reed - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

reed

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "reed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
reed caña [f]
reed junco [m]
General
reed pipa [f]
reed lengüeta [f]
reed cálamo [m]
reed otate [m]
reed cañabrava [f]
reed cañuela [f] HN NI
reed verada [f] VE
reed carrizo [m]
reed acapate [m] SV rur.
reed carrizo [m] HN SV NI
reed enlate [m] DO
reed ñapo [m] CL
reed barda [f]
reed junquillo [m]
reed ñapo [m]
reed tule [m] MX CAM
reed poesía pastoril [f] fig.
reed caramillo [m]
reed peine de tejedor [m]
Colloquial
reed tocoro [m] BO:W
Textile
reed peine [m]
Electricity
reed lámina [f]
reed lámina [f]
reed lengüeta [f]
Engineering
reed mecha [f]
reed bobina [f]
reed cañuela [f]
reed lengüeta [f]
reed caña [f]
reed anillo anual
Physics
reed lengüeta [f]
Construction
reed caña [f]
reed junquillo [m]
Architecture
reed baqueta [f]
Technical
reed lengüeta [f]
reed ahumar [v]
Telecom
reed lámina [f]
reed lengüeta [f]
Marine
reed bocina de boquilla
Transportation
reed nautófono [m] ES
Railway
reed nautófono [m]
Mineralogy
reed urdimbre [f]
reed peine [m]
reed tubo para cebar un barreno
Music
reed fístola [f]
reed dulzaina [f]
reed fístula [f]
reed lengüeta acústica
Botany
reed aceña (árabe) [f]
reed bayón [m]
reed bayunco [m] AL
Poetry
reed saeta [f]
reed flecha [f]

Bedeutungen, die der Begriff "reed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 336 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
reed bed juncal [m]
reed patch cañaveral [m]
reed pipe caramillo [m]
reed sandal alborga [f]
reed sandal agovía [f] ES
reed-plane argallera [f]
reed deer whistle balitadera [f]
reed fence bardiza [f] ES local
reed reinforcements batanga [f]
reed used in artillery bolada [f]
throw bulrush reed bohordar [v] disused
reed trellis arriate (árabe) [m]
reed fence bardo [m]
reed tray bilao [m] PH
bulrush reed bohordo [m]
reed pipe zampoña [f]
a type of reed flute from peru quena [f]
square structure made from reed grass and suspended from the kitchen's ceiling to keep certain food away from rodents ashanga (del quechua) [f] EC rur.
reed bed bejuquero [f] CU DO PR VE
reed frame loaded with gunpowder used to liven up religious festivities in indigenous towns of ecuador chihuahua [f] EC disused
reed flute flaca [f] HN:W rur.
bamboo reed quincha [f] EC
reed roof varazón [f] PR
grow only the cane or reed encarrizarse [v] HN:E rur.
reed field cañaveral [m]
reed field carrizal [m]
basket of reed balay [m] BO
basket of reed balay [m] PE rur.
reed bed bejuncal [m] BO:E
reed bed bejuquero [m] CR PA CU DO PR CO VE rur.
reed bed bejuquero [m] CR
reed mace batro [m] CL
reed bed bejucal [m] CU DO PR VE
ordinary saddle for horses made of reed, majagua or banana leaves aparejo [m] PA DO
egyptian paper reed papiro [m]
reed basket huari [m] MX:Nw
reed lattice encujado [m] PR
reed basket for transporting provisions and other items macuto [m] CU DO VE
reed basket mochilón [m] CO
reed mat petate [m] MX GT HN SV NI CR PA PR CO VE CL
man who makes and sells whistles or reed flutes pitero [m] HN BO
man who plays the whistle or reed flute pitero [m] HN BO
reed weaving stick sibaque [m] GT
large reed basket for corn xunde [m] MX disused rur.
