margin - Spanisch Englisch Wörterbuch

margin

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "margin" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
margin margen [m]
General
margin arcén [m]
margin colchón [m]
margin margen [m]
margin margen [m/f]
margin sobrante [m]
margin lindero [m]
margin marginar [v]
margin borde [m]
margin lado [m]
margin margen [m]
margin orilla [f]
margin arce [m] disused
margin márcena [f] ES local
Business
margin margen [m]
margin utilidad [f]
margin ganancia [f]
margin reserva [f]
Accounting
margin margen de garantía
Finance
margin margen [m]
margin cobertura [f]
margin márgenes de garantía
Law
margin reserva [f]
margin ganancia [f]
Engineering
margin beneficio [m]
margin límite [m]
margin margen [m]
margin margen [m]
margin tolerancia [f]
margin provisión [f]
margin cobertura [f]
margin separación [f]
margin orilla [f]
margin tolerancia [f]
margin linde [m/f]
margin margen [m/f]
Informatics
margin margen [m]
Geology
margin margen [m]
Medicine
margin margen [m]
Construction
margin margen [m]
Technical
margin margen [m]
margin apostillar [v]
margin anotar al margen [v]
margin poner margen [v]
margin proporcionar margen [v]
Mechanics
margin tolerancia [f]
Printing
margin margen [m]
Automotive
margin margen de ganancia
Petrol
margin margen [m]
Energy
margin margen [m]
Hydrology
margin margen [m]
margin margen exterior de la carta

Bedeutungen, die der Begriff "margin" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
safety margin margen de seguridad [m]
General
in the margin marginal [adj]
terrace margin balate (árabe) [m]
bottom margin pie [m]
top margin frente [f]
margin note nota marginal [f]
margin annotation nota marginal [f]
note in the margin nota marginal [f]
leave a margin on paper margenar [v]
leave a margin on paper marginar [v]
margin of error margen de error [m]
margin of safety margen de seguridad [m]
profit margin margen de ganancia [m]
profit margin margen de beneficios [m]
border of margin borde de margen [m]
margin note acotación [f]
chilled margin aureola de contacto [f]
located at a margin or an edge marginal [adj]
written in the margin of a book marginal [adj]
by a wide margin por un amplio margen [adj]
by a narrow margin por un estrecho margen [adj]
leave a margin marginar [v]
win by a wide margin ganar por un margen amplio [v]
win by a clear margin ganar por un amplio margen [v]
win by a narrow margin ganar por un margen estrecho [v]
as per margin según el margen [adv]
profit margin el margen de ganancia
profit margin margen de beneficio
margin of victory el margen de la victoria
terrace margin balate [m]
margin of a book margen [m]
having a margin marginado [adj]
leave a margin on paper margenar [v]
leave a margin on paper marginar [v]
fringe (an outer edge; margin; periphery) orilla [f]
margin of indebtedness in financial services cupo [m] CO
commercial activity that operates on the margin of legality comercio informal [m] PE BO UY
page margin costado [m] AR
large margin win goliza [f] MX GT SV
winner by a narrow margin primera mayoría [f] BO
summarized annotations in the margin of a page in a publication sumilla [f] PE
hoard products for sale with excessive margin abacorar [v] CU
beat someone by a wide margin guaraquear [v] CL
summarized annotations in the margin of a page in a publication sumillar [v] PE
by a wide margin lejos [adv] CL
having a margin marginada [adj/f]
Idioms
succeed in with difficulty or by a narrow margin sacar un cinco pelado [v]
a narrow margin un margen ajustado
a narrow margin un margen estrecho
win by a large margin dar boleta [v] CL
win by a large margin or to use something intensely dar como en bolsa [v] AR UY
win by a large margin hacer la boleta [v] BO AR
defeat an adversary by a wide margin dar un baile [v] BO CL AR UY
defeat an adversary by a wide margin (sports) dar un pesto [v] AR UY
defeat an adversary by a wide margin dar una muenda [v] CO
defeat an adversary by a wide margin in sports dar una salsa [v] AR UY
defeat an adversary by a wide margin dar barraca [v] CL
win a competition by a wide margin (particularly in soccer) dar boleta [v] CL
win by a wide margin in soccer dar cátedra [v] DO BO
win by a wide margin in sports dar churria [v] PA
win by a wide margin in dominoes dar chiva [v] PR
defeat an adversary by a wide margin dar como en bolsa [v] UY
defeat an adversary by a wide margin (sports) dar el pesto [v] AR UY
defeat an adversary by a wide margin (sports) dar flor de un baile [v] UY
