allowance - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

allowance

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "allowance" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 107 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
allowance ración [f]
allowance concesión [f]
General
allowance pensión [f]
allowance asignación [f]
allowance bonificación [f]
allowance ñapa [f] ANT SA
allowance mesada [f]
allowance porción [f]
allowance refacción [f]
allowance tolerancia [f]
allowance cuota [f]
allowance abono [m]
allowance descuento [m]
allowance entretenimiento [m] disused
allowance permiso [m]
allowance mantenimiento [m]
allowance situado [m]
allowance alimentos [m/pl]
allowance asistencias [f/pl]
allowance paga [f]
allowance propina [f] PE
allowance semanario [m] NI
allowance sobresueldo [m]
allowance gasto [m] MX NI PY
allowance domingo [m] MX GT
allowance recreo [m] BO PY
allowance semanario [m] NI
allowance licencia [f]
allowance excusa [f]
allowance poner la ración [v]
allowance salario [m]
allowance gajes [m/pl]
Colloquial
allowance porqué [m]
Business
allowance provisión [f]
allowance previsión [f]
allowance prestación [f]
allowance reserva [f]
allowance asignación [f]
allowance dieta [f]
allowance concesión [f]
allowance bonificación [f]
allowance deducción [f]
allowance provisión [f]
allowance indemnización [f]
allowance bonificación [f]
allowance complemento [m]
allowance descuento [m]
allowance sobresueldo [m]
allowance subsidio [m]
allowance dietas
Accounting
allowance reducción [f]
Finance
allowance subvención [f]
allowance bonificación [f]
allowance previsión [f]
allowance provisión [f] ES
allowance apropiación [f]
allowance desgravación [f]
Law
allowance rebaja [f]
allowance admisión [f]
allowance dotación [f]
allowance quita [f]
allowance asistencias [f]
allowance deducción [f]
allowance dieta [f]
allowance indemnización [f]
allowance provisión [f]
allowance margen [m]
allowance subsidio [m]
allowance presupuesto [m]
allowance viático [m]
allowance apartado [m]
allowance pensión alimenticia
Electricity
allowance tolerancia [f]
Engineering
allowance desgravación [f]
allowance prima [f]
allowance gratificación [f]
allowance holgura [f]
allowance indulgencia [f]
allowance merma [f]
allowance retribución [f]
allowance concesión [f]
allowance rebaja [f]
allowance tolerancia [f]
allowance tolerancia [f]
allowance huelgo [m]
allowance margen [m]
allowance reducción de tasa
allowance reducción de tarifa
Geology
allowance tolerancia [f]
Medicine
allowance poner a dieta [v]
Pipe Terms
allowance permisión [f]
Technical
allowance tolerancia [f]
allowance dar una renta [v]
allowance dar una pensión [v]
allowance racionar [v]
Mechanics
allowance concesión [f]
Machinery
allowance huelgo [m]
Aeronautics
allowance señalamiento [m]
allowance margen de error
allowance variación permisible
Petrol
allowance tolerancia [f]
allowance deducción [f]
allowance sobreespesor provisión
Energy
allowance tolerancia [f]
allowance margen [m]
allowance discrepancia permitida
Production
allowance tolerancia [f]

Bedeutungen, die der Begriff "allowance" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 433 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
cost-of-living allowance subsidio [m]
General
monthly allowance mensualidad [f]
extra must poured into pipes and butts as an allowance for wastage during fermentation atestadura [f]
allowance of provisions and clothes for shepherds hatería [f]
allowance to officers for expenses gratificación [f]
daily allowance pitanza [f]
allowance to prebendaries preciosa [f]
boot allowance refacción [f]
daily allowance cuota diaria [f]
daily allowance ración diaria [f]
make allowance for salvar [v]
extra allowance momio [m] fig.
dress allowance vestuario [m]
allowance for food ración [f]
travel for work with a travel allowance viaticar [v] CO
subsistence allowance bono [m] CO VE
allowance for cash descuento [m]
allowance for children estipendio para hijos [m]
allowance for ottoman officials estipendio para los oficiales otomanos [m]
feed allowance potreraje [m] HN NI CO:Sw EC BO:E rur.
