Verlauf

borde

Bedeutungen von dem Begriff "borde" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	borde [m]	edge
2	Common	borde [m]	verge
3	Common	borde [m]	brink
4	Common	borde [m]	rim
5	Common	borde [m]	border
Conjugations
6	Conjugations	borde [v]	I/you embroider
7	Conjugations	borde [v]	he/she embroiders
Common
8	Common	borde [v]	first-person singular present subjunctive of bordar
9	Common	borde [v]	second-person singular formal imperative of bordar
General
10	General	borde [m]	brim (of a glass, hat)
11	General	borde [m]	lip (of a dish)
12	General	borde [m]	ledge (of a window)
13	General	borde [m]	side (of a road)
14	General	borde [m]	(river) bank
15	General	borde [m]	lip
16	General	borde [m/f]	child out of wedlock
17	General	borde [m/f]	illegitimate child
18	General	borde [adj]	illegitimate
19	General	borde [m]	nasty person
20	General	borde [m]	shore
21	General	borde [m]	edging strip
22	General	borde [m]	edge length
23	General	borde [adj]	bastard
24	General	borde [m]	margin
25	General	borde [m]	fringe
26	General	borde [m]	threshold
27	General	borde [m]	brim of a vessel
28	General	borde [m]	hem of a garment
29	General	borde [adj]	wild
30	General	borde [adj]	savage
31	General	borde [m]	cantle
32	General	borde [m]	marge
33	General	borde [m]	front part of a wing
34	General	borde [adj]	uncultivated
35	General	borde [adj]	born out of wedlock
Colloquial
36	Colloquial	borde [m/f]	boor
37	Colloquial	borde [m/f]	lout
38	Colloquial	borde [m/f]	rude person
39	Colloquial	borde [m/f]	impertinent man/woman
40	Colloquial	borde [m/f]	rude man/woman
41	Colloquial	borde [m/f]	inappropriate
42	Colloquial	borde [m/f]	man/woman disagreeable man/woman
43	Colloquial	borde [m/f]	unpleasant man/woman
44	Colloquial	borde [m/f]	obnoxious man/woman
45	Colloquial	borde [m/f]	nasty man/woman
46	Colloquial	borde [m/f]	mean man/woman
47	Colloquial	borde [adj]	impertinent
48	Colloquial	borde [adj]	impertinent
49	Colloquial	borde [adj]	rude
50	Colloquial	borde [adj]	inappropriate
51	Colloquial	borde [adj]	disagreeable
52	Colloquial	borde [adj]	unpleasant
53	Colloquial	borde [adj]	obnoxious
54	Colloquial	borde [adj]	nasty
55	Colloquial	borde [adj]	mean
56	Colloquial	borde [adj] ES	rude
57	Colloquial	borde [adj] ES	nasty
Business
58	Business	borde [m]	edge
Textile
59	Textile	borde [m]	hem
60	Textile	borde [m]	selvage
61	Textile	borde [m]	edge
Engineering
62	Engineering	borde [m]	limb
63	Engineering	borde [m]	selvedge
64	Engineering	borde [m]	levee
65	Engineering	borde [m]	surround
66	Engineering	borde [m]	nose
67	Engineering	borde [m]	outskirts
68	Engineering	borde [m]	end
69	Engineering	borde [m]	brow
70	Engineering	borde [m]	ambitus
71	Engineering	borde [m]	toe
72	Engineering	borde [m]	selvage
73	Engineering	borde [m]	edge
74	Engineering	borde [m]	border
75	Engineering	borde [m]	skirt
76	Engineering	borde [m]	levee
77	Engineering	borde [m]	dike (an embankment of earth and rock built to prevent floods)
78	Engineering	borde [m]	edging
Geology
79	Geology	borde [m]	dike
80	Geology	borde [m]	fringe
81	Geology	borde [m]	rib
82	Geology	borde [m]	riverbank
83	Geology	borde [m]	rim
Medicine
84	Medicine	borde [m]	flange
85	Medicine	borde [m]	ridge
86	Medicine	borde [m]	margo (pl: margines)
Construction
87	Construction	borde [m]	leading edge
88	Construction	borde [m]	edge lift
89	Construction	borde [m]	lip
Architecture
90	Architecture	borde [m]	beading
Mechanics
91	Mechanics	borde [m]	edge
Aeronautics
92	Aeronautics	borde [m]	outskirt
93	Aeronautics	borde [m]	chine
Marine
94	Marine	borde [m]	seacoast
95	Marine	borde [m]	seaboard
Maritime
96	Maritime	borde [m]	gunwale
Transportation
97	Transportation	borde [m]	chine
Mining
98	Mining	borde [m]	brow
Traffic
99	Traffic	borde [m]	curb
Ceramic
