tolerancia

Bedeutungen von dem Begriff "tolerancia" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tolerancia [f]	tolerance
General
2	General	tolerancia [f]	toleration
3	General	tolerancia [f]	tolerance
4	General	tolerancia [f]	respect
5	General	tolerancia [f]	permission
6	General	tolerancia [f]	bearability
7	General	tolerancia [f]	acceptingness
8	General	tolerancia [f]	indulgence
9	General	tolerancia [f]	permission
10	General	tolerancia [f]	allowance
11	General	tolerancia [f]	permissible discrepancy
Business
12	Business	tolerancia [f]	broad-mindedness
13	Business	tolerancia [f]	tolerance
14	Business	tolerancia [f]	forbearance
Textile
15	Textile	tolerancia [f]	tolerance
Finance
16	Finance	tolerancia [f]	tolerance
Law
17	Law	tolerancia [f]	equanimity
18	Law	tolerancia [f]	resignation
19	Law	tolerancia [f]	patience
20	Law	tolerancia [f]	stamina
21	Law	tolerancia [f]	acceptance
22	Law	tolerancia [f]	sufferance
23	Law	tolerancia [f]	tacit agreement
24	Law	tolerancia [f]	forbearance
25	Law	tolerancia [f]	endurance
Computer
26	Computer	tolerancia [f]	slack
Electricity
27	Electricity	tolerancia [f]	clearance
28	Electricity	tolerancia [f]	tolerance
29	Electricity	tolerancia [f]	allowance
30	Electricity	tolerancia [f]	clearance
Engineering
31	Engineering	tolerancia [f]	admissible error
32	Engineering	tolerancia [f]	letting
33	Engineering	tolerancia [f]	offsize
34	Engineering	tolerancia [f]	breadth
35	Engineering	tolerancia [f]	overmeasure
36	Engineering	tolerancia [f]	ply
37	Engineering	tolerancia [f]	remedy
38	Engineering	tolerancia [f]	margin
39	Engineering	tolerancia [f]	respect
40	Engineering	tolerancia [f]	permissible deviation
41	Engineering	tolerancia [f]	limit
42	Engineering	tolerancia [f]	allowance
43	Engineering	tolerancia [f]	tolerance
44	Engineering	tolerancia [f]	tolerance
45	Engineering	tolerancia [f]	ply
46	Engineering	tolerancia [f]	margin
47	Engineering	tolerancia [f]	allowance
Chemistry
48	Chemistry	tolerancia [f]	analysis error
Metrology
49	Metrology	tolerancia [f]	tolerance
Geology
50	Geology	tolerancia [f]	admissibility
51	Geology	tolerancia [f]	allowance
52	Geology	tolerancia [f]	tolerance
53	Geology	tolerancia [f]	clearance
Medicine
54	Medicine	tolerancia [f]	tolerance
Construction
55	Construction	tolerancia [f]	tolerance
56	Construction	tolerancia [f]	permissible variation
57	Construction	tolerancia [f]	tolerance
Technical
58	Technical	tolerancia [f]	allowance
59	Technical	tolerancia [f]	tolerance
Mechanics
60	Mechanics	tolerancia [f]	margin
Aeronautics
61	Aeronautics	tolerancia [f]	play
Mining
62	Mining	tolerancia [f]	analysis error
Petrol
63	Petrol	tolerancia [f]	allowance
Environment
64	Environment	tolerancia [f]	tolerance
Energy
65	Energy	tolerancia [f]	tolerance
66	Energy	tolerancia [f]	allowance
67	Energy	tolerancia [f]	clearance
Production
68	Production	tolerancia [f]	allowance

Bedeutungen, die der Begriff "tolerancia" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	casa de tolerancia [f]	brothel
2	General	casa de tolerancia [f]	bawdy house
3	General	casa de tolerancia [f]	call house
4	General	casa de tolerancia [f]	whorehouse
5	General	casa de tolerancia [f]	bordello
6	General	casa de tolerancia [f]	disorderly house
7	General	casa de tolerancia [f]	house of assignation
8	General	casa de tolerancia [f]	house of ill fame
9	General	casa de tolerancia [f]	knocking shop
10	General	casa de tolerancia [f]	sporting house
11	General	casa de tolerancia [f]	stew
12	General	tolerancia de cultos [f]	freedom of religion
13	General	promover la tolerancia [v]	increase tolerance
14	General	promover la tolerancia [v]	promote tolerance
15	General	con tolerancia [adv]	broad-mindedly
16	General	límites de tolerancia aceptables [m/pl]	acceptable tolerance limits
17	General	límites de tolerancia aceptables [m/pl]	acceptable tolerance limits
18	General	nota de la tolerancia	grace note
19	General	nota de la tolerancia	kind of musical note