travel allowance viático [m] MX SV NI CR PA DO VE PE CL PY AR UY
luggage allowance franquicia de equipaje
tax allowance desgravación fiscal
short allowance media ración [f]
Colloquial
make allowance for prever un margen para
make allowance for tomar en consideración
Business
expense allowance dieta [f]
annual allowance anualidad [f]
pension allowance pensión [f]
termination allowance cesantía [f]
daily allowance dieta [f]
grant an allowance bonificar [v]
travel allowance viático [m]
allowance per kilometer kilometraje [m]
expense allowance dietas [f/pl]
expatriation allowance indemnización por expatriación
depreciation allowance amortización permitida
allowance for depreciation cuota de depreciación
customs duties allowance bonificación arancelaria
depletion allowance factor de agotamiento
allowance per day ración diaria
budget allowance asignación presupuestaria
food allowance subsidio alimentario
allowance for necessaries pensión alimenticia
allowance per head ración por persona
allowance for bad debts reserva para cuentas dudosas
allowance account cuenta de reserva
allowance for depreciation provisión para depreciación
allowance for doubtful accounts reserva para cuentas dudosas
allowance for damages indemnización por averías
daily allowance indemnización diaria
special allowance reducción especial
retirement allowance pensión de retiro
allowance for machining margen de acabado
depletion allowance reserva para agotamiento
allowance for doubtful accounts previsión para morosos
marriage allowance gratificación de casado
sales allowance bonificación sobre ventas
annual allowance asignación anual
cost-of-living allowance subsidio de carestía de vida
expense allowance fondo para dietas
cost of living allowance gratificación de carestía
food allowance pensión alimenticia
food allowance asignación para alimentos
allowance of equipment dotación de equipo
capital allowance amortización fiscal
cost of living allowance plus de carestía de vida
sickness allowance subsidio de enfermedad
allowance on sales descuento sobre ventas
dearness allowance plus de carestía
entertainment allowance gastos de representación
retirement allowance haber jubilatorio
promotional allowance descuento de promoción
tax allowance deducción impositiva
family allowance asignación familiar
family allowance subsidio familiar
allowance for depreciation deducción por depreciación
allowance for bad debts reserva para deudas incobrables
trade allowance descuento comercial
depletion allowance deducción por agotamiento
depreciation allowance reserva de depreciación
merchandise allowance concesión por mercancías
allowance for bad debts reserva para deudas incobrables
allowance for claims reserva para reclamaciones
allowance for contingencies reserva para contingencias
allowance for depreciation reserva para depreciación
allowance for depreciation deducción por depreciación
allowance for expenses reserva para gastos
allowance for inflation reserva para la inflación
allowance forbad debts reserva para incobrables
cost of living allowance asignación por costo de vida
daily allowance asignación diaria
spouse allowance deducción por cónyuge
expense allowance deducción por gastos
auto allowance deducción por gastos de automóvil
auto-expense allowance deducción por gastos de automóvil
automobile allowance deducción por gastos de automóvil
automobile-expense allowance deducción por gastos de automóvil
car allowance deducción por gastos de automóvil
car expense allowance deducción por gastos de automóvil
meal allowance deducción por gastos de comidas
dependency allowance deducción por dependencia
depreciation allowance reserva de amortización
depreciation allowance reserva de depreciación
allowance for doubtful accounts reserva para cuentas dudosas
inflation allowance reserva para la inflación
family allowance deducción familiar
depletion allowance deducción por agotamiento
accelerated depreciation allowance deducción por depreciación acelerada
subsistence allowance reembolso de gastos de subsistencia
family allowance subsidio familiar
family allowance subvención familiar
auto allowance asignación para gastos de automóvil
auto-expense allowance asignación para gastos de automóvil
automobile allowance asignación para gastos de automóvil
automobile-expense allowance asignación para gastos de automóvil
distribution allowance descuento de distribución
tax allowance deducción contributiva
handling allowance descuento por manejo
investment allowance deducción por inversiones
termination allowance indemnización por despido
trade allowance descuento comercial
personal allowance deducción personal
family allowance asignación familiar
housing allowance asignación para vivienda
budget allowance asignación presupuestaria
budgetary allowance asignación presupuestaria
travel allowance reembolso de gastos de viaje
traveling allowance reembolso de gastos de viaje
travelling allowance reembolso de gastos de viaje
promotion allowance descuento de promoción
promotional allowance descuento de promoción
subsistence allowance pago de gastos de subsistencia
travel allowance pago de gastos de viaje
traveling allowance pago de gastos de viaje
travelling allowance pago de gastos de viaje
capital allowance deducción por bienes de capital
