caña - Spanisch Englisch Wörterbuch

caña

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "caña" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 117 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
caña [f] cane
caña [f] reed
caña [f] shank
caña [f] rod
General
caña [f] shaft
caña [f] highball glass
caña [f] glassful
caña [f] shin
caña [f] shinbone
caña [f] marrow
caña [f] crown
caña [f] spanish measure of agrarian area
caña [f] crack on a sword
caña [f] gun frame
caña [f] bore
caña [f] glass of beer
caña [f] stalk
caña [f] fishing rod
caña [f] stem
caña [f] leg
caña [f] long bone
caña [f] cannon
caña [f] tall and narrow wine tumbler
caña [f] walking stick
caña [f] long, narrow tumbler for manzanilla wine
caña [f] bone of arm/leg
caña [f] plug
caña [f] fish-pole
caña [f] NICUDO cash
caña [f] ES beer glass
caña [f] NICUDO bills
caña [f] CL hangover
caña [f] PE steering wheel column
caña [f] ES:Ne drinking straw
caña [f] CUDO biceps
caña [f] ES:N drinking straw
caña [f] ES beer
caña [f] PE motor vehicle
caña [f] CL hangover
caña [f] PR moonshine rum
caña [f] PR sugar cane moonshine
caña [f] PE automobile
caña [f] CUCL drunkenness
caña [f] NICUVEPYARUY sugar cane moonshine with toasted sugar
caña [f] NICUDO currency
caña [f] ES:Ne straw
caña [f] PE car
caña [f] NICUDOPRECBO sugar cane
caña [f] NI forearm
caña [f] PR bone from which the spur protrudes (rooster)
Colloquial
caña [f] slug
caña [f] drink
caña [f] swig
caña [f] PE skill in handling of cars
caña [f] CU brachial biceps
caña [f] COVE alcoholic beverage in general
caña [f] CU prick
caña [f] draft beer
caña [f] beer
caña [f] bluff
caña [f] bluster
caña [f] COECdisused lie
caña [f] COECdisused tall tale
caña [f] COECdisused tall story
caña [f] COECdisused story
caña [f] COECdisused fib
caña [f] COECdisused fabrication
caña [adj] BO drunk
caña [adj] BO drunken
Slang
caña [f] prick
caña [f] CU penis
caña [f] CU cock
caña [f] CU dick
Electricity
caña [f] barrel
Engineering
caña [f] shaft
caña [f] cane
caña [f] reed
caña [f] handle
caña [f] stem
caña [f] stalk
caña [f] rod
caña [f] shank
Geology
caña [f] gallery
Anatomy
caña [f] marrow
caña [f] shank
Construction
caña [f] stem
caña [f] shank
caña [f] reed
Architecture
caña [f] shaft of a column/pillar
caña [f] shaft
Nautical
caña [f] turning wheel
caña [f] tiller
caña [f] helm
Fishing
caña [f] fishing pole
Gastronomy
caña [f] draught beer
caña [f] sweet roll
caña [f] rum
Botanic
caña [f] haulm
caña [f] culm
Mining
caña [f] mine gallery
caña [f] gallery
Environment
caña [f] cane (plant)
Energy
caña [f] stem
caña [f] shank
Music
caña [f] BO:S reed flute
Ceramic
caña [f] gathering iron
Glazing
caña [f] draw rod
caña [f] gathering iron
Botany
caña [f] bamboo
caña [f] sugarcane (saccharum officinarum)
caña [f] indian shot
caña [f] african arrowroot
caña [f] edible canna
caña [f] purple arrowroot
caña [f] sierra leone arrowroot
caña [f] a plant species in the family cannaceae (canna indica)
Folklore
caña [f] flamenco stick