20	General	políticas de cero tolerancia	zero tolerance policies
21	General	falto de tolerancia [adj]	intolerant
22	General	centro de tolerancia [m] HN	brothel
23	General	zona de tolerancia [f] MXCOVEPE	red light district
Idioms
24	Idioms	tolerancia cero	zero tolerance
25	Idioms	estar al límite de la tolerancia de uno	be at the end of one's rope
26	Idioms	estar al límite de la tolerancia de uno	be at the end of one's tether
27	Idioms	umbral de tolerancia	the threshold of tolerance
Speaking
28	Speaking	alta tolerancia	high tolerance
Phrasals
29	Phrasals	mostrar tolerancia [v]	allow for
Colloquial
30	Colloquial	exceder los límites de la tolerancia	be beyond endurance
Business
31	Business	tolerancia de fabricación	manufacturing tolerance
32	Business	tolerancia normal	commercial tolerance
33	Business	tolerancia margen de error	margin of error
34	Business	límite de tolerancia	limit of tolerance
35	Business	límite de tolerancia	tolerance limit
36	Business	posesión en virtud de la tolerancia del dueño	estate at sufferance
37	Business	posesión por tolerancia	tenancy at sufferance
38	Business	tolerancia al riesgo	risk tolerance
Quality Management
39	Quality Management	límite de tolerancia [m]	limit of tolerance
40	Quality Management	límite de tolerancia [m]	tolerance limit
Work Safety Terms
41	Work Safety Terms	dosis de tolerancia	tolerance dose
42	Work Safety Terms	tolerancia del usuario	user acceptance
43	Work Safety Terms	límite de tolerancia	tolerance limit
44	Work Safety Terms	tolerancia al calor	heat tolerance
45	Work Safety Terms	tolerancia al ruido	noise tolerance
46	Work Safety Terms	ensayo de tolerancia	tolerance test
47	Work Safety Terms	límite de tolerancia	tolerated limit
Employment
48	Employment	regla de tolerancia	tolerance rule
Accounting
49	Accounting	tolerancia total	total tolerance
Finance
50	Finance	tolerancia cero	zero tolerance
51	Finance	banda de tolerancia	tolerance band
52	Finance	límites de tolerancia	tolerance limits
53	Finance	tolerancia regulatoria dispensa de las normas	regulatory forbearance
54	Finance	banda de tolerancia	comfort zone
55	Finance	tolerancia en la aplicación de las normas	regulatory forbearance
56	Finance	tolerancia al riesgo	risk tolerance
57	Finance	tolerancia natural	natural tolerance
58	Finance	tolerancia total	total tolerance
Law
59	Law	tolerancia por incumplimiento de pago	forbearance
Politics
60	Politics	enfoque de cero tolerancia	zero tolerance approach
Education
61	Education	política de tolerancia cero	zero tolerance policy
62	Education	tolerancia a la frustración	frustration tolerance
63	Education	educación de la tolerancia	toleration education
Computer
64	Computer	tolerancia ante fallas	fault tolerant
65	Computer	nivel de tolerancia a los fallos	fault tolerance
66	Computer	tolerancia a fallos	fault tolerance
Radio
67	Radio	tolerancia de frecuencia [f]	frequency tolerance
68	Radio	tolerancia de frecuencia	frequency tolerance
Electricity
69	Electricity	tolerancia de fallo [f]	fault tolerance
70	Electricity	tolerancia del diámetro de la superficie de referencia	reference surface diameter tolerance
71	Electricity	tolerancia de frecuencia	frequency tolerance
72	Electricity	tolerancia total de frecuencia	overall frequency tolerance
73	Electricity	tolerancia del diámetro de la superficie de referencia	reference surface centre
74	Electricity	tolerancia a las averías	fault tolerance
75	Electricity	tolerancia de fallo	fault tolerance
76	Electricity	tolerancia de capacidad	capacitance tolerance
77	Electricity	tolerancia de regulación	tolerance of setting of a thermostatic switch
78	Electricity	dominio de tolerancia de la superficie de referencia	reference surface tolerance field
79	Electricity	tolerancia de ajuste	adjustment tolerance
80	Electricity	banda de tolerancia	tolerance band
81	Electricity	tolerancia del diámetro del revestimiento	cladding diameter tolerance
82	Electricity	dominio de tolerancia del revestimiento	cladding tolerance field
