usually

Bedeutungen von dem Begriff "usually" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	usually	normalmente [adv]
2	General	usually	ordinariamente [adv]
3	General	usually	usualmente [adv]
4	General	usually	soler [v]
5	General	usually	corrientemente [adv]
6	General	usually	usualmente [adv]
7	General	usually	vulgarmente [adv]
8	General	usually	por regla general [adv]
9	General	usually	en general [adv]
10	General	usually	comúnmente [adv]
11	General	usually	habitualmente [adv]
12	General	usually	generalmente [adv]
13	General	usually	regularmente [adv]
14	General	usually	de ordinario [adv]
15	General	usually	por lo común [adv]
16	General	usually	con frecuencia [adv]
Idioms
17	Idioms	usually	por regla general [adv]
18	Idioms	usually	por lo regular [adv]
Phrases
19	Phrases	usually	por lo regular [adv]
20	Phrases	usually	por regla general
21	Phrases	usually	por lo general
Colloquial
22	Colloquial	usually	de cajón [adv] MXSVNIUY
Business
23	Business	usually	usualmente [adv]
Law
24	Law	usually	por lo general
Engineering
25	Engineering	usually	soler [v]
Medicine
26	Medicine	usually	rutinariamente [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "usually" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	formal male clothing, usually dark, not formal	media etiqueta [f]
2	General	do with the left hand (what is usually done with the right)	zurdear [v]
3	General	stumble and fall (usually hurt yourself)	somatarse [v]
4	General	quarrel or violent conflict between several people, usually due to the dispute of something material and of value	garata con puños [n] DOPR
5	General	moorish vessel with xebec rigging, and usually armed	cendal [m]
6	General	festival (usually musical)	festival [m]
7	General	jigger (a small measure for liquor, usually holding 1 1/2 ounces)	dedo [m]
8	General	train (usually plural)	falda [f]
9	General	drove (usually porcine)	vecera [f]
10	General	take off the crust (usually of bread)	descanterar [v]
11	General	offender who suffocates a person with a rope to appropriate his belongings (usually a taxi driver)	acogotador [m] BO
12	General	union of two people (usually in a love relation)	acollaramiento [m] BOCLARUY
13	General	garnishing served with meat or fish (usually vegetables)	acompañado [m] EC
14	General	agglomeration of people or things that are usually problematic	achoclonamiento [m] CL
15	General	garment for women, usually a dress or a petticoat, that is long, rough, ugly and usually old	balandrán [m] CR
16	General	tiredness (usually from hunger)	agilamiento [m] HNSVrare
17	General	exhaustion (usually from hunger)	agilamiento [m] HNSVrare
18	General	a very small egg, usually laid by an old hen	barcelisco [m] CRdisusedrur.
19	General	calluses that usually appears on the hands	cadillo [m] VE
20	General	a propitious moment that is presented to someone who is about to leave a position or privileged situation, to appropriate other people's property, usually public	año [m] MX
21	General	small and cheap object containing candy and used in celebrations (usually baptism)	bolo [m] MX
22	General	flatterer (usually out of self-interest)	bombín [m] CUdisused
23	General	large amount of something (usually money)	bongo [m] CUVE
24	General	lively and flirtatious person (usually young)	bizbirindo [m] MX
25	General	lively and flirtatious person (usually young)	bizbiringo [m] GT
26	General	person who is part of the contingent transported to a public event, usually political, in a forced or reward-induced manner	borrego [m] MXderog.
27	General	porter (usually a child)	bultero [m] HN
28	General	pile (usually dirt/clothing)	bulto [m] GTHNNIrur.
29	General	a person who usually goes to bailantas and likes the music played in those places	bailantero [m] AR
30	General	low land that is usually inundated during the rainy period	bajumbal [m] VE
31	General	a road or path not usually transited	camino extrajudicial [m] CUDO
32	General	a nightgown made of soft fabric, usually with transparencies, to highlight body shapes	camisolín [m] PYARUYECrare
33	General	a leaf of the tobacco plant that grows closer to the ground, usually of a lower quality	bajagua [m] MX
34	General	a group of bits, usually eight, processed by a computer as a unit	bait (inglés) [m] CL
35	General	a soft drink made with seeds usually given to children suffering from scarlet fever	airampo [m] BO
36	General	student who usually obtains a four or the minimum grade to pass an exam	cuatrero [m] CLAR
37	General	imaginary place, supposedly frightening and very unpleasant where it is usually sent by word of certain enemies	cipote [m] PR
38	General	type of small, thin, rugged, corn grain, usually eaten roasted	chullpi [m] ECPE
39	General	type of small, thin, rugged, corn grain, usually eaten roasted	chulpe [m] ECPE
40	General	type of small, thin, rugged, corn grain, usually eaten roasted	chulpi [m] CLrare
41	General	type of small, thin, rugged, corn grain, usually eaten roasted	chulpi [m] ECPE
42	General	small bullet (usually made of paper)	chumbito [m] UY
43	General	small rug that is usually hand-knit	choapino [m] CL
44	General	low-cost vanilla ice cream with chocolate topping usually sold on public buses	choco [m] CL
45	General	place/construction suitable for lighting a fire and barbecuing (usually open air)	churrasquero [m] BOARUY
46	General	ritual vase, usually made of clay or silver with zoomorphic decoration used to serve chicha	chuyerito [m] AR:Nw
47	General	grotesque disguise representing an old man or woman (usually used on all fools day)	chuchumeco [m] EC
48	General	furniture, usually of triangular shape that is placed in a corner of a room	esquinero [m] MXNICRCUVEECBOCLPY
49	General	gesture or attitude, usually of contempt or pride	estilo [m] SV
50	General	street vendor's stall, usually located in an arcade	caramanchel [m] ECdisused
51	General	street vendor's stall, usually located in an arcade	caramanchel [m] NI
52	General	pair of male and female animals, usually birds	casal [m] VEPYARUY
53	General	tropical disease characterized by white or pink spots on the skin that usually spread throughout the body, caused by the treponema carateum bacteria	carare [m] VE