reed pipe played during holy week toyo [m] BO:W
reed container talo [m] EC
a broken reed (alguien) en el que no se puede confiar
a broken reed (alguien) que no es de fiar
reed instrument for calling fawns balitadera [f]
reed-grass cisca [f]
cane/reed weir for fishing cañaliega [f]
common reed-grass cañavera [f]
reed-grass cañeta [f]
small cane/reed canilla [f]
slender cane/reed cañucela [f]
small reed cañuela [f]
bass reed-stop of a pipe-organ bombarda [f]
reed-work of an organ lengüetería [f]
reed for hanging fishes and birds lercha [f]
wire tooth of a weaving card or reed púa [f]
reed of a clarion pipa [f]
sapling of cane/reed sacuara [f] PE
small cane/reed cañita [f]
small reed-organ armonio [m]
thin reed bejuco [m]
cane/reed plantation cañal [m]
cane/reed plantation cañar [m]
tray made of reed bilao [m] PH
land full of reed-grass carrizal [m]
place where reed-mace grows espadañal [m]
weaver's reed peine [m]
petrified/fossil reed litocálamo [m]
musical instrument (reed) rondador [m] EC
kind of reed vilorto [m]
reed hoop vilorto [m]
a kind of reed mace tome [m] CL
reed used for awnings sauale [m] PH
kind of reed bird trepajuncos [m]
reed organ armonio [m]
Idioms
reed and clay wall vara parada [f] HN
broken reed apoyo dudoso
broken reed persona poco confiable
Colloquial
woven reed bag jasayé [m] BO:N,E
Business
leasing reed peine de cruces
reed. (received) recibido
Textile
leasing reed peine de la cruz [m]
warping reed peine del urdidor [m]
Law
reed deer venadito [m]
Computer
reed relay relé de láminas
Electricity
reed-relay switching conmutación de relé de láminas [f]
reed-relay switching network red de conmutación de relés por láminas [f]
resonant reed relay relé de láminas resonantes [m]
reed-relay switch conmutador de relé de láminas [m]
reed-contact relay relé de contacto de láminas flexibles [m]
reed relay relé de láminas [m]
reed relay relé de láminas magnéticas [m]
reed relay relé de láminas flexibles [m]
mercury-wetted reed relay relé reed con contactos de mercurio [m]
vibrating-reed frequency meter medidor de frecuencia de lámina vibrante [m]
reed relay relé de láminas
reed contact contacto de láminas magnéticas
vibrating reed instrument aparato de lengüetas vibrantes
reed relay relé de láminas magnéticas
reed relay relé de láminas flexibles
reed contact contacto de láminas
reed switch interruptor de lengüeta
reed-relay switch conmutador de relé de láminas
reed switch interruptor de láminas
reed switch conmutador de láminas
resonant-reed relay relé de láminas resonantes
Engineering
reed stop lengüetería [f]
ditch reed cañavera [f]
reed-like calamiforme [adj]
vibrating reed lengüeta vibrante
free reed lengüeta libre
vibrating reed lámina vibrante
dry reed contact contacto de lámina seca
vibrating reed lengüeta vibratoria
reed grass carrizo
reed instruments instrumentos de lengüeta
reed relay relé de bobina
dry reed relay relé de lámina seca
vibrating reed relay relé de lámina vibrante
reed wire alambre para peines
reed switch conmutador de láminas
reed relay relé de láminas magnéticas
reed switch conmutador de lámina
reed frequency meter frecuencímetro de láminas
reed-solomon code código reed-solomon
reed dent diente del peine
reed pipe tubo de lengüeta
hook reed peine de ganchos
indian reed caña de la india
reed switch interruptor de láminas
reed mark marca del peine
cross-point reed relay relé de láminas del tipo de transición
coaxial reed relay relé coaxial de lámina
dry reed contact contacto en ampolla
dry reed switch interruptor seco de láminas
logic reed relay relé lógico de láminas
latching reed relay relé de láminas de enclavamiento
multiple reed frequency meter frecuencímetro de múltiples lengüetas
resonant reed lengüeta resonante
resonant reed relay relé de láminas resonantes
resonant reed relay relé con armaduras de lengüeta
resonant reed relay relé de armaduras resonantes
resonant reed relay relevador de láminas resonantes
resonant reed relay relevador de armaduras resonantes
reed relay relé de láminas
reed relay relé hermético
reed-muller code código de reedmuller
reed switch interruptor de lámina