83	Electricity	tolerancia del diámetro del núcleo	core diameter tolerance
84	Electricity	dominio de tolerancia del núcleo	core tolerance field
85	Electricity	margen de tolerancia	tolerance margin
Electrics/Electronics
86	Electrics/Electronics	tolerancia de defecto	fault tolerance
87	Electrics/Electronics	banda de tolerancia	tolerance band
Engineering
88	Engineering	calibre de tolerancia [m]	go no-go gage
89	Engineering	calibrador de tolerancia mínima [m]	go gauge [uk]
90	Engineering	calibre de tolerancia [m]	limit gauge [uk]
91	Engineering	calibrador de tolerancia mínima [m]	go gage [us]
92	Engineering	calibre de tolerancia [m]	limit gage [us]
93	Engineering	tolerancia de concentricidad [f]	concentricity tolerance
94	Engineering	tolerancia por contracción [f]	allowance for shrinkage
95	Engineering	tolerancia de fabricación [f]	limit
96	Engineering	tolerancia de espesor [f]	thickness margin
97	Engineering	tolerancia en más [f]	margin over
98	Engineering	tolerancia general [f]	general tolerance
99	Engineering	tolerancia en menos [f]	margin under
100	Engineering	tolerancia máxima y mínima [f]	top and bottom clearance
101	Engineering	tolerancia de planeidad [f]	flatness tolerance
102	Engineering	tolerancia de válvula [f]	valve clearance
103	Engineering	tolerancia de capacidad	capacitance tolerance
104	Engineering	tolerancia permisible	allowable tolerance
105	Engineering	tolerancia metálica	metal tolerance
106	Engineering	tolerancia de vibración	vibration tolerance
107	Engineering	tolerancia de forma	form tolerance
108	Engineering	tolerancia máxima	high limit
109	Engineering	tolerancia de planeidad	flatness tolerance
110	Engineering	tolerancia en menos	minus tolerance
111	Engineering	tolerancia crítica	close tolerance
112	Engineering	tolerancia de extrusión	extrusion tolerance
113	Engineering	control de tolerancia máxima	high-limit control
114	Engineering	tolerancia permitida	permissible tolerance
115	Engineering	tolerancia de fabricación	permissible tolerance
116	Engineering	tolerancia dimensional	dimensional tolerance
117	Engineering	tolerancia de fabricación	fabrication tolerance
118	Engineering	tolerancia mecánica	mechanical tolerances
119	Engineering	tolerancia pequeña	close tolerance
120	Engineering	tolerancia de contracción	shrinkage allowance
121	Engineering	límite de tolerancia	limit of tolerance
122	Engineering	tolerancia de curvado	bend allowance
123	Engineering	tolerancia para el ajuste	fit allowance
124	Engineering	tolerancia angular	angular tolerance
125	Engineering	tolerancia admisible	permissible tolerance
126	Engineering	tolerancia en el tamaño	size tolerance
127	Engineering	tolerancia bilateral	bilateral tolerance
128	Engineering	tolerancia de montaje	assembly tolerance
129	Engineering	tolerancia especial	special tolerance
130	Engineering	tolerancia de rectitud	straightness tolerance
131	Engineering	tolerancia inmunológica	immunotolerance
132	Engineering	tolerancia nominal	nominal tolerance
133	Engineering	prueba de tolerancia a la glucosa	glucose tolerance test
134	Engineering	tolerancia mínima	tight tolerance
135	Engineering	tolerancia posicional	positional tolerance
136	Engineering	tolerancia de corte	cutting tolerance
137	Engineering	cláusula de tolerancia	toleration clause
138	Engineering	límite de tolerancia	tolerance limit
139	Engineering	tolerancia de equilibrio	imbalance tolerance
140	Engineering	tolerancia de distorsión	distortion tolerance
141	Engineering	tolerancia de más	plus tolerance
142	Engineering	tolerancia lineal	linear tolerance
143	Engineering	tolerancia de fabricación	machining allowance
144	Engineering	tolerancia funcional	functional tolerance
145	Engineering	tolerancia amplia	wide tolerance
146	Engineering	tolerancia de residuo(s)	residue tolerance
147	Engineering	tolerancia de la resistencia	resistance tolerance
148	Engineering	dosis de tolerancia	tolerance dose
149	Engineering	tolerancia a la sal	salt tolerance
150	Engineering	tolerancia en el espesor	thickness tolerance