Verlauf

endurance

Bedeutungen von dem Begriff "endurance" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	endurance	resistencia [f]
2	General	endurance	aguante [m]
3	General	endurance	estoicismo [m]
4	General	endurance	correa [f]
5	General	endurance	sobrevivencia [f]
6	General	endurance	duración [f]
7	General	endurance	aguantaderas [f/pl]
8	General	endurance	capacidad de aguante
9	General	endurance	capacidad de aguantar
10	General	endurance	sufrimiento [m]
11	General	endurance	paciencia [f]
12	General	endurance	suportación [f]
13	General	endurance	continuación [f]
14	General	endurance	suportación [f] rare
15	General	endurance	tura [f] disused
Law
16	Law	endurance	tolerancia [f]
Electricity
17	Electricity	endurance	endurancia [f]
Engineering
18	Engineering	endurance	autonomía [f]
19	Engineering	endurance	límite de fatiga
Astronomy
20	Astronomy	endurance	resistencia a la fatiga
Technical
21	Technical	endurance	resistencia a la fatiga
Mechanics
22	Mechanics	endurance	aguante [m]
23	Mechanics	endurance	resistencia [f]
Aeronautics
24	Aeronautics	endurance	autonomía horaria [f]
25	Aeronautics	endurance	continuidad de resistencia [f]
26	Aeronautics	endurance	resistencia a la fatiga
Petrol
27	Petrol	endurance	aguante [m]
28	Petrol	endurance	duración [f]
Sports
29	Sports	endurance	fondo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "endurance" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	endurance test	raid [m]
2	General	have great physical endurance	correoso [adj]
3	General	have endurance	tener resistencia [v]
4	General	endurance limit	umbral máximo de velocidad
5	General	endurance under toil/fatigue	aguante [m]
6	General	beyond endurance	insoportable [adj]
7	General	with considerable endurance	macizo [adj] MX GT SV
Idioms
8	Idioms	lack endurance	tener poco fondo [v]
9	Idioms	endurance hunting	cazar al salto [v]
10	Idioms	lack endurance	falta de resistencia
11	Idioms	have endurance	tener onda [v] CL
12	Idioms	it indicates a person's lack of fitness (suitability) or physical endurance for an activity	no es para todos la bota de potro [expr] AR UY
Colloquial
13	Colloquial	have a great deal of endurance	tener mucho aguante [v]
14	Colloquial	be beyond endurance	ser inaguantable
15	Colloquial	be beyond endurance	ser insoportable
16	Colloquial	be beyond endurance	exceder los límites de la tolerancia
17	Colloquial	have endurance or patience	aguantar un piano [v] MX
Quality Management
18	Quality Management	endurance test	ensayo de aguante [m]
Computer
19	Computer	endurance test	prueba de resistencia
Electricity
20	Electricity	battery endurance	endurancia de batería
21	Electricity	final endurance value	valor final de endurancia
22	Electricity	relay endurance test	ensayo de endurancia de un relé
23	Electricity	electrical endurance	endurancia eléctrica
24	Electricity	mechanical endurance	endurancia mecánica
25	Electricity	endurance test	ensayo de endurancia
Electrics/Electronics
26	Electrics/Electronics	battery endurance	endurancia de batería
Engineering
27	Engineering	endurance limit	límite de fatiga [m]
28	Engineering	maximum endurance	autonomía máxima [f]
29	Engineering	endurance tensile strength	resistencia a la tensión [f]
30	Engineering	endurance test	prueba de duración
31	Engineering	thermal endurance	resistencia térmica
32	Engineering	endurance strength	resistencia de durabilidad
33	Engineering	endurance failure	rotura por fatiga
34	Engineering	folding endurance	resistencia al plegado
35	Engineering	endurance strength	resistencia a la fatiga
36	Engineering	endurance limit	límite de resistencia a la fatiga
37	Engineering	endurance flight	vuelo de duración
38	Engineering	endurance trial	prueba de resistencia
