común - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

común

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "común" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 60 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
común [adj] common
común [adj] frequent
General
común [adj] communal
común [adj] mutual
común [adj] widespread
común [adj] ordinary
común [adj] ES core
común [m] toilet
común [m] bathroom
común [adj] usual
común [adj] general
común [adj] familiar
común [adj] customary
común [adj] much used
común [adj] low
común [adj] habitual
común [adj] current
común [adj] mean
común [adj] vulgar
común [m] community
común [m] lavatory
común [m] water-closet
común [adj] communistic
común [adj] accustomable
común [adj] base
común [adj] appellative
común [adj] bourgeois
común [adj] one
común [adj] homespun
común [adj] prevalent
común [adj] hackney
común [adj] rife
común [adj] universal
común [m] backhouse
común [adj] prevailing
común [adj] joint (jt)
común [adj] joint
común [adj] everyday
común [adj] commonplace
común [m] water closet
común [m] MX GT SV NI BO rare rur. toilet
común [m] MX GT SV NI BO rare rur. bathroom
Slang
común vanilla
Business
común [adj] common
común [adj] public
común [adj] held in common
común [adj] grassroots
Engineering
común [adj] commonable
común [adj] belonging to the community
común [adj] plaid
Informatics
común [adj] standard
Chemistry
común [adj] regular
Psychology
común [adj] standard
Technical
común [adj] ordinary
Aeronautics
común [adj] routine
Maritime
común [m] average
Botanic
común [adj] collective
Mining
común [adj] inferior
Petrol
común [adj] common
común [adj] plain

Bedeutungen, die der Begriff "común" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
poco común [adj] unusual
lugar común common place
General
poner en común [v] share
acahual (especie de girasol común en méxico) [m] sunflower
común (retrete) [m] public
uso común [m] common use
hacer causa común [v] work together
lapsana común [f] nipplewort
voz común [f] hearsay
voz común [f] talk
obrar por común impulso [v] stampede
poco común [adj] exceptional
poco común [adj] infrequent
derecho de pastar en común [m] commonage
lugar común [m] banality
interés común [m] fellow-feeling
lugar común [m] cliché
común acuerdo [m] joint consent
helecho común [m] moon-fern
sentido común [m] gumption
sentido común [m] rumgumption
sentido común [m] sanity
fondos en común [m/pl] joint stock
de uso común [loc/adj] colloquial
de común acuerdo [loc/adv] with one accord
de común acuerdo [loc/adv] with one consent
por lo común [loc/adv] in general
por lo común [loc/adv] mostly
de común acuerdo [loc/adv] unanimously
por lo común [loc/adv] usually
poco común unfamiliar
en común [adv] in common
en común [adv] together
que va de los sublime a lo común [adv] bathetically
focha común [f] common coot
caña común [f] arundo
común cabecera [f] DO head town
común cabecera [f] DO main town
olla común [f] PE BO:W CL PY community meal
olla común [f] PE BO:W CL PY soup kitchen meal
hacer causa común [v] join forces
poner en común [v] pool
tener algo en común [v] have something in common
ser una práctica común [v] be common practice
ser fuera de lo común [v] be out of the ordinary
estar falto de sentido común [v] be lacking in sense
ser la segunda causa más común de mortandad [v] be the second most common cause of death
ejercer el sentido común [v] act reasonably
demostrar sentido común [v] be a good judge of
común y corriente [adj] common
común y corriente [adj] typical
en común [adj] joint
común y corriente [adj] pertaining to average
común y corriente [adj] meat and potatoes
lugar común [adj] trite
ubicuo común [adj] ubiquitous
fuera de lo común [adj] out of the ordinary
común y corriente [adj] run-of-the-mill
poco común [adj] rare
poco común [adj] uncommon
poco común [adj] out-of-the-way
que va de lo sublime a lo común [adj] bathetic
lugar común [m] platitude
chacal común [m] black-backed jackal
sal común [m] table salt
sal común [m] common salt
bien común [m] weal
lugar común [m] truism
ratonero común [m] buzzard
fresno común [m] common ash
tití común [m] common marmoset
nombre común [m] common noun
sustantivo común [m] common noun
nombre común [m] common name
lugar común [m] something which is ordinary
sentido común [m] common sense
lugar común [m] commonplace
fumarel común [m] black tern
bien común [m] greater good
máximo común divisor [m] greatest common divisor
mínimo común denominador [m] lowest common denominator
un caso poco común de suicidio [m] an unusual suicide case
maíz común [m] HN:W annual corn provisions for the authorities of the vara alta
común y silvestre [loc/adj] PE BO CL AR UY run-of-the-mill
común y silvestre [loc/adj] PE BO CL AR UY ordinary
tensión en modo común common mode voltage
base común common base
denominador común common denominator
amplificador de puerta común common gate amplifier
interés común common concern
accionamiento común common drive
común divisor common divisor
enlace común common trunk
servicio común common service
vino común common wine
sistema común common system
acceso común de usuario common user access
en común in common
cabio común common rafter
modo común common mode
batería común common battery
sistema común de archivos de internet common internet file system
aparejo común common bond
interfaz de pasarela común common gateway interface
matriz común common matrix
alimentación común common supply
derecho común common right
señalización por canal común common channel signalling
patrimonio común common inheritance