100	Ceramic	borde [m]	edging
Instrument
101	Instrument	borde [m]	flange
Latin
102	Latin	borde [m]	margo
Cycling
103	Cycling	borde [m]	bordure
Botany
104	Botany	borde [adj] ES	wild
105	Botany	borde [adj]	uncultivated
Archaic
106	Archaic	borde [m]	shoot
107	Archaic	borde [m]	stem
108	Archaic	borde [adj] ES	illegitimate

Bedeutungen, die der Begriff "borde" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	borde de margen [m]	border of margin
2	General	borde inferior [m]	bottom edge
3	General	sombrero con un borde ancho y inclinado hacia abajo [m]	bucket hat
4	General	borde ardiendo (efecto fotográfico) [m]	edge burning
5	General	de borde ancho [adj]	broad-edge
6	General	estar al borde de [v]	be on the verge of
7	General	estar al borde (del abismo) [v]	be at the edge of the abyss
8	General	llevar a alguien al borde de un ataque de nervios [v]	bring someone to the edge of a nervous breakdown
9	General	estar al borde de la obsesión [v]	border on obsession
10	General	estar al borde de la extinción [v]	be on the brink of extinction
11	General	estar al borde de algo [v]	be on the brink of something
12	General	estar al borde de algo [v]	be on the verge of something
13	General	estar al borde de la extinción [v]	be on the edge of extinction
14	General	estar al borde de la muerte [v]	be on the verge of death
15	General	estar al borde de la extinción [v]	be on the verge of extinction
16	General	encontrarse al borde del precipicio [v]	be on the edge of a cliff
17	General	estar al borde del agotamiento [v]	be on the point of exhausting
18	General	al borde del abismo [adv]	on a cliffhanger
19	General	borde anterior	leading edge
20	General	sin borde	brimless
21	General	borde de entrada	leading edge
22	General	al borde	on the brink
23	General	borde de ataque	leading edge
24	General	borde delantero	leading edge
25	General	borde frontal	leading edge
26	General	el borde de la carretera	the roadside
27	General	el borde de	limit of
28	General	borde biselado	beveled edge
29	General	borde mellado	ragged edge
30	General	el borde del abismo	edge of the abyss
31	General	borde de un despeñadero [m]	verge of a precipice
32	General	borde (canales) [m]	bank
33	General	borde de un canal [m]	bank of a canal
34	General	borde cortante [m]	cutting edge
35	General	borde mal acabao	burr
36	General	borde de un precipicio [m]	brow
37	General	borde de jardín [m]	border
38	General	borde adornado [m]	purfle
39	General	borde (de un cuadro) [m]	mount
40	General	llenura hasta el borde [f]	brimfulness
41	General	lleno hasta el borde [adj]	brimful
42	General	lleno hasta el borde [adj]	brimming
43	General	llenar hasta el borde [v]	brim
44	General	al borde de [prep]	on the verge of
45	General	borde sin pulir de un tablón	sliver
Idioms
46	Idioms	ser arrastrado al borde de la quiebra [v]	come out of the little end of the horn
47	Idioms	ser arrastrado al borde de la quiebra [v]	come out the little end of the horn
48	Idioms	llevar a alguien al borde [v]	drive someone to the brink
49	Idioms	llevar a alguien al borde de la locura [v]	drive someone to the brink of madness
50	Idioms	llevar a alguien al borde [v]	drive someone to the edge
51	Idioms	llevar al borde de la desesperación [v]	drive to the brink
52	Idioms	llevar al borde de la desesperación [v]	drive to the edge
53	Idioms	ser arrastrado al borde de la quiebra [v]	end up with the short end of the stick
54	Idioms	estar al borde de [v]	be on the edge of
55	Idioms	estar al borde de la muerte [v]	have one foot in the grave
56	Idioms	estar al borde del abismo [v]	be on the brink of the abyss
57	Idioms	estar al borde del precipicio [v]	be on the brink of the abyss
58	Idioms	estar al borde de la muerte [v]	be on the brink of the grave