defeat an adversary by a wide margin (especially in sports and possibly to the point of mocking the opponent) dar guaraca [v] CL
defeat an adversary by a wide margin (especially in sports and possibly to the point of mocking the opponent) dar huaraca [v] CL
defeat an adversary by a wide margin dar la dura [v] CL teen
defeat someone by a wide margin in any competition/dispute/confrontation dar la torta [v] CL
defeat an adversary by a wide margin dar la salsa [v] AR
by a wide margin llenar la canasta [v] AR UY
by a wide margin por lejos [adv] CO BO AR UY CL
Phrases
in the margin al margen [adv]
on the margin of sobre el margen de
on the margin of al margen de
on the margin of en el margen de
on the margin of en el umbral de
Colloquial
large margin win goliza [f] EC
Business
annual gross margin beneficio bruto anual [m]
margin agreement convenio de cuenta de margen [m]
profit margin agio [m]
contribution margin margen de contribución [f]
contribution margin method método de margen de contribución [f]
borrow on margin tomar prestado usando acciones como colateral [v]
net operating margin margen operacional neto
marketing margin margen de comercialización
operational margin margen operacional
gross margin margen de beneficio bruto
operational margin margen operativo
gross margin utilidad bruta
net profit margin margen de beneficio neto
profit margin margen de utilidades
margin of error tolerancia margen de error
net margin margen de ganancia neto
margin of profit margen de beneficios
gain margin margen de ganancia
margin buying mercado a crédito
operating margin margen operacional
profit margin margen comercial
margin buying crédito al mercado
margin of financial intermediation margen de intermediación financiera
profit margin margen de ganancias
net financial margin margen financiero neto
profit margin resultado económico
gross financial margin margen financiero bruto
inner margin borde interno
trading margin margen comercial
narrow margin margen reducido
cash margin margen de caja
initial margin margen inicial
safety margin margen de seguridad
original margin margen original
excess margin margen en exceso
maintenance margin margen de mantenimiento
margin account cuenta de margen
margin of profit margen de ganancia
margin of profit margen de beneficio
profit margin margen de ganancia
profit margin margen de beneficio
gross profit margin margen de beneficio bruto
gross profit margin margen de ganancia bruta
contribution margin ratio ratio de margen de contribución
security margin margen de seguridad
segment margin margen de segmento
gross margin ratio ratio de margen bruto
contribution margin ratio razón de margen de contribución
margin account cuenta de margen
margin agreement acuerdo de cuenta de margen
margin department departamento de cuentas de margen
gross margin margen bruto
commercial margin margen comercial
covered margin margen cubierto
profit margin margen de beneficio
gross profit margin margen de beneficio bruto
cash margin margen de caja
contribution margin margen de contribución
margin of error margen de error
operating margin margen de explotación
profit margin margen de ganancia
gross profit margin margen de ganancia bruta
net profit margin margen de ganancias netas
interest margin margen de intereses
net interest margin margen de intereses neto
maintenance margin margen de mantenimiento
lending margin margen de préstamos
net profit margin margen de renta neta
safety margin margen de seguridad
solvency margin margen de solvencia
profit margin margen de utilidad
excess margin margen en exceso
financial margin margen financiero
initial margin margen inicial
minimum margin margen mínimo
necessary margin margen necesario
required margin margen obligatorio
operational margin margen operacional
operating margin margen operativo
ordinary margin margen ordinario
original margin margen original
required margin margen requerido
total margin margen total
preferential margin margen preferencial
contribution margin method método de margen de contribución
margin division división de cuentas de margen
margin of profit margen de ganancia
business profit margin margen de ganancia de negocio
business profit margin margen de beneficio de negocio
buying on margin compra de valores usando crédito en una firma bursátil
margin account agreement convenio de cuenta de margen
margin agreement convenio de cuenta de margen
margin buying compra de valores en cuenta de margen
margin of dumping margen de dumping
margin of profit margen de beneficio
margin of safety margen de seguridad
on margin comprado en cuenta de margen