línea común common trunk
emisor común common emitter
método de acceso común common access method
bloque común common block
fondo común common pool
divisor común common divisor
propiedad común common ownership
equipo común common equipment
lenguaje común common language
supresión de modo común common-mode rejection
peral común wild pear
caso común common instance
interfaz de puerta común common gateway interface
conducto hepático común common hepatic duct
canal de control común common control channel
logaritmo común common logarithm
elemento común common item
mercado común common market
tarifa exterior común common customs tariff
lenguaje común para actividades comerciales common business-oriented language
común múltiplo common multiple
cátodo común common cathode
interfaz aérea común common air interface
diferencia común common difference
margen en modo común common mode range
central de canal común common channel exchange
norma común de calidad common quality standard
sistema de señalización por canal común common channel signalling system
colector común common collector
fianza común common bail
lenguaje algorítmico común common algorithmic language
circuito común common trunk
factor de rechazo en modo común common mode rejection ratio
área común common area
arancel aduanero común common customs tariff
clavo común common nail
una idea común a common idea
un error común a common mistake
un objetivo común a common goal
una pizca de sentido común a grain of common sense
un talento poco común a rare talent
avión común house martin
margarita común daisy
fumarel común the black tern. a seabird
cernícalo común the common kestrel
herrerillo común blue tit
ratonero común buzzard
flamenco común greater flamingo
acedera común sorrel
estornino común common starling
ánsar común wild goose
ganso común wild goose
oca común wild goose
era común common era
marca de uso común genericized trademark
alondra común skylark
fosa común mass grave
común y corriente mainstream
perca común european perch
miná común indian myna
el mercado común the common market
sentido común common sense
libro de oración común book of common prayer
común denominador common denominator
lugar común commonplace
amigo en común mutual friend
amiga en común mutual friend
puntos en común points in common
puntos en común things in common
vida en común communal life
retorno común common ground
Idioms
por lo común [adv] generally
por lo común [adv] commonly
por lo común [adv] in general
estar fuera de lo común [v] stand out from the crowd
no tener nada en común [v] have nothing in common
llegar a un punto en común [v] come together
reunirse en un punto común [v] come together
tener sentido común [v] have one's head screwed on the right way
tener sentido común [v] have a good head on one's shoulders
tener sentido común [v] have a level head
tener muchas cosas en común con alguien [v] have a lot in common with somebody
tener poco sentido común [v] have rocks in one's head
tener poco sentido común [v] have shit for brains
hacer algo fuera de lo común [v] go off the beaten track
tener algo en común con [v] have something in common (with)
no ser nada fuera de lo común [v] be nothing much to write home about
hacer causa común con alguien [v] close ranks with someone
hacer causa común con alguien [v] join forces with someone
no tener nada en común [v] be poles apart
utilizar todo en común [v] share and share alike
encontrar una base común [v] strike a balance
usar el sentido común [v] use one's own head
usar el sentido común [v] use one's own mind
pensar fuera de lo común [v] think in an original or creative way
pensar fuera de lo común [v] think outside the box
pensar fuera de lo común [v] think outside of the box
pensar fuera de lo común [v] think creatively
pensar fuera de lo común [v] think differently or from a new perspective
guiarse por el sentido común [v] follow common sense
guiarse por el sentido común [v] be guided by common sense
una chica común the girl next door
hacer causa común con alguien make common cause with somebody
algo poco común no mean something
hacer causa común con alguien make common cause with someone
hacer frente común con alguien hook up with someone
no tener sentido común doesn't have enough sense to bell a cat
no tener sentido común doesn't have enough sense to come in out of the rain
no tiene ni un poco de sentido común doesn't have the sense god gave geese
no tiene ni un poco de sentido común doesn't have the sense god gave him (or her)
no tiene ni una gota de sentido común doesn't have the sense god gave geese
no tiene ni una gota de sentido común doesn't have the sense god gave him (or her)
sentido común horse sense
común y corriente as common as an old shoe
común y corriente as common as dirt
contra el sentido común against the grain
no tiene una pizca de sentido común ain't got a grain of sense
no tiene una pizca de sentido común ain't got a lick of sense
ciudadano común man in the street
el ciudadano común man on the clapham omnibus
sentido común mother wit
poner sentido común en beat sense into
común y corriente run of the mill
pensamientos en común common ground
puntos de vista en común common ground
intereses en común common ground
terreno común common ground
común y corriente common or garden
denominador común de todo esto common thread to all this
común y corriente common-or-gardens
común y corriente common-or-garden
un chico común the boy next door
el bien común greater good
común y corriente garden-variety
mujer común y corriente jane q. citizen (us)
