peso normal [m]
91	General	standard author	autor clásico [m]
92	General	standard-bearer	portaguión [m]
93	General	gold standard	patrón de oro [m]
94	General	standard (jewellry)	ley (de oro/plata) [f]
95	General	standard work	obra maestra [f]
96	General	standard work	obra clásica [f]
97	General	standard time	hora de greenwich [f]
98	General	standard gauge	medida que sirve de norma
99	General	standard gauge	marco que sirve de norma
100	General	mineral of inferior standard	despinte [m] CL
101	General	standard-bearer in festival for patron saints in the highlands	alferazgo [m] PE
102	General	student charged with the honor of carrying the flag or standard for a prestigious school	abanderado [m] MXGTCRECPEBOCLPYARUY
103	General	standard-bearer in festival	alférez [m] NICOPEBOCL:NAR
104	General	standard-bearer in festival	alferado [m] PE
105	General	standard transmission car	carro estándar [m] MXPR
106	General	standard transmission car	carro de cambios [m] PR
107	General	standard vehicle	standard (inglés) [m] MXPR
108	General	standard weight/measure	pote [m] rare
109	General	silver coin of low standard	chaucha [f] BOCL
110	General	standard bearer	abanderada [f] DOCL
111	General	student charged with the honor of carrying the flag or standard for a prestigious school	abanderada [f] MXGTCRECPEBOCLPYARUY
112	General	measure of capacity equivalent to 20 standard box sizes (cajuelas) of coffee or 25 of corn	fanega [f] CR
113	General	adoption of the us dollar as standard currency	dolarización [f] MXGTCRPAECPEBOCLPYAR
114	General	standard (car)	estándar [adj] MX
115	General	adopt the us dollar as standard currency	dolarizarse [v] MXGTHNSVNICRPACOECPEBOCLPYAR
116	General	adopt the us dollar as standard currency	dolarizar [v] MXGTHNNICRPAECPEBOCLPYAR
117	General	hold to a standard	normar [v] MXNICRCUECPEBOCLAR
Idioms
118	Idioms	standard grade by law	de ley [adj]
119	Idioms	set a standard that others follow	crear escuela [v]
120	Idioms	set a standard that others follow	hacer escuela [v]
121	Idioms	be up to standard	dar la medida [v]
122	Idioms	meet the standard required or expected	dar el nivel [v]
123	Idioms	bog standard	normal
124	Idioms	double standard	doble standard [m] CL
125	Idioms	skipping an ethical or legal standard	a la mala [adv] DOBOCL
Phrasals
126	Phrasals	bring up to standard	poner a la altura
127	Phrasals	bring up to standard	poner en condiciones
Colloquial
128	Colloquial	standard thing/situation	el pan de cada día [m]
129	Colloquial	standard thing/situation	el pan nuestro de cada día [m]
130	Colloquial	standard black	negro convencional
131	Colloquial	standard bearer	estandartero [m] PE
132	Colloquial	standard bearer	estandartera [f] PE
Slang
133	Slang	bog standard	promedio
134	Slang	bog standard	sencillo
Business
135	Business	yardstick (a test, standard, or model used in measurement, comparison, or judgment)	criterio [m]
136	Business	standard agreement	contrato tipo [m]
137	Business	gold standard	patrón-oro [m]
138	Business	standard-form agreement	contrato tipo [m]
139	Business	standard contract	contrato tipo [m]
140	Business	standard grade	categoría estándar [f]
141	Business	standard agency	agencia estándar [f]
142	Business	standard meeting	asamblea ordinaria [f]
143	Business	standard session	asamblea estándar [f]
144	Business	production standard	norma de fabricación
145	Business	labour standard	norma laboral
146	Business	eastern standard time	hora estándar del este
147	Business	interim standard	norma provisional
148	Business	standard wage	salario base
149	Business	specific financial reporting standard	norma específica de información financiera
150	Business	fair standard of living	nivel de vida equitativo