margin securities valores elegibles para cuentas de margen
margin shares acciones elegibles para cuentas de margen
marketing margin margen de comercialización
gross margin ratio ratio de beneficio bruto
net margin margen neto
net profit margin margen de beneficios netos
gross margin ratio razón de margen bruto
gross margin ratio razón de beneficio bruto
Foreign Trade
margin of dumping margen de dumping
Social Security Terms
margin of subsistence umbral de pobreza
margin of subsistence renta mínima de subsistencia
Safety
safety margin margen de seguridad
Packaging
margin gluer engomador de márgenes [m]
Accounting
profit margin margen de beneficios
price margin margen de precio
gross margin margen bruto
operating margin margen operativo
profit margin margen de utilidad
margin of profit margen de beneficio
margin of safety margen de seguridad
net profit margin margen neto de utilidad
gross margin ganancias brutas
gross margin ratio índice de utilidad bruta sobre ventas
Finance
contribution margin variance variación de la contribución marginal [f]
cm (contribution margin) contribución marginal [f]
contribution margin (cm) contribución marginal [f]
weighted average contribution margin contribución marginal ponderada [f]
full cost profit margin contribución marginal total del costo objetivo [f]
unit contribution margin contribución marginal unitaria [f]
contribution margin method método de la contribución marginal [f]
margin above libor margen sobre el líbor
initial margin margen inicial de garantía
interest rate margin margen de la tasa de interés
operating margin margen operativo
contribution margin margen de contribución
margin analysis análisis de cobertura
profit margin margen de utilidad
net financial margin margen financiero neto
net interest margin margen de interés neto
gross financial margin margen financiero bruto
variation margin margen de variación
initial margin margen inicial
margin call petición de margen
non-operating net margin margen neto no operativo
gross operating margin margen operativo bruto
trade margin margen comercial
variation margin reposición de la garantía
margin buying comprar a crédito
margin call demanda de cobertura suplementaria
preference margin margen preferencial
buy on margin comprar a crédito
initial margin garantía inicial
cash margin margen de caja
margin account cuenta para operaciones en descubierto
repayable margin depósito de garantía rembolsable
margin account cuenta para comprar al margen
fluctuation margin band banda de fluctuación
fluctuation margin band banda cambiaria
fluctuation margin band corredor cambiario
fluctuation margin band margen de fluctuación
initial margin depósito inicial de garantía
margin account cuenta de margen
margin financing financiamiento mediante cuentas de margen
margin requirement petición de margen
margin interest intereses sobre cuentas de margen
margin lending crédito con cuentas de margen
margin financing financiamiento de márgenes
trade margin margen de comercio
cash margin margen de tesorería
preference margin margen de preferencias
contribution margin ratio porcentaje de contribución marginal
contribution margin analysis análisis de la contribución marginal
gross profit margin utilidad bruta porcentual
gross margin ratio utilidad bruta porcentual
gross margin margen bruto
gross margin margen de beneficio bruto
profit margin margen de beneficios
gross margin from retail operations margen comercial
price margin margen de precio
financial intermediation gross earnings margin margen de intermediación
safety margin margen de seguridad
margin of safety margen de seguridad
short-run performance margin margen de rendimiento de corto plazo
segment margin margen del segmento
financial margin margen financiero
gross margin from manufacturing operations margen industrial
contribution (margin) income statement estado de resultados marginal
contribution margin razón del ingreso marginal
Economy
fluctuation margin banda de fluctuación [f]
margin call cobertura del margen de garantía
profit margin margen de beneficios
Insurance
index margin margin índice
Law
notation on margin anotación marginal [f]
write notes in the margin of marginar [v]
margin agreement convenio de cuenta de margen
on margin comprado en cuenta de margen
safety margin margen de seguridad
security margin margen de seguridad
margin account agreement convenio de cuenta de margen
margin of safety margen de seguridad
margin of error margen de error
International Law
trade margin margen comercial