59	Idioms	estar en el borde de un volcán [v]	be on the edge of a volcano
60	Idioms	al borde de la ley [v]	be on the fringe
61	Idioms	estar al borde del abismo [v]	be on the ragged edge
62	Idioms	estar al borde de las lágrimas [v]	be moved to tears
63	Idioms	ser borde con alguien [v]	treat somebody like muck
64	Idioms	ser un borde [v]	be impolite
65	Idioms	ser un borde [v]	be rude
66	Idioms	estar al borde del abismo [v]	be on the verge of ruin
67	Idioms	estar en el borde de tu asiento [v]	be on the edge of your seat
68	Idioms	a borde de [prep]	right next to
69	Idioms	a borde de [prep]	very close to
70	Idioms	al borde de [prep]	right next to
71	Idioms	al borde de [prep]	very close to
72	Idioms	vivir al borde del hambre	live on the breadline
73	Idioms	estar al borde de la muerte	lie at death's door
74	Idioms	al borde del abismo	living on the edge
75	Idioms	conductor arriesgado al borde de la violación de tránsito	an amber gambler
76	Idioms	al borde del precipicio	at a cliff's edge
77	Idioms	caminando por el borde de algo	walk a thin line between something
78	Idioms	hasta el borde de	within an inch of
79	Idioms	hasta el borde de la muerte	within an inch of his life
80	Idioms	ser golpeado hasta el borde de la muerte	be beaten to within an inch of one's life
81	Idioms	golpear hasta el borde de la muerte	beat to within an inch of life
82	Idioms	golpear hasta el borde de la muerte	beat up to a pulp
83	Idioms	estar al borde de la muerte	be at death's door
84	Idioms	estar en el borde de la paciencia de uno	be at the end of one's rope
85	Idioms	estar en el borde de la paciencia de uno	be at the end of one's tether
86	Idioms	al borde del precipicio	on the edge of a cliff
87	Idioms	al borde del abismo	on the edge of a cliff
88	Idioms	al borde del precipicio	on a powder keg
89	Idioms	al borde del abismo	on a powder keg
90	Idioms	al borde del precipicio	at the edge of the abyss
91	Idioms	al borde del precipicio	down for the third time
92	Idioms	al borde del abismo	at the edge of the abyss
93	Idioms	al borde del abismo	down for the third time
94	Idioms	al borde del precipicio	on the ropes
95	Idioms	al borde del abismo	on the ropes
96	Idioms	al borde del precipicio	on the brink of the abyss
97	Idioms	al borde del abismo	on the brink of the abyss
98	Idioms	al borde de la muerte	on one's deathbed
99	Idioms	al borde del colapso	on one's last leg
100	Idioms	al borde de	on the brink of
101	Idioms	al borde de la tumba	on the brink of the grave
102	Idioms	en el borde	on the edge
103	Idioms	hasta el borde	to the brim
104	Idioms	hasta el borde	to the gunwales (old-fashioned)
105	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	broke
106	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	be in danger
107	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	penniless
108	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	be almost broke
109	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	be in danger
110	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	be in a terrible economic situation
111	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	be in hot water
Speaking
112	Speaking	no te pongas borde conmigo	don't get snippy
113	Speaking	qué borde eres	how rude you are
Phrases
114	Phrases	al borde	on the brink/verge
115	Phrases	al borde de la guerra	on the verge of a war
116	Phrases	al borde de la guerra	on the verge of war
117	Phrases	al borde de	about to
118	Phrases	al borde de la inanición	on the brink of starvation
119	Phrases	al borde de la muerte	on the brink of death
120	Phrases	al borde de la muerte	on the verge of death
121	Phrases	al borde del divorcio	on the verge of divorce
122	Phrases	al borde del asiento	on the edge of one's seat
123	Phrases	al borde de	on the brink of
124	Phrases	al borde de	near to