54	General	soccer played in a smaller venue usually covered, with five players per team	futbolito [m] HNSVNIECCLAR
55	General	soccer played in a smaller venue usually covered, with five players per team	futsal [m] ECPEBOCLARUY
56	General	roll of paper, usually conical	fututo [m] CRdisusedrur.
57	General	meal, usually lunch or food	gallo [m] CRrarerur.
58	General	food made of cornstarch, sugar, and milk or water, usually given to children	funche [m] DOVE
59	General	delinquent who suffocates a person with a rope, usually a taxi driver, to steal their belongings	cogotero [m] BO
60	General	extension on the back of a wooden house consisting of a single slope roof and that usually serves as the kitchen	colgadizo [m] PR
61	General	person who pretends to be the owner of a business, usually illegal, that belongs to someone who does not want to be identified	hombre goma [m] CL
62	General	group of people who bother a woman, usually insistently	joterío [m] CL
63	General	stomach or intestinal discomfort, usually accompanied by nausea	jaleo [m] PR
64	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueador [m] BO:W,C
65	General	lustful touching, usually from a man to a woman, in a way that bothers her	jamoneo [m] CU
66	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueador [m] BO:W,C
67	General	solid and massive charred log, usually of motacu that is left overnight among embers	jenecherú [m] BO:N,E
68	General	type of woolen blanket or cotton quilt, usually in bright colors, with or without an opening in the center to for one's head	jorongo [m] MX
69	General	person, usually a woman, who prostitutes herself with foreigners	jinetero [m] CU
70	General	rustic bullfighting in which one or several people try to remove a package attached to the bull's body that usually contains a quantity of money	jocheo de torros [m] BO:N,E
71	General	rustic bullfighting in which one or several people try to remove a package attached to the bull's body that usually contains a quantity of money	jochi de toros [m] BO:N,E
72	General	bothering a woman, usually insistently	joteo [m] CLteen
73	General	boxer who usually knocks out his opponents	noqueador [m] PE
74	General	red or irritated eye, usually due to drug use	ojo de conejo [m] CL
75	General	cracking of a glass or crystal (usually caused by an impact)	astilladura [f] MXUY
76	General	a refreshing drink usually made from crushed and fermented locust bean seeds	aguamuerta [f] AR:Nw
77	General	small tide that usually lasts eight days	caída [f] HN
78	General	small collection box that usually includes the image of the patron saint of a locality and is carried by the devotees	cajuela [f] PEdisused
79	General	person who is part of the contingent transported to a public event, usually political, in a forced or reward-induced manner	borrega [f] MXderog.
80	General	foam usually produced by the horse when chomping at the bit	cachaza [f] CO:E
81	General	streamline of an administrative process (usually with an incentive)	acelerada [f] BO
82	General	a small quadrangular fabric, usually woven, that serves as a diaper	bayeta [f] BO
83	General	a person who usually goes to bailantas and likes the music played in those places	bailantera [f] AR
84	General	(among the paperers) a common paper that is usually placed under the final piece for a better fix	camisa [f] BOCL
85	General	a seafood cocktail typically from campeche, usually served in a cup, and particularly tasty	campechana [f] MX
86	General	a small quadrangular fabric, usually woven, that serves as a diaper	baitilla [f] CLrarerur.
87	General	small cart, usually with an awning used by street vendors to sell their goods	cuna [f] CL
88	General	small flat glass bottle containing liquor, usually rum	chata [f] PAPE
89	General	thin ribbon, usually satin, that is used to trim fabric	cinta bebé [f] PYARUY
90	General	hot infusion (usually coffee or mate tea, prepared in a tin container and drunk in the open air)	choca [f] CL
91	General	sweet soda usually lime-flavored	chinchibira [f] AR
92	General	sweet soda usually lime-flavored	chinchibirra [f] ARdisused
93	General	place/construction suitable for lighting a fire and barbecuing (usually open air)	churrasquera [f] BOARUY
94	General	indigenous party where chicha is drunk, usually in excess	chichada [f] CR
95	General	shack, usually circular with a conical roof, mud walls, and no windows, supported by a fragile wooden structure	chuclla [f] PE
96	General	glass demijohn with up to 15 liters capacity (usually cylindrical and protected with a wicker cover)	chuica [f] CL