profit margin margen de utilidad
dumping margin margen de dumping
margin of dumping margen de dumping
Education
margin of attention margen de atención
margin of consciousness margen de conciencia
Computer
top margin margen superior
left margin stop tope marginal izquierdo
left margin margen izquierdo
margin stop tope marginal
right margin margen derecho
justification margin alineación del margen
bottom margin margen inferior
margin control control de margen
margin set key tecla fijamárgenes
right margin stop tope marginal a la derecha
margin release lever palanca liberadora de margen
margin scale escala marginal
receiving margin margen de recepción
Radio
overall adjacent channel protection margin margen global de protección de canal adyacente [m]
overall equivalent protection margin margen total de protección equivalente [m]
overall co-channel protection margin margen total de protección en cl mismo canal [m]
overall second adjacent channel protection margin margen total de protección de segundo canal adyacente [m]
flat fading margin margen de tonalidad plana [m]
decoding margin margen de descodificación [m]
Electricity
theoretical margin margen teórico
phase margin margen de fase
net margin margen neto
gain margin margen de ganancia
effective margin margen efectivo
net fade margin margen de caída neto
nominal margin margen nominal
emission margin margen de emisión
stability margin of a system state variable margen de estabilidad de una variable de estado
qualification margin margen de funcionamiento
protection margin margen de protección
emission test margin nivel de inmunidad
flat fade margin margen de caída constante
synchronous margin margen en el sincronismo
margin of a synchronous receiver margen de un receptor síncrono
tolerance margin margen de tolerancia
Electronics
phase margin margen de fase [m]
phase margin margen de fase
Engineering
plate margin margen [m]
margin over margen por exceso [m]
thickness margin tolerancia de espesor [f]
margin over tolerancia en más [f]
margin under tolerancia en menos [f]
margin of error margen de error
continental margin margen continental
margin trowel palustre rectangular
margin call demanda para margen adicional
margin scale escala marginal
current margin margen de corriente
margin distance distancia al margen
fade margin margen de desvanecimiento
head margin margen de cabeza
phase margin margen de fase
margin stop tope de margen
safety margin margen de seguridad
right margin margen derecho
active margin margen activo
grass margin espacios verdes
contribution margin margen de contribución
margin of power exceso de potencia
left margin margen izquierdo
comfortable margin margen amplio
effective margin margen efectivo
current margin reserva de corriente
dc noise margin margen de ruido en corriente continua
fading margin margen de atenuación
fading margin margen de desvanecimiento
ground noise margin margen de ruido de masa
gain margin margen de ganancia
margin warning aviso de margen
margin-punched card tarjeta perforada en los márgenes
noise margin margen de ruido
nominal margin margen nominal
loop margin margen de bucle
overload margin margen de sobrecarga
margin indicator lamp lamparilla indicadora de margen
margin of stability margen de estabilidad
margin of flame zona marginal de la llama
margin technique técnica de márgenes
receiving margin margen de recepción
shutdown margin margen de apagado
theoretical margin margen teórico
singing margin margen de estabilidad de cebado
singing margin margen de canto
singing margin margen de silbido
synchronous margin margen de sincronismo
synchronous margin margen interno
service power margin margen de potencia en servicio
margin of safety margen de seguridad
Informatics
singing margin margen de silbido
fading margin margen de desvanecimiento
singing margin margen de canto
fading margin margen de atenuación
Physics
shutdown margin margen de parada
Marine Biology
apical margin margen apical
Biotechnology
leaf margin margen foliar
Math
margin of error el margen de error
Geology
convergent margin margen convergente activo [m]
active margin margen activo [m]
active plate margin margen convergente activo [m]
shelf margin wedge prisma de borde de plataforma
destructive plate margin margen de placa destructivo
constructive plate margin margen de placa constructivo
convergent margin margen convergente activo
shelf margin system tract sistema sedimentario
passive margin margen pasivo
basin margin borde de cuenca
bypass shelf margin margen de plataforma de sobrepaso