reed-type frequency meter frecuencímetro de lengüetas
reed-muller code código rm
reed-solomon code código de reed-solomon
reed-type relay relé de tipo bobina
reed-type relay relé de láminas
reed-type relay relé de láminas magnéticas
pulse reed relay relé de impulsos
vibrating reed lámina vibratoria
vibrating reed electrometer electrómetro de lámina vibratoria
vibrating reed electrometer electrómetro de vibración
vibrating reed electrometer electrómetro de lengüeta vibratoria
vibrating reed frequency meter frecuencímetro de lengüetas
vibrating reed frequency meter frecuencímetro de láminas vibrantes
vibrating reed galvanometer galvanómetro de láminas vibrantes
vibrating reed instrument instrumento de lengüetas
vibrating reed instrument instrumento de láminas vibrantes
vibrating reed magnetometer magnetómetro de lengüeta vibratoria
vibrating reed meter medidor de láminas vibratorias
vibrating reed meter medidor de lengüetas vibratorias
vibrating reed magnetometer magnetómetro de lámina vibratoria
vibrating reed rectifier rectificador de lámina vibrante
wet reed relay relé de lámina húmeda
vibrating-reed frequency meter frecuencímetro de lengüetas
reed plane cepillo de mediacaña
Informatics
cross interleaved reed-solomon code código reed-solomon intercruzado [m]
reed-solomon code código reed-solomon [m]
cross-interleaved reed-solomon code código reed-solomon intercruzado [m]
reed relay relé de láminas
reed-relay electronic exchange central electrónica de relé de láminas
Physics
reed switch interruptor de láminas
reed switch interruptor de lengüeta
vibrating reed magnetometer magnetómetro de lengüeta vibrante
vibrating reed lengüeta vibrante
Biology
giant reed cana comun
basra reed warbler carricero de basra
reed warbler carricero común
reed bunting escribano palustre
pallas's reed bunting escribano de pallas
great reed warbler carricero tordal
oriental reed warbler carricero oriental
spanish reed cana comun
clamorous reed warbler carricero estentóreo
giant reed cana de castilla
blyth's reed-warbler carricero de blyth
spanish reed cana de castilla
Chemistry
reed reaction reacción de reed
Reed reaction reacción de Reed
Ornithology
reed-bunting verderón [m]
nightingale reed-warbler carricero ruiseñor
reed parrotbill picoloro del yangtsé
african reed-warbler carricero africano
pitcairn reed warbler carricero de la pitcairn
oriental reed-warbler carricero oriental
basra reed warbler carricero de basora
tahiti reed warbler carricero de tahití
tuamotu reed-warbler carricero de tuamotú
caroline reed-warbler carricero de las carolinas
clamorous reed-warbler carricero estentóreo
eurasian reed-warbler carricero común
streaked reed-warbler carricerín estriado
cook reed-warbler carricero de las cook
blyth's reed warbler carricero de blyth
henderson reed-warbler carricero de la henderson
carolinian reed warbler carricero de las carolinas
nauru reed-warbler carricero de nauru
great reed warbler carricero tordal
henderson reed warbler carricero de henderson
nightingale reed warbler carricero ruiseñor
reed cormorant cormorán africano
marquesan reed-warbler carricero de las marquesas
large-billed reed warbler carricero picudo
australian reed-warbler carricero australiano
kiritimati reed-warbler carricero de kiritimati
black-browed reed-warbler carricerín cejinegro
pitcairn reed-warbler carricero de la pitcairn
tuamotu reed warbler carricero de tuamotú
long-tailed reed-finch cachilo canela
common reed bunting escribano palustre
blyth's reed-warbler carricero de blyth
southern marquesan reed warbler carricero de las marquesas
basra reed-warbler carricero de basora
great reed-warbler carricero tordal
manchurian reed warbler carricerín manchú
black-browed reed warbler carricerín cejinegro
reed warbler carricero común
manchurian reed-warbler carricerín manchú
long-tailed reed finch cachilo canela
cook reed warbler carricero de las cook
tahiti reed-warbler carricero de tahití
large-billed reed-warbler carricero picudo
rimatara reed-warbler carricero de rimatara
pallas's reed bunting escribano de pallas
clamorous reed warbler carricero estentóreo
african reed warbler carricero africano