mujer común y corriente jane q. public (us)
mujer común y corriente jane q. taxpayer (us)
persona común y corriente joe (or jane) public (uk)
hombre común y corriente joe bloggs (uk)
hombre común y corriente joe blow (us)
ciudadano común joe public (uk)
ciudadano común joe shmoe (us)
ciudadano común joe six-pack (us)
ciudadano común joe the plumber (us)
hombre común y corriente john doe (us)
ciudadano común john q public
hombre común y corriente john q public
ciudadano común john q. citizen (us)
ciudadano común john q. taxpayer (us)
ciudadano común john q.public (us)
ciudadano común john smith (uk)
tener una visión común on the same page
en común in common
en común con in common with
fuera de lo común out of the ordinary
fuera de lo común off the charts
lugar común old chestnut
común y corriente run-of-the-mill
tipo común y corriente regular guy
el ciudadano común the man in the street
el ciudadano común the man in the street (uk)
el ciudadano común the man on the clapham omnibus (uk)
el ciudadano común the man on the street
el hombre/la mujer/ la persona común the man/woman on the clapham omnibus
Colloquial
tener algo en común [v] have one thing in common
tener sentido común [v] be in one's right mind
hacer causa común con [v] join forces with
de común acuerdo by common consent
gente común home folks
hacer causa común make common cause
mantener el sentido común keep a level head
una chica común an ordinary girl
toque común the common touch
común y corriente common or garden
gente común y corriente ordinary people
hombre común man in the street
común y corriente middle-of-the-road
ciudadano común joe bloggs
ciudadano común joe blow
ciudadano común john doe
ciudadano común simple citizen
Phrases
de común acuerdo [adv] concordantly
por lo común as a rule
de común acuerdo in concert
de común acuerdo by common consent
fuera de lo común out of the ordinary
sin perjuicio de los derechos implícitos por estatuto o ley común o en las disposiciones de este acuerdo without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement
antes de la era común before common era (bce)
contrario a la creencia común contrary to common belief
contrario al sentido común counter intuitive
demasiado común all too common
en contra de lo que le dicta el sentido común against one's better judgement
por lo común in general
poco común far from usual
por el bienestar común for the public weal
es más común ver it is more common to see
de común acuerdo by mutual agreement
de común acuerdo by unanimous consent
de común acuerdo unanimously
de común acuerdo with one accord
Phrasals
tener mucho en común con alguien [v] relate to someone
Speaking
yo era un tipo común i was just a regular guy
parece que tenemos algo en común it looks like we got something in common
no tenéis nada en común you are nothing like him
soy un hombre común i'm an ordinary man
tener sentido común listen to reason
no tenemos amigos en común we have no friends in common
somos todos gente común y corriente we are all ordinary people
me pregunto si tenemos algo en común I wonder if we have something in common
¿tendremos algo en común? I wonder if we have something in common?
tenemos mucho en común we have a great deal in common
tenemos mucho en común we have a lot in common
Proverbs
obra de común, obra de ningún [old-fashioned] everyone's business is no ones business
obra de común; obra de ningún too many cooks spoil the broth
el sentido común es el menos común de los sentidos common sense is the least common of senses
Slang
chico común stock boy
fuera de lo común far out
fuera de lo común derpiest
ciudadano común y corriente joe citizen
Business
colocar en un fondo común [v] pool
fondo común [v] pool
en común [adj] joint
común y corriente [adj] run-of-the-mill
en común [prep] jointly
política agrícola común (pac) [abrev] common agricultural policy (cap)
avería común common average
cuenta común joint account
acción común common stock
unidad de cuenta común common account unit
esfuerzos en común joint efforts
transportista común common carrier
de común acuerdo by mutual agreement
financiación en común joint financing
mercado común europeo european common market (ecm )
empresa en común joint venture
fondo común de inversión investment fund
práctica común common usage
fondo común de inversión trust fund
acreedor común general creditor
calidad común average quality
común acuerdo joint consent
avería común general average
en común jointly
puntos de interés común issues of mutual interest
mercado común europeo euromarket
fondo común de inversión mutual fund
fracción común simple fraction
política agrícola común common agricultural policy (cap)
interés común joint interest
área común common area
costo común common cost
peligro común common peril
punto común common point
tarifa común common tariff
año común common year
interés común community of interest
cuenta de inversión del fondo común pooled money investment account
moneda común current currency
moneda común current money
en común in common
propiedad común public property
propiedad de uso común public property
punto común common point
inmueble común common property
coste común common cost
inmueble de uso común public property
interés común common interest
propiedad común community property
interés común joint interest
acreedor común general creditor
activo común common assets
denominador común common denominator
administración de la cosa común administration of item owned jointly
fondo común pool
mercado común common market
mercado común del sur mercosur
costo común common cost.