97	General	large vessel usually made of clay that is used to filter the water	estiladera [f] CLrur.
98	General	vehement reprimand, usually with profanity	carajeada [f] PY
99	General	vehement reprimand, usually with profanity	carajeada [f] PECRrur.
100	General	open vertical chasm, usually in rocky terrain	furnia [f] CUDO
101	General	very porous and light cookie usually covered with sugar, made with flower sugar, wheat flour, and eggs	galleta de champaña [f] BOCL
102	General	friendship or camaraderie in order to obtain some end, usually illicit or dishonorable	compinchería [f] CO
103	General	meal that includes certain dishes at a fixed price, usually soup	comida corrida [f] MX
104	General	very light sweet, usually oval shaped, that is baked, covered with caramel and sugar	colación [f] AR
105	General	old and dilapidated truck, usually used for transporting loads	güincha [f] PR
106	General	drink made with orange peel, which is usually taken as an aperitif or digestif	hesperidina [f] AR
107	General	container, usually glass, used to serve ice cubes	hielera [f] HNNICRPACUDOPRCOECPEBOPYARUY
108	General	container, usually glass, used to serve ice cubes	yelera [f] HNNI
109	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueadora [f] BO:W,C
110	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueadora [f] BO:W,C
111	General	tin jug, usually for coffee	jarría [f] SV
112	General	artificial and concealed project or deception, usually with bad intentions	máquina [f] CL
113	General	gift given at baptisms, usually in the form of coins	mariquita [f] PR
114	General	artificial and concealed project or deception, usually with bad intentions	maquinada [f] PY
115	General	get-together with friends usually with drinking	milonga [f] BO:W
116	General	person who heals or administers medicines to the sick, usually at their homes	nodriza (inglés nurse) [f] US
117	General	material (usually photocopies of books suggested by the teacher, that students use to study a subject)	guía [f] COVEECteen
118	General	player who usually goes out with the double six and constantly plays tokens of high numbers (domino)	botagorda [m/f] CU
119	General	person who cultivates an excessive love for something, usually linked to a modern lifestyle	friki (inglés freak) [m/f] PE
120	General	person who cultivates an excessive love for something, usually linked to a modern lifestyle	friqui (inglés freak) [m/f] PE
121	General	person who usually shows up at a party without being invited	guitarrista [m/f] BO
122	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juku [m/f] BO
123	General	in a marital status (usually a woman)	acotejado [adj] CUEC
124	General	undernourished (usually a dog street)	alifrís [adj] VE:W
125	General	usually hiding his/her thoughts maliciously and cautiously	asolapado [adj] HNSVCO
126	General	loaded (usually with money)	bañado [adj] HNSVPY
127	General	related to an animal, usually a lamb, not drinking the mother's milk, who has become emaciated, weak or sick	aguachado [adj] ARrur.
128	General	relating to someone who usually obtains a four or the minimum grade to pass an exam (student)	cuatrero [adj] CLAR
129	General	skinny, squalid or weak, usually because of an illness	ajilado [adj] HNNICUDOPR
130	General	skinny, squalid or weak, usually because of an illness	agilado [adj] PR
131	General	who usually drinks alcoholic beverages	jumas [adj] CR
132	General	not usually wearing shoes	patalsuelo [adj] EC
133	General	sell something at a very low price (usually stolen merchandise) to get rid of it quickly	tostonear [v] MX
134	General	dry off (usually a plant)	achucharrarse [v] HNCO
135	General	get burned (usually a plant)	achucharrarse [v] HNCO
136	General	make not achieve the required consistency (usually food)	achirlar [v] AR
137	General	train an animal (usually fighting cocks)	acondicionar [v] VE
138	General	relish in some good (usually money)	abanicarse [v] CL
139	General	make square holes on a plot of land to plant trees, usually coffee bushes	cajuelear [v] SVrur.
140	General	shrink or curl an object by wetting it with water (usually made from leather)	apachangarse [v] NIderog.
141	General	shrink or curl an object by wetting it with water (usually made from leather)	apachangarse [v] HN:S
142	General	agree with someone for an end (usually illicit)	amangualarse [v] CO
143	General	put a curse on someone using a potion made of herbs, usually for love	enyerbar [v] MXHNCOCL:S
144	General	play for money, usually cards or dice	escolasar [v] AR
145	General	play for money, usually cards or dice	escolasear [v] ARUY
146	General	start a process, usually irreversible	gatillar [v] ECCLAR
147	General	group of people working together or agreeing to do something in common, usually something illegal	coludirse [v] MXCL
148	General	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	jondiarse [v] DO
149	General	bother a woman, usually insistently	jotear [v] CLteen
150	General	remain continuously in a certain place, usually the house of another	mantener [v] NIDO