great reed warbler carricero tordal
blyth's reed warbler carricero de blyth
oriental reed warbler carricero oriental
rimatara reed warbler carricero de rimatara
eurasian reed warbler carricero común
speckled reed warbler carricerín estriado
australian reed warbler carricero australiano
japanese reed bunting escribano culiocre
nauru reed warbler carricero de nauru
Math
pearl-reed curve curva logística
pearl-reed curve curva de pearl- reed
Medicine
sternberg-reed cell célula de sternberg-reed
reed-hodgkin disease enfermedad de reed-hodgkin
reed cell célula de reed
reed cells células de reed
reed-sternberg cells células de reed-sternberg
sternberg-reed cells células de sternberg-reed
reed instrument theory teoría de instrumento de viento
Technical
reed relay relé de láminas flexibles
reed relay relé de láminas magnéticas
reed relay relé de láminas
reed element elemento de lengüeta
reed contact contacto de láminas
vibrating-reed frequency meter medidor de frecuencia de lámina vibrante
reed frequency meter medidor de frecuencia lámina
Mechanics
resonant-reed relay relé de láminas resonantes [m]
Machinery
reed blade diente del peine
Telecom
reed-relay switching conmutación de relé de láminas [f]
reed-relay switching network red de conmutación de relés por láminas [f]
reed-relay switch conmutador de relé de láminas [m]
reed relay relé de láminas flexibles [m]
reed relay relé de láminas [m]
reed relay relé de láminas magnéticas [m]
Telecommunication
reed switch interruptor de láminas
reed switch interruptor de lengüeta
reed-relay switch conmutador de relé de láminas
reed contact contacto de láminas
reed relay relé de láminas magnéticas
reed relay relé de láminas flexibles
reed relay relé de láminas
Automotive
reed valve válvula de membrana
reed valve válvula de tipo lengüeta
Aeronautics
reed switch contacto de ampolla
reed switch conmutador de laminas
Agriculture
reed canary grass seed semilla [f]
reed canary grass seed alpiste [m]
Botanic
giant reed caña [f]
reed sedge peat turba de caña juncia
common reed carrizo
Zoology
eurasian reed-warbler carricero común
reed bunting escribano palustre
blyth's reed warbler carricero de blyth
great reed warbler carricero tordal
Mammals
reed cat gato de la jungla
reed cat gato de los pantanos
Ecology
young reed/shoot bastón [m]
indian reed cañacoro [m]
common reed-grass carrizo [m]
Energy
reed field cañaveral [m]
reed switch interruptor de láminas
reed contact contacto de láminas magnéticas
vibrating reed electrometer electrómetro de lámina vibrante
Music
flute made from millet cane with four sound holes and a very fine vibrating reed at the mouth piece flauta de millo [f] CO
reed flute caña [f] BO:S
wind instrument composed of a long hollow reed that can be made of different materials erque [m] BO CL AR:Nw
reed flute carrizo [m] HN
long reed flute mámac [m] PE:C,W rur.
reed flute pito [m] HN NI
Botany
reed-mace espadaña [f]
reed-mace enea [f]
cooper's reed espada [f] MX
giant reed (arundo donax) caña de castilla [f] UY
cooper's reed ñisñil [m] CL:N
common reed (lasiacis ruscifolia/phragmites communis) carrizo [m] MX:Sw HN
common reed (lasiacis ruscifolia/phragmites communis) picuaremo [m] MX:W
common reed (lasiacis ruscifolia/phragmites communis) junco [m] PA
common reed (lasiacis ruscifolia/phragmites communis) zongón [m] MX:E
reed grass crespillo [m] PE
common reed (lasiacis ruscifolia / phragmites communis) juco [m] EC rare
common reed (lasiacis ruscifolia / phragmites communis) carrizo [m] MX:Sw HN
common reed (lasiacis ruscifolia / phragmites communis) picuaremo [m] MX:W
common reed (lasiacis ruscifolia / phragmites communis) zongón [m] MX:E
common reed jimilile [m] HN
reed of esparto atochón [m]
Folklore
in some corpus christi celebrations in the andes, gigantic woman made of a reed frame painted white and accompanied by dancers and musicians palla [f] EC
quechua song accompanied by a quena reed pipe yaraví [m] EC BO:W,C,S AR:Nw
Production
reed relay relé de láminas [m]
reed-contact relay relé de contacto de láminas flexibles [m]
reed relay relé de láminas magnéticas [m]
reed relay relé de láminas flexibles [m]