125	Phrases	al borde de algo	on the verge of something
126	Phrases	al borde de la quiebra	on the verge of bankruptcy
Colloquial
127	Colloquial	ser borde con alguien [v]	be curt with someone
128	Colloquial	ponerse borde [v]	get grumpy
129	Colloquial	ponerse borde [v]	fly off the handle
130	Colloquial	ponerse borde [v]	become bad-tempered
131	Colloquial	ponerse borde [v]	grow bad-tempered
132	Colloquial	ponerse borde [v]	get stroppy
133	Colloquial	al borde de	on the point of
134	Colloquial	a borde [adv] DO	about to
135	Colloquial	a borde [adv] DO	at the edge of
Slang
136	Slang	borde y egocéntrico	dickish
137	Slang	hacer clavados desde el borde del acantilado	tombstoning
Business
138	Business	al borde de la quiebra	near bankruptcy
139	Business	al borde de la bancarrota	near bankruptcy
140	Business	borde interno	inner margin
141	Business	al borde de la quiebra	on the verge of bankruptcy
Safety
142	Safety	borde serrado [m]	jagged edge
143	Safety	borde serrado	jagged edge
Employment
144	Employment	trabajo en el borde	leading edge work
Packaging
145	Packaging	borde encolado [m]	gummed edge
146	Packaging	borde de la esquina interior [m]	inside corner edge
Textile
147	Textile	borde del paño [m]	list
148	Textile	borde del corte [m]	cutting edge
149	Textile	borde perchado [m]	raised edge
150	Textile	borde del corte	cutting edge
Computer
151	Computer	anchura de línea de borde: [f]	border line width:
152	Computer	borde de referencia	reference edge
153	Computer	borde anterior	leading edge
154	Computer	borde delantero	leading edge
155	Computer	conector de borde	adge connector
156	Computer	borde sólido:	solid border:
157	Computer	borde de trazo	stroke edge
158	Computer	borde de entrada	leading edge
Radio
159	Radio	ganancia de borde de cobertura [f]	edge of coverage gain
160	Radio	efecto de borde	fringe effect
Electricity
161	Electricity	conector de borde impreso [m]	printed edge connector
162	Electricity	contacto impreso de borde de placa [m]	printed edge board contact
163	Electricity	borde de ficha [m]	card edge
164	Electricity	borde frontal de impulso [m]	pulse leading edge
165	Electricity	contacto de borde [m]	edge board contact
166	Electricity	diodo de emisión de borde [m]	edge emitting diode
167	Electricity	alabeo de borde [m]	edge warping
168	Electricity	conector de enchufe de borde [m]	edge-socket connector
169	Electricity	diodo de emisión de borde [m]	edge-emitting diode
170	Electricity	borde de caída [m]	trailing edge
171	Electricity	borde de salida [m]	trailing edge
172	Electricity	borde de caída	trailing edge
173	Electricity	acordeón en el borde	edge notch
174	Electricity	efecto de borde	end effect
175	Electricity	conector de enchufe de borde	edge-socket connector
176	Electricity	borde doblado	edge fold
177	Electricity	borde mellado	chipped edge
178	Electricity	borde rizado	wavy edge
179	Electricity	filtro de borde	edge filter
180	Electricity	borde obtuso	edge curl
181	Electricity	borde de referencia de la cinta	reference edge
182	Electricity	cuello en el borde	edge nick
183	Electricity	conector de borde	edge connector
184	Electricity	iluminación de borde	edge lighting
185	Electricity	borde curvado	edge curve
186	Electricity	contactos de borde de tarjeta	edge board contacts
187	Electricity	borde ondulado	edge rib
188	Electricity	diodo de emisión de borde	edge-emitting diode
189	Electricity	contacto impreso de borde de placa	printed edge-board contact
Electrics/Electronics
190	Electrics/Electronics	contactos de borde de tarjeta [m/pl]	edge board contacts
191	Electrics/Electronics	borde mellado	chipped edge
192	Electrics/Electronics	borde rizado	wavy edge
193	Electrics/Electronics	borde ondulado	edge rib
194	Electrics/Electronics	filtro de borde	edge filter