Medicine
margin of safety margen de seguridad
safety margin margen de seguridad
social margin margen social
ciliary margin margen ciliar
superior margin margen superior
anterior margin margen anterior
pupillary margin of the iris margen pupilar del iris
inferior margin margen inferior
drug margin of safety margen de seguridad del medicamento
standard safety margin margen estándar de seguridad
standard safety margin margen normalizado de seguridad
therapeutic margin margen terapéutico
margin of safety of the drug margen de seguridad del medicamento
standardized safety margin margen estándar de seguridad
margin of acetabulum borde acetabular
articular margin margen articular
cavity margin borde de una cavidad
cervical margin margen cervical
ciliary margin of iris borde ciliar del iris
corneal margin limbo corneal
margin of eyelid borde palpebral
falciform margin borde falciforme
fibular margin of foot borde peroneo del pie
margin of fossa ovalis borde de la fosa oval
free margin borde libre
frontal margin borde frontal del hueso esfenoides
gingival margin borde gingival
incisal margin borde incisal
inferolateral margin borde inferolateral
inferomedial margin borde inferomedial
infraorbital margin reborde infraorbitario
infraorbital margin borde infraorbitario
interosseous margin borde interóseo
lacrimal margin margen lagrimal
lambdoid margin borde lambdoideo del hueso occipital
mastoid margin borde mastoideo del hueso occipital
medial margin margen medial
mesovarian margin borde mesovárico
nasal margin margen nasal borde nasal del hueso frontal
occipital margin borde occipital del hueso parietal
parietal margin borde parietal
pupillary margin margen pupilar del iris
right margin of heart borde derecho del corazón
margin of safety margen de seguridad
squamous margin borde escamoso
superomedial margin borde superomedial
supraorbital margin margen supraorbitario
supraorbital margin borde supraorbitario
margin of the tongue borde de la lengua
ulnar margin borde cubital
zygomatic margin borde cigomático del hueso esfenoides
Dentistry
gingival margin trimmer recortador del margen gingival
gingival free margin borde libre de la encía
parietal margin borde parietal
gingival margin trimmer formador de ángulo gingival
gingival margin borde gingival
incisal margin borde incisivo
Construction
flat margin trowel punta [f] GT
margin of safety margen de seguridad
Technical
margin of error margen de error [m]
buy on margin comprar a margen [v]
Mechanics
margin under margen por defecto [m]
length margin margen de distancia [m]
Machinery
valve margin margen de la válvula
Printing
back-edge margin margen del borde posterior [m]
head margin margen de cabeza [m]
right margin margen derecho [m]
grasping margin margen de entrada [m]
margin settings definición de márgenes [f]
right margin margen derecho
head margin margen de cabeza
inner margin margen interior
back margin margen posterior
left margin margen izquierdo
Telecom
telegraph margin margen telegráfico
Telecommunication
fading margin margen de desvanecimiento
singing margin margen de cebado
protection margin margen de protección
Automotive
valve margin margen de la válvula
Aeronautics
safety margin margen de seguridad
maneuvere margin with stick free margen de maniobra con mando libre
static margin with stick free margen estático con mando libre
inner margin margen interior
theoretical margin margen teórico
static margin with stick fixed margen estático con mando fijo
comfortable margin margen amplio
overload margin margen de sobrecarga
margin of lift margen de sustentación
lift margin margen de sustentación
receiving margin margen de recepción
margin of power margen de potencia
margin of power exceso de potencia
maneuvere margin with stick fixed margen de maniobra con mando fijo
effective margin margen efectivo
low margin warning aviso con pequeño margen de seguridad
margin of allowance margen de tolerancia
margin of safety margen de seguridad
Maritime
margin plate plancha de margen
safety margin margen de seguridad
margin line línea de margen
Nautical
margin line línea marginal
Oceanography
continental margin margen continental [m]
continental margin margen continental
Transportation
link margin margen de enlace [m]
Agriculture
leaf margin borde de la hoja [m]
gross margin analysis análisis del beneficio bruto
margin of exposure (moe) margen de exposición
leaf margin borde de la hoja
gross margin margen bruto
Botanic
lobed margin margen lobulada
leaf margin margen foliar
thalline margin margen de talino