Bedeutungen, die der Begriff "caña" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
caña de azúcar [f] sugar cane
caña de azúcar [f] sugarcane
General
zafra (caña dulce) [f] harvest
papel de caña [m] brown paper
caña de pescar [f] fishing rod
caña de vaca [f] cow shin
caña de vaca [f] cow marrow
miel de caña [f] sugar syrup
molino de caña de azúcar (GB) [m] cane sugar mill
residuo que aparece en el alambique después de la destilación de la caña de azúcar [m] dunder
caña del hueso [f] bone stem
bota de caña [f] straight boot
caña de pescar [f] fishing pole
caña de pesca [f] fishing rod
caña del timón [f] tiller
caña común [f] arundo
lima media caña de corte bastardo (herramienta) [f] bastard cut file
pescar con caña [v] fish with hook and line
pescar con caña [v] angle
meter caña [v] go faster
hombre de caña [n] DO strong and energetic man
pescador de caña angler
pesca con caña angling
una caña de pescar y cebo a fishing pole and bait
pesca on caña angling
melcocha (con miel de caña de azúcar) [f] molasses made of inferior honey
pescar (con caña) [v] angle
azúcar de caña [m] cane sugar
zumo de la caña de azúcar [m] cane sugar juice
arte de pesca en caña [m] angling
corcho de una caña de pescar [m] float
carretel de la caña de pescar [m] line-reel
sedal (de caña de pescar) [m] spiller
caña de indias [f] cane
lima de media caña [f] half-round file
pescador de caña [f] angler
práctica de pesca con caña [f] angling
caña medular [f] marrow-bone
caña africana de azúcar [f] imphee
caña de media [f] leg
caña de bota [f] leg
soca de caña de azúcar [f] ratoon
pesca con caña [f] troll
caña (para cerveza) [f] tankard
caña de pescar [f] angling-rod
caña dulce [f] sugar-cane
miel de caña [f] sugar-syrup
caña melar [f] sugar-cane
caña de azúcar [f] cane
de caña [adj] reeden
alimentador de caña [m] CU person who watches over the process of introducing sugar cane into the shredder to avoid obstructions (sugar industry)
gorgojo de caña [m] PR sugarcane weevil
néctar de la caña [m] HNNI moonshine
ron caña [m] PR rum moonshine
caña blanca [f] HNNI sugar cane with many leaves
caña de gran cultura [f] PR cane sown to be harvested in 18 months
caña de dirección [f] PE steering wheel column
caña quemada [f] AR sugar cane moonshine with toasted sugar
caña agria [f] PA edible sprouts and flowers of the pacaya palm
caña verde [f] PA edible sprouts and flowers of the pacaya palm
pieza de caña [f] PR sugar cane plantation
caña brava [adj] PE skilled in the handling of vehicles
Idioms
caña monse [f] PE clumsy at the wheel
caña monse [f] PE being a bad driver
tirar la caña [v] fish for compliments
tomar una caña rápida [v] have a quick one
correr caña un caballo [v] gallop violently
caña hueca [adj] CL talkative, shrill, and impertinent
caña monse [adj] PE clumsy at the wheel
caña monse [adj] PE being a bad driver
ser la caña de españa [v] ES be the best of something
andar cortando caña [v] HNNI be drunk
chupar caña [v] GT click one's tongue
chupar caña [v] HNteen have a wedgie (pants)
faltar mucha caña que moler [v] NI live life to its fullest
estar a media caña [v] CO be tipsy
estar a media caña [v] CO be somewhat drunk
estar la caña a tres trozos [v] CU be difficult (situation)
coger la caña [v] CO get it while one can
componer la caña [v] CL nurse a hangover
comer cascaritas de caña [v] CU play the fool
hablar cáscaras de caña [v] CUrare stick one's foot in one's mouth
hablar cáscaras de caña [v] CUrare say something inopportune due to recklessness or disregard
gustarle chupar caña [v] NI drink like a fish
hablar cáscaras de caña [v] CUrare speak without thinking
gustarle chupar caña [v] NI drink alcoholic beverages frequently
jalar caña [v] VE drink alcoholic beverages
jalar caña [v] VE put a few back
llevar a uno como caña pal ingenio [v] MXDO lead a lamb to slaughter
meter caña [v] CUPR start a task
meter caña para sacar guarapo [v] PA only getting involved if there's a pay off
ser pura caña [v] ECCO be fake and deceitful
no tener caña [v] HN not have the balls to say something
tener caña [v] CU be strong
tirar caña [v] PE get behind the wheel
tirar caña [v] PE drive a car
ser brava caña de pescar [v] rare be astute
ser brava caña de pescar [v] rare be the sharpest tool in the box
ser brava caña de pescar [v] rare be cunning
ser brava caña de pescar [v] rare be crafty
ser brava caña de pescar [v] rare be sly
ser buena caña de pescar [v] rare be astute
ser buena caña de pescar [v] rare be the sharpest tool in the box
ser buena caña de pescar [v] rare be cunning
ser buena caña de pescar [v] rare be crafty
ser buena caña de pescar [v] rare be sly
ser linda caña de pescar [v] rare be astute
ser linda caña de pescar [v] rare be the sharpest tool in the box
ser linda caña de pescar [v] rare be cunning
ser linda caña de pescar [v] rare be crafty
ser linda caña de pescar [v] rare be sly
Speaking
no lo tocaría ni con una caña de pescar I wouldn't touch him with a ten-foot pole
Colloquial
jalador de caña [m] VE alcoholic
jalador de caña [m] VE wino
jalador de caña [m] VE alky
darle caña a algo [v] crank something up
dar caña a alguien [v] tan someone's hide
dar caña a alguien [v] beat someone up
dar caña a alguien [v] give someone a hiding
dar caña a alguien [v] give someone a beating
meter caña [v] step on it
dar caña [v] step on it
meter caña [v] put your foot on it
dar caña [v] put your foot on it
meter caña [v] speed up
dar caña [v] speed up
meter caña [v] get a move on
dar caña [v] get a move on
dar caña [v] hurry up
meter caña [v] hurry up
meter caña [v] pour on the speed
dar caña [v] pour on the speed
meter caña [v] step on the gas
dar caña [v] step on the gas
meter caña [v] put the pedal to the metal
dar caña [v] put the pedal to the metal
dar caña [v] reprimand
dar caña [v] give a talking to
dar caña [v] put the peddle to the metal
dar caña [v] speed up
dar caña [v] rush
meter caña [v] provoke
meter caña [v] egg on
la caña a tall drink of water
la caña beanpole
la caña big drink of water
¡chúpate ese hueso (que tiene caña)! well bust my buttons!
¡chúpate ese hueso (que tiene caña)! strike me pink!
¡chúpate ese hueso (que tiene caña)! stone me!
¡chúpate ese hueso (que tiene caña)! for crying out loud!