Electronics
195	Electronics	borde posterior [m]	trailing edge
196	Electronics	borde entrante [m]	leading edge
197	Electronics	borde de ataque [m]	leading edge
198	Electronics	borde de entrada [m]	leading edge
199	Electronics	borde delantero [m]	leading edge
Engineering
200	Engineering	borde del álabe [m]	blade tip
201	Engineering	borde de la cortadura [m]	shear lip
202	Engineering	borde festoneado [m]	pinked edge
203	Engineering	borde recortado [m]	pinked edge
204	Engineering	distancia del borde al centro del remache [f]	edge distance
205	Engineering	de borde afilado [adj]	sharp-edged
206	Engineering	borde de ataque	advancing edge
207	Engineering	borde cepillado	milled edge
208	Engineering	borde doblado	edge hem
209	Engineering	con carga en el borde	edge-loaded
210	Engineering	borde biselado	beveled edge
211	Engineering	del borde	marginal
212	Engineering	led de borde	edge-emitting led
213	Engineering	borde digital	digital edge
214	Engineering	borde de la excavación	edge of excavation
215	Engineering	borde de salida	following edge
216	Engineering	tarjeta de borde escotado	edge notched card
217	Engineering	línea de borde	border-line
218	Engineering	borde de falla	fault ridge
219	Engineering	borde agrietado	split end
220	Engineering	borde de la llanta	rim flange
221	Engineering	terreno al borde	frontage
222	Engineering	energía del borde de banda	band edge energy
223	Engineering	borde de la lente	lens edging
224	Engineering	borde interior	inner end
225	Engineering	borde exterior	outside rim
226	Engineering	borde de salida	trailing edge
227	Engineering	borde del fuego	fire edge
228	Engineering	borde posterior	rear edge
229	Engineering	efecto borde	edge effect
230	Engineering	disparo por borde negativo	negative edge triggering
231	Engineering	ángulo de borde de ataque	leading-edge angle
232	Engineering	borde cortante	cutting lip
233	Engineering	borde posterior	trailing edge
234	Engineering	borde de la placa	plate edge
235	Engineering	efecto de borde	fringe effect
236	Engineering	en el borde	marginal
237	Engineering	distancia al borde	edge distance
238	Engineering	radio del borde de ataque	leading-edge radius
239	Engineering	ranura del borde de ataque	leading-edge slot
240	Engineering	borde del haz	beam edge
241	Engineering	borde de obturación	masking edge
242	Engineering	borde festoneado	scalloped edge
243	Engineering	de borde negro	black edged
244	Engineering	borde de ataque	entering edge
245	Engineering	operador borde	boundary operator
246	Engineering	borde anterior	anterior half of
247	Engineering	borde recto	straightedge
248	Engineering	borde de ataque	front edge
249	Engineering	borde con rebabas	burr edge
250	Engineering	borde laminado	rolled edge
251	Engineering	efectos de borde	edge effects
252	Engineering	de borde afilado	sharp-edged
253	Engineering	efecto de borde	edge effect
254	Engineering	borde de la plancha	plate edge
255	Engineering	de borde	brimmed
256	Engineering	borde de ventana	window border
257	Engineering	borde de absorción	absorption discontinuity
258	Engineering	vesículas de membrana de borde ciliado	brush border membrane vesicles
259	Engineering	borde de salida	leaving edge
260	Engineering	borde de laminación	mill edge
261	Engineering	borde quemado	burned edge
262	Engineering	borde de ataque curvo	curved leading edge
263	Engineering	borde de absorción	absorption edge
264	Engineering	borde de referencia	reference edge
265	Engineering	oscurecimiento del borde	limb darkening
266	Engineering	ficha de borde perforado	verge perforated card
267	Engineering	borde de la página	edge of a page
268	Engineering	conector de borde	card-edge connector
269	Engineering	de borde ancho	broad-brimmed
270	Engineering	luz de borde de pista	runway edge light
