| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | currency | moneda [f] | ||
| Common | currency | divisa [f] | ||
| General | ||||
| General | currency | cambio [m] | ||
| General | currency | dinero [m] | ||
| General | currency | dinero al contado [m] | ||
| General | currency | efectivo [m] | ||
| General | currency | libra [f] | ||
| General | currency | moneda [f] | ||
| General | currency | moneda corriente [f] | ||
| General | currency | dinero [m] | ||
| General | currency | vigencia [f] | ||
| General | currency | dinero en circulación [m] | ||
| General | currency | valor corriente [m] | ||
| General | currency | moneda corriente [f] | ||
| General | currency | aceptación [f] | ||
| General | currency | duración [f] | ||
| General | currency | argén [m] disused | ||
| General | currency | villegas [m] MXCOPE | ||
| General | currency | ventilete [m] ARUY | ||
| General | currency | ventolín [m] ARUY | ||
| General | currency | vento [m] PEARUYdisused | ||
| General | currency | real [m] VEBO:C | ||
| General | currency | quivano [m] BO | ||
| General | currency | quivo [m] BO | ||
| General | currency | manguá [m] CUdisused | ||
| General | currency | chele [m] DO | ||
| General | currency | numo [m] disused | ||
| General | currency | tlaco (náhuatl) [m] MX | ||
| General | currency | marmaja [f] MX | ||
| General | currency | marmaja [f] GTHNSVNI | ||
| General | currency | viyuya [f] BO:SARdisused | ||
| General | currency | magua [f] CUdisused | ||
| General | currency | queca [f] CO | ||
| General | currency | viyuya [f] UYrare | ||
| General | currency | caña [f] NICUDO | ||
| General | currency | ventolina [f] AR | ||
| General | currency | chala (del quechua) [f] BO:W,Crare | ||
| General | currency | sopardos [m/pl] AR | ||
| General | currency | chavos [m/pl] PR | ||
| General | currency | vales [m/pl] SVdelinq. | ||
| General | currency | churupos [m/pl] VE | ||
| General | currency | bolas [f/pl] HNSVNI | ||
| General | currency | vergas [f/pl] SV | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | currency | din [m] | ||
| Colloquial | currency | redondo [m] | ||
| Colloquial | currency | china [f] | ||
| Colloquial | currency | pecunia [f] | ||
| Colloquial | currency | cuartos [m/pl] | ||
| Colloquial | currency | monis [m/pl] | ||
| Colloquial | currency | monís [m/pl] | ||
| Colloquial | currency | tlaco [m] MX | ||
| Colloquial | currency | guano [m] CU | ||
| Colloquial | currency | guaniquiqui [m] CU | ||
| Colloquial | currency | gallo [m] CU | ||
| Colloquial | currency | vento [m] BOCLdelinq. | ||
| Colloquial | currency | billete [m] USMXHNSVNIPADOCOVEECPECR | ||
| Colloquial | currency | yira [f] CUdisused | ||
| Colloquial | currency | pastora [f] CU | ||
| Colloquial | currency | billiquines [m/pl] BOpl. | ||
| Colloquial | currency | chipes [m/pl] CL | ||
| Colloquial | currency | varas [f/pl] GTSV | ||
| Colloquial | currency | maracas [f/pl] PA | ||
| Slang | ||||
| Slang | currency | grano [m] delinq. | ||
| Slang | currency | marmaja [f] MXBO | ||
| Slang | currency | pastizara [f] ES | ||
| Slang | currency | nipos [m/pl] delinq. | ||
| Business | ||||
| Business | currency | numerario [m] | ||
| Business | currency | dinero [m] | ||
| Business | currency | divisa [f] | ||
| Business | currency | moneda [f] | ||
| Business | currency | circulación monetaria [f] | ||
| Business | currency | medio de cambio | ||
| Business | currency | moneda circulante | ||
| Business | currency | moneda corriente | ||
| Business | currency | dinero en circulación | ||
| Finance | ||||
| Finance | currency | divisa/moneda [f] | ||
| Finance | currency | moneda corriente | ||
| Law | ||||
| Law | currency | numerario [m] | ||
| Law | currency | contado (al) | ||
| Online Shopping Terms | ||||
| Online Shopping Terms | currency | divisas [f/pl] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | currency | moneda acuñada | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | currency | moneda (de un país) | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | currency | moneda corriente | ||
| History | ||||
| History | currency | bilimbique [m] MX | ||