capital consumption allowance descuento de consumo de capital
retirement allowance pensión de retiro
car allowance asignación para gastos de automóvil
car expense allowance asignación para gastos de automóvil
marriage allowance deducción por matrimonio
daily allowance provisión diaria
meal allowance asignación para gastos de comidas
expense allowance asignación para gastos
housing allowance subsidio para vivienda
rent allowance subvención de alquiler
rent allowance subsidio de alquiler
retirement allowance pensión de jubilación
subsistence allowance adelanto salarial
daily allowance deducción diaria
cost of living allowance asignación por coste de vida
sales allowance rebaja en ventas
allowance for doubtful accounts estimación para cuentas incobrables MX
allowance for loan losses estimación preventiva para riesgos crediticios MX
family allowance plus de cargas familiares ES
family allowance plus de cargas familiares ES
meal allowance asignación de colación CL
travel allowance asignación de movilización CL
cash-handling allowance fallo de caja AR
investment allowance desgravación por inversión
family allowance salario familiar AR
Social Security Terms
allowance letter carta de pensión
allowance letter carta de aprobación
family allowance (régimen de) prestaciones familiares
time limit for payment of contributions time horizon training allowance plazo para el pago de (las) cotizaciones horizonte temporal subsidio para formación
subsidiary allowance asignación complementaria
supplementary allowance asignación complementaria
childbirth allowance asignación de maternidad
sickness allowance asignación de enfermedad
death allowance asignación por fallecimiento
children's allowance prestación por hijos a cargo
constant attendance allowance asignación por asistencia constante
flat rate allowance prestación/asignación de tasa fija
family allowance régimen de asignaciones familiares
flat rate benefit/allowance prestación/asignación de tasa uniform
Safety
overwinding allowance altura de seguridad [f]
Employment
allowance letter carta de pensión
allowance letter carta de aprobación
compassionate allowance aprobación por compasión
Accounting
allowance for depreciation depreciaciones acumuladas
allowance reserve reserva para bonificaciones
allowance reserve previsión para descuentos
allowance for doubtful accounts provisión para cuentas dudosas
allowance for bad debts previsión para deudores incobrables
allowance for doubtful accounts previsión para deudores incobrables
family allowance asignación familiar
tax allowance desgravación fiscal
freight allowance bonificación sobre flete
special withholding allowance descuento especial en la retención
special withholding allowance deducción especial en la retención
special withholding allowance deducción especial para la retención
withholding allowance descuento en la retención
employee’s withholding allowance certificate certificado de descuentos del empleado para la retención
special withholding allowance descuento especial para la retención
optional mileage allowance deducción opcional por millas
travel allowance asignación para gastos de viaje
housing allowance asignación para la vivienda
withholding allowance deducción en la retención
allowance for bad debts [uk] previsión para créditos incobrables AR
allowance for bad debts [uk] previsión para deudores incobrables AR
allowance for doubtful accounts provisión para cuentas de cobro dudoso PE
allowance for doubtful accounts provisión para cuentas dudosas PE
allowance for doubtful accounts provisión para cuentas de dudosa cobranza PE
allowance for doubtful accounts provisión para cuentas incobrables PE
allowance for doubtful accounts reserva para cuentas dudosas MX
allowance for doubtful accounts [us] previsión para créditos incobrables AR
allowance for asset impairment previsión por desvalorización de activos AR
allowance for doubtful accounts [us] previsión para deudores incobrables AR
allowance for loan losses previsión por riesgo de incobrabilidad AR
allowance for billing adjustments provisión para ajustes en facturación
allowance for loan losses provisión para colocaciones de cobranza dudosa PE
allowance for loan losses provisión para créditos de cobranza dudosa PE
net interest income after allowance for loan losses provisión para colocaciones de cobranza neta PE
allowance for bad debts provisión para cuentas de cobro dudoso PE
allowance for bad debts provisión para cuentas dudosas PE
allowance for bad debts provisión para cuentas de dudosa cobranza PE
allowance for bad debts provisión para cuentas incobrables PE
allowance for bad debts reserva para cuentas dudosas MX
allowance for doubtful accounts reserva para cuentas incobrables
allowance for loan losses reserva preventiva
allowance for doubtful accounts castigo por cuentas incobrables MX
Finance
allowance for depreciation reserva para depreciación
allowance for depreciation provisión para depreciación
loan loss allowance provisión para préstamos incobrables
depreciation allowance provisión para depreciación
allowance for loan losses provisión de dudosa recuperación
allowance for loan losses provisión para préstamos incobrables
travel allowance subsidio de viajes