271	Engineering	borde dentado	scalloped edge
272	Engineering	borde de la mesa	table edge
273	Engineering	borde del conector	connector edge
274	Engineering	borde roto	cut edge
275	Engineering	borde de rampa	edge of ramp
276	Engineering	borde de la ventana	window border
277	Engineering	enchufe de borde	edge connector
278	Engineering	borde interior	inner edge
279	Engineering	al borde del mar	by the sea
280	Engineering	borde del dibujo	neatline
281	Engineering	borde de la banda de absorción	edge absorption
282	Engineering	conector de borde de placa	edge board connector
283	Engineering	contacto de borde de placa	edge board contact
284	Engineering	conector de borde	edge connector
285	Engineering	dislocación de borde	edge dislocation
286	Engineering	separación al borde	edge spacing
287	Engineering	lectura sobre borde iluminado	edge-lighted readout
288	Engineering	marco del borde	border decoration
289	Engineering	borde inferior de la ventana	bottom window border
290	Engineering	led de borde	forward-emitting extended led
291	Engineering	aullido de borde	fringe howl
292	Engineering	borde anterior	leading edge
293	Engineering	borde izquierdo de la ventana	left window border
294	Engineering	capacitancia marginal por efecto de borde	negative edge capacitance
295	Engineering	borde derecho de la ventana	right window border
296	Engineering	borde superior de la ventana	top window border
297	Engineering	borde afilado	sharp edge
298	Engineering	borde anterior empinado	steep front
299	Engineering	efecto de borde posterior	trailing reversal
300	Engineering	borde desechable	scrap border
301	Engineering	borde de dimensionamiento	size border
302	Engineering	borde de oscilación	verge of oscillation
303	Engineering	borde de impulso de tensión	voltage edge
304	Engineering	borde de onda de tensión	voltage edge
305	Engineering	masilla de borde	back putty
306	Engineering	diamante borde	black diamond
307	Engineering	aullido de borde	fringe howl
308	Engineering	diamante borde	carbon diamond
309	Engineering	borde de ataque	leading edge
310	Engineering	borde de ataque	upstream edge
311	Engineering	borde de encauzamiento	levee
312	Engineering	borde de entrada	leading edge
313	Engineering	borde de salida	downstream edge
314	Engineering	borde de obturación	masking edge
315	Engineering	borde de retacadura	calking edge
316	Engineering	borde recortado	sheared edge
317	Engineering	borde de la soldadura	toe of welt
318	Engineering	borde laminado	rolled edge
319	Engineering	borde de salida	trailing edge
320	Engineering	inodoro de borde lavador	flushing-rim water closet
321	Engineering	borde de ataque	entering edge
322	Engineering	borde de salida	leaving edge
323	Engineering	diamante borde	bort
324	Engineering	empalme borde CU	butt joint
Informatics
325	Informatics	borde exterior [m]	outer rim
326	Informatics	borde de trazo [m]	stroke edge
327	Informatics	enroscamiento de borde [m]	edge curl
328	Informatics	detección de borde [f]	edge detection
329	Informatics	borde móvil	moving border
Physics
330	Physics	borde de absorción [m]	absorption edge
331	Physics	borde de absorción k [m]	k-absorption edge
332	Physics	borde de grano [m]	grain boundary
333	Physics	borde trasero [m]	trailing edge
334	Physics	borde de ataque [m]	leading edge
335	Physics	borde delantero [m]	leading edge
336	Physics	borde de entrada [m]	leading edge
337	Physics	borde entrante [m]	leading edge
338	Physics	pared de torbellino de borde	edge curling wall
339	Physics	borde de entrada	leading edge
340	Physics	borde delantero	leading edge
341	Physics	agolpamiente de paredes de borde	edge wall clusters
342	Physics	borde de salida	trailing edge
343	Physics	borde de absorción	absorption edge
344	Physics	borde entrante	leading edge
