| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | gallo [m] | dory | ||
| Common | gallo [m] | cock | ||
| Common | gallo [m] | dude | ||
| Common | gallo [m] | (boxing) bantamweight | ||
| Common | gallo [m] | john dory | ||
| Common | gallo [m] | rooster | ||
| General | ||||
| General | gallo [m] | rooster [us] | ||
| General | gallo [m] | cockerel | ||
| General | gallo [m] | false note | ||
| General | gallo [m] | spit | ||
| General | gallo [m] | hand in a card game | ||
| General | gallo [m] | toy windmill | ||
| General | gallo [m] | whoop | ||
| General | gallo [m] | megrim | ||
| General | gallo [m] | bantam | ||
| General | gallo [m] | squeak | ||
| General | gallo [m] | young male chicken | ||
| General | gallo [m] | voice crack | ||
| General | gallo [m] | crack | ||
| General | gallo [m] | chanticleer | ||
| General | gallo [m] | fowl | ||
| General | gallo [m] DO | high ringlet (women's hairstyle) | ||
| General | gallo [m] DO | bold, conquering, and triumphant person | ||
| General | gallo [m] CO | steering wheel | ||
| General | gallo [m] CO | chrome molding adorning a car | ||
| General | gallo [m] VEderog. | ugly woman | ||
| General | gallo [m] CRrarerur. | meal, usually lunch or food | ||
| General | gallo [m] CR | portion of food eaten in an tortilla | ||
| General | gallo [m] MXSV | used clothes | ||
| General | gallo [m] VEteen | nerdy | ||
| General | gallo [m] SV | clitoris | ||
| General | gallo [m] HNSV | small defect in a work or construction | ||
| General | gallo [m] BOdisused | set of seats located in the high gallery of a cinema or theater | ||
| General | gallo [m] CR | portion of food eaten in an tortilla | ||
| General | gallo [m] CL | guy | ||
| General | gallo [m] CO | pinwheel | ||
| General | gallo [m] NI | gang leader | ||
| General | gallo [m] MXNIPY | preferred candidate | ||
| General | gallo [m] AL | cork of a net | ||
| General | gallo [m] EC | adversary | ||
| General | gallo [m] MX | serenade | ||
| General | gallo [m] PE | bedpan | ||
| General | gallo [m] BO | man who has sex with a woman he occasionally lives with | ||
| General | gallo [m] VEteen | nerd | ||
| General | gallo [m] CR | on the docks, crane cable | ||
| General | gallo [m] DO | cock of the walk | ||
| General | gallo [m] MXPR | swirl of hair on a person's head | ||
| General | gallo [m] SV | defect | ||
| General | gallo [adj] PAEC | cunning | ||
| General | gallo [adj] PAteen | ribbon used to secure a woman's skirt | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | gallo [m] | brave man | ||
| Colloquial | gallo [m] | skilled man | ||
| Colloquial | gallo [m] | unpleasant note in singing | ||
| Colloquial | gallo [m] | spit | ||
| Colloquial | gallo [m] | phlegm | ||
| Colloquial | gallo [adj] | brave | ||
| Colloquial | gallo [m] HNDO | expert | ||
| Colloquial | gallo [m] CU | money | ||
| Colloquial | gallo [m] PErare | pro | ||
| Colloquial | gallo [m] CUDOBO | man | ||
| Colloquial | gallo [m] CU | adult man | ||
| Colloquial | gallo [m] HNSV | hand-me-down | ||
| Colloquial | gallo [m] ECderog. | fellow | ||
| Colloquial | gallo [m] CU | money | ||
| Colloquial | gallo [m] PErare | skilled person | ||
| Colloquial | gallo [m] HNSV | used clothes | ||
| Colloquial | gallo [m] PErare | expert | ||
| Colloquial | gallo [m] CUDOBO | guy | ||
| Colloquial | gallo [m] CL | dude | ||
| Colloquial | gallo [m] CU | currency | ||
| Colloquial | gallo [m] HNDO | pro | ||
| Colloquial | gallo [m] MXBO | serenade | ||
| Colloquial | gallo [m] CO | very difficult work | ||
| Colloquial | gallo [m] AR:Nwdisused | serenade | ||
| Colloquial | gallo [m] CUDOBO | individual | ||
| Colloquial | gallo [m] HNDO | skilled person | ||
| Colloquial | gallo [m] ECderog. | dude | ||
| Colloquial | gallo [m/f] BO | pro | ||
| Colloquial | gallo [m/f] BO | skilled person | ||
| Colloquial | gallo [m/f] BO | expert | ||
| Colloquial | gallo [adj] BO:E | cunning and unscrupulous, especially in business | ||
| Slang | ||||
| Slang | gallo [m] | tough guy | ||
| Slang | gallo [m] MXCR | phlegm | ||
| Slang | gallo [m] MXteen | joint | ||
| Slang | gallo [m] GTHNSVNI | clitoris | ||
| Slang | gallo [m] PRdrug | joint | ||
| Slang | gallo [m] PRdrug | marijuana cigarette | ||
| Slang | gallo [m] MXteen | marijuana cigarette | ||
| Slang | gallo [f] CL | man | ||
| Slang | gallo [f] CL | bloke | ||
| Slang | gallo [f] CL | guy | ||
| Textile | ||||
| Textile | gallo [m] PA | pennant or ribbon of distinctive color worn at the waist of a woman's skirt | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | gallo [m] | squirrelfish | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | gallo [m] | doree | ||
| Marine Biology | gallo [m] PR | a squirrelfish of the holocentridae family found in the atlantic ocean (holocentrus adscensionis) | ||
| Marine Biology | gallo [m] PR | longjaw squirrelfish | ||
| Marine Biology | gallo [m] | squirrelfish (holocentrus adscensionis) | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | gallo [m] PE | piss bottle | ||
| Ornithology | gallo [m] | rooster | ||
| Ornithology | gallo [m] | cockerel | ||
| Ornithology | gallo [m] | a type of domesticated fowl (gallus gallus domesticus) | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | gallo [m] | ridgepiece | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | gallo [m] | poussin | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | gallo [m] | dory | ||
| Environment | ||||
| Environment | gallo [m] | grey triggerfish | ||
| Boxing | ||||
| Boxing | gallo [m] | bantamweight | ||
| Botany | ||||
| Botany | gallo [m] ESlocal | cornflag (gladiolus communis) | ||