depreciation allowance provisión para amortización
depletion allowance amortización del agotamiento de los recursos
personal allowance deducción por gastos personales
personal allowance deducción por cargas de familia
child allowance asignación por hijos a cargo
depreciation allowance reserva para amortización
cost of living allowance asignación por costo de vida
valuation allowance cuenta de contrapartida
depletion allowance depreciación por agotamiento de los recursos
allowance for bad debt provisión para deudas incobrables
allowance for depreciation allowance provisión para depreciación
allowance for bad debt provisión para cuentas de cobro dudoso
allowance for depreciation allowance reserva para amortización
allowance for loan losses previsión para deudas incobrables
allowance for depreciation allowance provisión para amortización
spouse and child allowance asignación por familiares a cargo
depletion allowance reserva por agotamiento de los recursos
education allowance asignación para estudios
depletion allowance reserva para agotamiento
allowance reserve reserva para bonificaciones
allowance for doubtful accounts reserva para cuentas dudosas
allowance for doubtful accounts reserva para cuentas malas MX
allowance for depreciation reserva para depreciación MX
allowance for decline in the value of marketable securities reserva para fluctuación de valores
allowance for bad debts reserva para deudas incobrables
allowance for bad debts reserva para incobrables
allowance for decline in the value of inventory reserva para inventario
allowance reserve reserva para rebajas
entertainment allowance gastos de representación
recipient of an allowance beneficiario de un subsidio
allowance to pay in installments the outstanding tax liability pago en parcialidades MX
tax allowance bonificación fiscal
method of depreciation with valuation allowance accounts sistema de amortización indirecta
retirement allowance pensión jubilatoria
allowance for depreciation depreciaciones acumuladas
sales allowance descuento sobre ventas
tax allowance desgravación fiscal
allowance for bad debts castigo por cuentas incobrables MX
specific allowance method dotación específica
allowance for uncollectible accounts dotación a la provisión para insolvencias ES
global allowance method dotación global
allowance for depreciation dotación para amortizaciones ES
foreign currency allowance dotación para divisas
allowance for depreciation amortizaciones acumuladas
allowance for uncollectible accounts previsión para cuentas incobrables
allowance for decline in stock market value previsión para desvalorización de inversiones
allowance reserve previsión para descuentos
allowance for billing adjustments previsión para descuentos en las ventas
allowance for bad debts previsión para deudas incobrables
foreign currency allowance previsión para desvalorización de moneda extranjera
allowance for decline in the value of inventory previsión para desvalorización de mercaderías
allowance for bad debts previsión para deudores incobrables
allowance for doubtful accounts previsión para deudores incobrables
allowance for exchange loss previsión por desvalorización de moneda extranjera
allowance for billing adjustments provisión para ajustes en la facturación
allowance for doubtful accounts provisión para cuentas dudosas
allowance for bad debts provisión para cuentas dudosas
allowance for bad debts provisión para insolvencias ES
capital recovery allowance provisión para recupero de capital
allowance for doubtful accounts estimación para cuentas dudosas
allowance for doubtful accounts estimación para cuentas incobrables
allowance for bad debts estimación para cuentasincobrables MX
allowance for bad debts estimación para cuentas incobrables
allowance for decline in the value of inventory estimación para fluctuaciones en inventarios
allowance for decline in stock market value estimación para fluctuaciones en valores
allowance for decline in the value of assets estimaciones complementarias de activo MX
allowance for decline in the value of inventories estimación para inventarios MX
specific allowance method método de la dotación específica ES
global allowance method método de la dotación global ES
price allowance rebaja en el precio
allowance method método de previsión de créditos incobrables
budget cost allowance asignación presupuestaria de costos
Economy
depletion allowance asignación por agotamiento
depletion allowance factor de agotamiento
Law
daily allowance dieta [f]
set up an allowance constituir una previsión [v] AR
set up an allowance constituir una provisión [v]
create an allowance dotar una provisión [v]
create an allowance provisionar [v]
travel allowance viático [m]
allowance per kilometer kilometraje [m]
traveling allowance viáticos [m/pl]
diem allowance viáticos [m/pl] PE
travel allowance viáticos [m/pl] PE
day's allowance dietas [f/pl]
entertainment allowance gastos de representación
family allowance asignación familiar
family allowance pensión familiar
widow’s allowance porción conyugal
widower’s allowance porción conyugal
widow’s allowance cuarta del cónyuge pobre
witness allowance dieta de testigo
widower’s allowance cuarta del cónyuge pobre
auto allowance asignación para gastos de automóvil