año común common year
mercosur (mercado común del sur) mercosur
propiedad adquirida en común por esposos jointly acquired property
fondo común ciego blind pool
moneda común common currency
arancel común common tariff
valor contable por acción común book value per common share
área común common area
área de moneda común common currency area
negocio común joint venture
partes con interés común privies
persona con interés común privy
inmueble común public property
tarifa común common tariff
avería común general average
empresa común joint venture
política agrícola común cap (common agricultural policy)
tenencia en común tenancy in common
bienes de uso común public property
póliza de seguro común joint policy
tierra común common land
pac (política agrícola común, política agraria común) common agricultural policy
arancel de aduanas común cct (common customs tariff)
acreedor común unsecured creditor
pared común party wall
peligro común common peril
casa en común condominium
factura común invoice
política agraria común common agricultural policy
política agrícola común common agricultural policy
cuenta común common account
agencia común common agency
anualidad común common annuity
activo común common asset
presupuesto común common budget
presupuestación común common budgeting
cláusula de desastre común common disaster clause
costo común common cost
curso común de los negocios common course of business
acreedor común common creditor
arancel de aduanas común common customs tariff
depreciación común common depreciation
descuento común common discount
dividendo común common dividend
ganancia común common gain
fondo común general fund
fondo común de inversión mutual fund
ingreso común common income
seguro común common insurance
inventario común common inventory
seguro de vida común common life
seguro de vida común common life insurance
pérdida común common loss
sociedad común common partnership
pago común common payment
nómina común common payroll
precio común common price
fijación común de precios common pricing
producción común common production
productividad común common productivity
calidad común common quality
tasa común common rate
tasa común de rendimiento common rate of return
remuneración común common remuneration
renta común common rent
rendimiento común common return
salario común common salary
votación común common voting
interés común community of interest
posesión en común joint possession
abono común common payment
accionista común common shareholder
accionista común common stockholder
vida común common life
acreedor común creditor at large
voluntad común meeting of minds
zona de moneda común common currency zone
acreedor común unsecured creditor
fondo común general fund
fondo común de inversión AR mutual fund
crédito común unsecured claim
cuotaparte de un fondo común de inversión AR share (in a mutual fund)
Foreign Trade
la política agrícola común (pac) de la unión europa common agriculture policy of the european union (cap)
arancel aduanero común (aac) common customs tariff (cct)
política agrícola común (pac) common agricultural policy (cap)
comunidad y mercado común del caribe (caricom) caribbean community and common market (caricom)
mercado común centro-americano (mcca) central american common market (cacm)
mercado común del sur (mercosur) common market of the south (mercosur)
International Trade
mercado común del sur southern common market
mercado común del africa austral y oriental common market for eastern and southern africa
mercado común centroamericano central american common market
mercado común del caribe caribbean community and common market
Social Security Terms
establecimiento de un fondo común pooling
puesta en común de recursos resource pooling
participación común en la cobertura de (los) riesgos risk-pooling
Safety
caudalímetro común de accidentes [f] common cause of accidents
causa común de accidentes common cause of accidents
Employment
propiedad común partnership
negocio común partnership
Accounting
fondo común de inversión investment fund
transacciones entre entidades bajo control común common control transactions
cuotaparte (de un fondo común de inversión) share
cuotapartista (de un fondo común de inversión) shareholder
fondo común de inversión abierto open-end investment company
fondo común de inversión abierto open-end mutual fund
cuenta en común joint account
acreedor común simple creditor
acreedor común general creditor
fondo común de inversión mutual fund
tenencia en común tenancy in common
empleado de acuerdo con el derecho común common-law employee
Finance
línea común common line
en común jointly (liable)
acreedor común ordinary creditor