jointly

Bedeutungen von dem Begriff "jointly" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	jointly	conjuntamente [adv]
2	Common	jointly	juntamente [adv]
General
3	General	jointly	solidariamente [adv]
4	General	jointly	al alimón [adv]
5	General	jointly	mancomunadamente [adv]
6	General	jointly	mancomunadamente [adv]
7	General	jointly	mezcladamente [adv]
8	General	jointly	unidamente [adv]
9	General	jointly	co [pref]
10	General	jointly	proindiviso [adj]
11	General	jointly	combinadamente [adv]
12	General	jointly	adjuntamente [adv]
13	General	jointly	acumulativamente [adv]
14	General	jointly	copulativamente [adv]
15	General	jointly	unidamente [adv]
16	General	jointly	de forma conjunta [adv]
17	General	jointly	colectivamente [adv]
18	General	jointly	juntos [adv]
Idioms
19	Idioms	jointly	al alimón [adv]
20	Idioms	jointly	de mancomún [adv]
21	Idioms	jointly	a la par [adv]
22	Idioms	jointly	a par [adv]
23	Idioms	jointly	al par [adv]
24	Idioms	jointly	en coyunda [adv] HNrur.
Phrases
25	Phrases	jointly	a barrisco [adv]
Business
26	Business	jointly	conjuntamente [adj]
27	Business	jointly	mancomunadamente [adv]
28	Business	jointly	de mancomún [adv]
29	Business	jointly	colectivamente [adv]
30	Business	jointly	en común [prep]
31	Business	jointly	en común
Law
32	Law	jointly	de manera conjunta [adv]
33	Law	jointly	de mancomún [adv]
34	Law	jointly	proindiviso [adv]
35	Law	jointly	pro indiviso [adv]
Engineering
36	Engineering	jointly	indivisamente [adv]
37	Engineering	jointly	en común
38	Engineering	jointly	de mancomún

Bedeutungen, die der Begriff "jointly" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 97 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	jointly liable	solidario [adj]
2	General	jointly held	mancomunado [adj]
3	General	owning jointly	copropietario [adj]
4	General	jointly redeeming	corredentor [adj]
5	General	reigning jointly with another	correinante [adj]
6	General	jointly inherit	coheredar [v]
7	General	jointly responsible	corresponsable [adj]
8	General	acquiring jointly	coadquiriente [adj]
9	General	celebrate jointly	concelebrar [v]
10	General	become jointly responsible	corresponsabilizarse [v]
11	General	published jointly	publicado conjuntamente
12	General	redeemer jointly with another	corredentor [m]
13	General	redeemer jointly with another	corredentora [f]
14	General	acquiring jointly	coadquirente [adj]
15	General	reigning jointly with another	correinante [adj]
16	General	giving jointly	codonante [adj]
17	General	jointly interested with another	cointeresado [adj]
18	General	labor jointly	cooperar [v]
19	General	acquire jointly	coadquirir [v]
20	General	rent jointly	coarrendar [v]
21	General	detain jointly	codetentar [v]
22	General	inherit jointly	coheredar [v]
23	General	work jointly	colaborar [v]
24	General	dig jointly	concavar [v]
25	General	jointly with	convergentemente [adv]
26	General	jointly and severally	in solidum (latina) [adv]
27	General	jointly and severally	todos y cada uno de por sí
28	General	one possessing knowledge jointly with others	consabidor [m] rare
29	General	one possessing knowledge jointly with others	consabidora [f] rare
30	General	group of people who, jointly, perform unpaid work	callapa [f] VE
31	General	jointly liable	solidaria [adj/f]
32	General	jointly held	mancomunada [adj/f]
33	General	jointly interested with another	cointeresada [adj/f]
34	General	owning jointly	copropietaria [adj/f]
Idioms
35	Idioms	jointly, quickly, and effectively	en cayapa [adv] VE
Phrases
36	Phrases	jointly with	conjuntamente con [adv]
37	Phrases	jointly with	en colaboración con
Colloquial
38	Colloquial	group of people who, jointly, perform unpaid work	cayapa [f] VE
Business
39	Business	jointly interested	cointeresado [adj]
40	Business	jointly and severally	solidario [adj]
41	Business	manage jointly	coadministrar [v]
42	Business	make jointly and severally liable	solidarizar [v]
43	Business	file jointly	radicar conjuntamente [v]
44	Business	become jointly obligated	mancomunarse [v]
45	Business	make jointly liable	solidarizar [v]
46	Business	jointly and severally	solidariamente [adv]
47	Business	expense shared jointly	expensas [f/pl]
48	Business	jointly owned	de condominio
49	Business	jointly sponsored by	copatrocinado por
50	Business	jointly owned	de propiedad conjunta
51	Business	jointly owned property	propiedad mancomunada
52	Business	jointly and severally	mancomunada e
53	Business	file jointly	radicar conjuntamente
54	Business	administration of item owned jointly	administración de la cosa común
55	Business	jointly acquired property	propiedad adquirida en común por esposos
56	Business	jointly and severally	solidaria y mancomunadamente
57	Business	married filing jointly	casados radicando conjuntamente
Accounting
58	Accounting	jointly and severally	solidariamente [m/f]
59	Accounting	file jointly	radicar conjuntamente [v]
60	Accounting	file jointly	presentar conjuntamente [v]
61	Accounting	jointly controlled entities	entidades multigrupo
62	Accounting	jointly controlled assets	activos controlados de forma conjunta
63	Accounting	jointly controlled entities	entidades controladas de forma conjunta
64	Accounting	jointly controlled operations	explotaciones controladas de forma conjunta
Finance
65	Finance	make jointly responsible	mancomunar [v]
66	Finance	jointly (liable)	en común
Law
67	Law	group of criminals acting jointly	banda [f]
68	Law	jointly and severally liable	solidario [adj]
69	Law	accused jointly	coacusado [adj]
70	Law	jointly and severally liable	responsable conjunta y solidariamente [adj]
71	Law	jointly accused	coacusado [adj]
72	Law	jointly liable	solidario [adj]
73	Law	dispose of jointly	acumular [v]
74	Law	accuse jointly with another	coacusar [v]
75	Law	prosecute jointly	codemandar [v]
76	Law	act jointly	actuar conjuntamente [v]
77	Law	file jointly	declarar conjuntamente [v]
78	Law	accuse jointly	coacusar [v]
79	Law	try jointly	acumular [v]
80	Law	become jointly obligated	mancomunarse [v]
81	Law	make jointly responsible	mancomunar [v]
82	Law	jointly and severally	solidariamente [adv]
83	Law	jointly and severally liable	solidaria [adj/f]
84	Law	accused jointly	coacusada [adj/f]
85	Law	jointly and severally liable	responsable solidario
86	Law	jointly and severally	mancomunada y solidariamente
87	Law	filing jointly	declarando conjuntamente
88	Law	jointly acquired property	propiedad adquirida en común por esposos
89	Law	jointly and severally	solidariamente
90	Law	jointly owned property	propiedad común de esposos
91	Law	married filing jointly	casados declarando conjuntamente
Education
92	Education	jointly and severally	mancomunada y solidariamente
Engineering
93	Engineering	sponsored jointly by	patrocinado conjuntamente por
94	Engineering	jointly liable	responsable mancomunado
Math
95	Math	jointly dependent qualitative variables	variables cualitativas codependientes
Psychology
96	Psychology	act jointly	actuar conjuntamente
Technical
97	Technical	act jointly	colaborar [v]