39	Engineering	voltage endurance	resistencia a la ionización
40	Engineering	voltage endurance	resistencia al efecto corona
41	Engineering	endurance limit	límite de aguante
42	Engineering	endurance limit	límite de continuación MX
43	Engineering	heat endurance	aguante al calor
Informatics
44	Informatics	environmental endurance	resistencia al ambiente [f]
Physics
45	Physics	endurance limit	límite de resistencia a la fatiga
Metrology
46	Metrology	endurance test	prueba de resistencia
Astronomy
47	Astronomy	endurance test	prueba de resistencia
48	Astronomy	endurance rotation	rotación de la endurance
Psychology
49	Psychology	endurance activity	actividad de resistencia
50	Psychology	cardiovascular endurance	resistencia cardiovascular
51	Psychology	pain endurance	resistencia al dolor
52	Psychology	cardiorespiratory endurance	resistencia cardiorespiratoria
Rehabilitation
53	Rehabilitation	endurance of all muscles of the body	resistencia de todos los músculos del cuerpo
54	Rehabilitation	endurance of isolated muscles	resistencia de músculos aislados
55	Rehabilitation	physical endurance	resistencia física
56	Rehabilitation	endurance of muscle groups	resistencia de grupos de músculos
57	Rehabilitation	general physical endurance	resistencia física general
58	Rehabilitation	mental endurance	resistencia mental
59	Rehabilitation	muscle endurance functions	funciones relacionadas con la resistencia muscular
Technical
60	Technical	endurance test	prueba de duración [f]
61	Technical	mechanical endurance	resistencia mecánica
62	Technical	endurance test	prueba de duración
63	Technical	endurance ratio	relación de aguante
Mechanics
64	Mechanics	endurance test	prueba de resistencia
Paper
65	Paper	folding endurance	resistencia al plegado [f]
66	Paper	folding endurance	resistencia al plegado
Printing
67	Printing	flexing endurance	resistencia a la flexión
Aeronautics
68	Aeronautics	maximum endurance	autonomía máximum [f]
69	Aeronautics	prudent limit of endurance	autonomía practica de vuelo [f]
70	Aeronautics	maximum endurance	máxima autonomía horaria
71	Aeronautics	cruising endurance	duración del vuelo a velocidad de crucero
72	Aeronautics	endurance failure	rotura por fatiga
73	Aeronautics	endurance limit	límite de resistencia
74	Aeronautics	endurance test	prueba de autonomía
75	Aeronautics	best endurance speed	velocidad de máxima autonomía horaria
76	Aeronautics	endurance strength	resistencia a la fatiga
77	Aeronautics	endurance test	prueba de duración
78	Aeronautics	patrol endurance	duración del vuelo sin combate
79	Aeronautics	speed for maximum endurance	velocidad para autonomía máxima
80	Aeronautics	endurance limit	límite de autonomía
81	Aeronautics	prudent limit of endurance	tiempo que puede volar conservando un prudente margen de combustible
82	Aeronautics	thermal endurance	resistencia al calor
83	Aeronautics	endurance flight	vuelo de duración
84	Aeronautics	endurance fracture	rotura por fatiga
85	Aeronautics	thermal endurance	resistencia térmica
Maritime
86	Maritime	endurance trial	prueba de resistencia
87	Maritime	endurance test	prueba de resistencia
Nautical
88	Nautical	normal endurance	límite normal de resistencia
Mining
89	Mining	endurance limit	límite de fatiga
Petrol
90	Petrol	endurance limit	límite de resistencia
91	Petrol	endurance limit	límite de resistencia
Metallurgy
92	Metallurgy	endurance impact test	ensayo de choque prolongado
93	Metallurgy	endurance limit	límite de fatiga
94	Metallurgy	endurance test	ensayo de duración
95	Metallurgy	endurance strength	resistencia a la fatiga
Energy
96	Energy	electrical endurance	endurancia eléctrica
Production
97	Production	mechanical endurance	resistencia mecánica [f]
Crystallography
98	Crystallography	endurance limit	límite de fatiga [m]