Verlauf

barda

Bedeutungen von dem Begriff "barda" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	barda [f]	fence
2	Common	barda [f]	garden wall
Conjugations
3	Conjugations	barda [v]	you fence
4	Conjugations	barda [v]	he/she fences
General
5	General	barda [f]	jacket
6	General	barda [f]	hedge
7	General	barda [f]	wall
8	General	barda [f]	cover
9	General	barda [f]	covering
10	General	barda [f]	top
11	General	barda [f]	roof
12	General	barda [f]	weeds
13	General	barda [f]	brushwood
14	General	barda [f]	thicket
15	General	barda [f]	underbrush
16	General	barda [f]	undergrowth
17	General	barda [f]	barding
18	General	barda [f]	thatch
19	General	barda [f]	horse-armour
20	General	barda [f]	reed
21	General	barda [f]	bard
22	General	barda [f] MX	fence
23	General	barda [f] rur. rare	hawthorn hedge/fence
24	General	barda [f] rur. rare	young oak-tree
25	General	barda [f] AR	low, flat-topped hill caused by erosion
26	General	barda [f] AR:S	craggy hillside
27	General	barda [f] AR:S	cliffy hillside
28	General	barda [f] AR	sheer hillside
29	General	barda [f] AR	steep hillside
30	General	barda [f] ES local	low hill with oak
31	General	barda [f] ES local	oak plant
Construction
32	Construction	barda [f]	fence
33	Construction	barda [f]	wall
Maritime
34	Maritime	barda [f]	storm cloud
35	Maritime	barda [f]	black cloud
36	Maritime	barda [f]	dark cloud
Nautical
37	Nautical	barda [f]	large threatening cloud
Baseball
38	Baseball	barda [f]	wall

Bedeutungen, die der Begriff "barda" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	barda (italiano) [f]	harness
2	General	brincarse la barda [v]	go too far
3	General	saltarse la barda [v]	cross the line
4	General	volarse la barda [v]	hit a home run
5	General	poner barda a (un caballo) [v]	bard
6	General	barda (italiano) [f] disused	cantle
Idioms
7	Idioms	volarse la barda [v]	go beyond the limit
8	Idioms	volarse la barda [v]	be in over one's head
9	Idioms	volarse la barda [v]	hit a home run
10	Idioms	volarse la barda [v]	go over the limit
11	Idioms	volarse la barda [v]	have a good run
12	Idioms	volarse la barda [v]	be flying high
13	Idioms	volarse la barda [v]	have outdone oneself
14	Idioms	volarse la barda [v]	go too far (nicaragua)
15	Idioms	saltarse la barda [v] HN NI PA	cross the line
16	Idioms	brincarse la barda [v] MX	have an unexpected success
17	Idioms	saltarse la barda [v] MX	have an unexpected success
18	Idioms	volarse la barda [v] MX	have an unexpected success
19	Idioms	brincarse la barda [v] MX	get a good result
20	Idioms	saltarse la barda [v] MX	get a good result
21	Idioms	volarse la barda [v] MX	get a good result
22	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI	have an unexpected success
23	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI	hit a home run
24	Idioms	saltarse la barda [v] MX rur.	have an unexpected success
25	Idioms	saltarse la barda [v] HN NI PA rur.	cross the line
26	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI rur.	exceed all expectations
27	Idioms	brincarse la barda [v] MX	exceed all expectations
28	Idioms	saltarse la barda [v] MX	exceed all expectations
29	Idioms	volarse la barda [v] NI	go overboard
30	Idioms	brincarse la barda [v] MX	have unexpected success
31	Idioms	saltarse la barda [v] MX	have unexpected success
32	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI rur.	have unexpected success
33	Idioms	volarse la barda [v] NI	cross the line
Colloquial
34	Colloquial	brincarse alguien la barda [v] MX	have unexpected success
35	Colloquial	brincarse alguien la barda [v] MX	get a surprise win
36	Colloquial	saltarse alguien la barda [v] MX	have unexpected success
37	Colloquial	saltarse alguien la barda [v] MX	get a surprise win
38	Colloquial	volarse alguien la barda [v] MX	have unexpected success
39	Colloquial	volarse alguien la barda [v] MX	get a surprise win