housing allowance asignación para vivienda
spouse allowance deducción por cónyuge
housing allowance subsidio para vivienda
cost of living allowance asignación por costo de vida
travel allowance reembolso de gastos de viaje
family allowance subsidio familiar
shortfall allowance fallo de caja AR
family allowance asignación familiar AR CL PE
allowance for dependents deducción por cargas de familia AR
allowance of claims reconocimiento de créditos MX
family allowance bonificación familiar
order on allowance, ranking and preference of claims in bankruptcy sentencia de reconocimiento, graduación y prelación de créditos MX
International Law
family allowance asignación familiar
Education
subsistence allowance asignación para gastos de manutención
military housing allowance asignación para el alojamiento de militares
living allowance asignaciónpara gastos de manutención
Electricity
allowance for rotating parts factor de inercia por las masas rotativas
allowance for rotating parts coeficiente de masas en giro
Engineering
allowance for shrinkage tolerancia por contracción [f]
ammunition allowance dotación de municiones
shrinkage allowance tolerancia de contracción
family allowance subsidio familiar
care allowance subsidio de asistencia
travelling allowance dietas de viaje
machining allowance tolerancia de fabricación
free baggage allowance franquicia de equipaje
family allowance pensión familiar
fatigue allowance suplemento por fatiga
mileage allowance asignación por kilometraje
family allowance bonificación familiar
bend allowance tolerancia de curvado
family allowance indemnización familiar
fit allowance tolerancia para el ajuste
contingency allowance tiempo para imprevistos
load allowance aumento de carga
recommended daily allowance dosis diaria recomendada
low income allowance deducción por renta baja
impact allowance compensación por choque
contact wear allowance tolerancia de desgaste de contactos
negative allowance huelgo negativo
positive allowance huelgo positivo
Chemistry
expense allowance viáticos [m/pl]
Medicine
allowance for alimony alimento [m]
dietary allowance aporte dietético [m]
recommended dietary allowance aportes dietéticos recomendados (adr)
Construction
mileage allowance kilometraje [m]
allowance tension tensión admisible
Technical
allowance for machining margen de acabado
warming-up allowance carga de arranque en frío
Aeronautics
travel allowance dieta [f]
outfit allowance masita [f]
living allowance dieta [f]
allowance (alw) dotación [f]
travel allowance viáticos [m/pl]
travel and living allowance dietas [f/pl]
travel and living allowance (tla) dietas [f/pl]
free baggage allowance franquicia de equipaje
established allowance dotación determinada
angular aiming allowance angulo de predicción
ammunition allowance dotación de municiones
fit allowance tolerancia para el ajuste
station allowance gratificación de destino
aviation consolidated allowance list tabla de dotación aérea
quarters and subsistence allowance asignación para alojamiento y alimetation
baggage allowance franquicia de equipaje
shrinkage allowance tolerancia de encogimiento
travel allowance asignación para viaje
clothing allowance dotación de vestuario
reenlistment allowance gratificación de reenganche
reenlistment allowance prima de alistamiento
margin of allowance margen de tolerancia
allowance for machining margen de acabado
material allowance list lista de dotación de material
table of allowance (ta) tabla de dotación
dominant obstacle allowance (doa) margen sobre el obstáculo dominante
material allowance list (mal) lista de dotación de material
shrinkage allowance tolerancia de contracción
bend allowance tolerancia al doblamiento
travel and living allowance (tla) asignación de dietas
living allowance asignación económica diaria
conservative allowance margen de previsión
table of allowance tabla de dotación
baggage allowance límite de equipaje
aviation consolidated allowance list (avcal) tabla de dotación aérea
travel and living allowance asignación de dietas
Airport Terms
baggage allowance límite de equipaje
luggage allowance límite de equipaje
Maritime
retiring allowance pensión [f]
retired allowance pensión [f]
Transportation
allowance time tiempo de trabajo cedido
dismissal allowance or pay compensación por despido
layoff allowance pago de destitución
cost-of-living allowance bonificación por costo de vida
freight allowance bonificación sobre fletes
tender allowance tolerancia de pérdida
Agriculture
recommended dietary allowance ración alimenticia recomendada [f]
settlement allowance coeficiente de asentamiento
allowance per unit of area dotación unitaria de riego
Mining
overwinding allowance altura de seguridad [f]
shaft allowance huelgo del pozo
Petrol
fatigue allowance coeficiente de fatiga
Metallurgy
allowance for machining sobremedida para el maquinado
Ecology
ecological allowance bonificación ecológica
Energy
allowance for machining margen de acabado
allowance for shrinkage tolerancia por contracción
Hydrology
underkeel allowance luz bajo la quilla permitida
Military
quarters allowance gratificación de casa
clothing allowance dotación de vestuario
uniform allowance gratificación de uniforme
Production
allowance for machining margen de acabado [m]