345	Physics	borde trasero	trailing edge
346	Physics	borde de absorción k	k-absorption edge
347	Physics	borde de ataque	leading edge
348	Physics	borde posterior	trailing edge
349	Physics	efecto de borde	edge effect
Biology
350	Biology	murciélago de borde claro	kuhl's pipistrelle
Chemistry
351	Chemistry	borde de absorción	absorption edge
Geometry
352	Geometry	borde lateral	lateral edge
Food Engineering
353	Food Engineering	borde soldado [m]	soldered seam
Meteorology
354	Meteorology	borde del yunque	anvil edge
355	Meteorology	borde delantero de la cresta de la ola	leading edge of a wave crest
Math
356	Math	borde recto	straight edge
357	Math	borde cortado oblicuamente	bevel
358	Math	borde biselado	beveled edge
Geology
359	Geology	erosión del borde [m]	bank erosion
360	Geology	borde del caudal [m]	discharge boundary
361	Geology	depósito de borde [m]	rimstone
362	Geology	borde continental [m]	continental borderland
363	Geology	borde de ataque [m]	leading edge
364	Geology	borde posterior [m]	trailing edge
365	Geology	borde continental [m]	shelf break
366	Geology	borde continental [m]	borderland
367	Geology	borde de placa	plate boundary
368	Geology	borde de plataforma	shelf edge
369	Geology	borde de cuenca	basin margin
370	Geology	borde impermeable	barrier boundary
371	Geology	prisma de borde de plataforma	shelf margin wedge
372	Geology	borde cortante	cutting edge
373	Geology	presión en el borde	edge pressure
374	Geology	borde de plataforma	proximal slope
Medicine
375	Medicine	borde en cepillo	brush border
376	Medicine	borde derecho del epiplón menor	hepatoduodenal ligament
377	Medicine	rojo de los labios o borde libre	vermilion border
378	Medicine	efecto borde	side effect
379	Medicine	borde del estrecho superior de la pelvis	pelvic brim
380	Medicine	borde de oclusión	occlusion rim
381	Medicine	borde conductor	leading edge
382	Medicine	borde estriado	striated border
383	Medicine	borde incisal	margo incisalis
384	Medicine	borde incisivo	margo incisalis
385	Medicine	borde cortante	cutting edge
386	Medicine	borde dental	denture border
387	Medicine	borde dentado	denture border
388	Medicine	borde dental	denture edge
389	Medicine	borde dentado	denture edge
390	Medicine	borde primitivo	primitive ridge
391	Medicine	resistencia del borde	edge-strength
392	Medicine	oclusión borde con borde	edge-to-edge occlusion
393	Medicine	mordida borde a borde	edge-to-edge bite
394	Medicine	dispositivo de borde	edgewise appliance
395	Medicine	unión por el borde	edgewise attachment
396	Medicine	estertor del borde	border rattle
397	Medicine	borde incisal	incisal edge
398	Medicine	borde incisivo	incisal edge
399	Medicine	fresa con borde cortante	end-cutting bur
400	Medicine	borde bermellón	vermilion border
401	Medicine	borde de oclusión	occlusal rim
402	Medicine	mordida borde con borde	edge-to-edge bite
403	Medicine	borde alveolar	alveolar border
404	Medicine	borde en cepillo	brush border
405	Medicine	borde dental	denture border
406	Medicine	borde palpebral	borders of eyelids
407	Medicine	borde oculto de la uña	occult border of nail
408	Medicine	borde posterior de la porción petrosa del hueso temporal	posterior border of petrous part of temporal bone
409	Medicine	borde radial	radial border
410	Medicine	borde sagital	sagittal border
411	Medicine	borde esfenoidal	sphenoidal border
412	Medicine	borde estriado	striated border
413	Medicine	borde superior de la porción petrosa del hueso temporal	superior border of petrous part of temporal bone
414	Medicine	borde tibial	tibial border
415	Medicine	borde del útero	border of uterus
416	Medicine	borde bermellón	vermilion border
417	Medicine	borde pelviano	pelvic brim
418	Medicine	fresa con borde cortante	end-cutting bur
419	Medicine	borde cortante	cutting edge
420	Medicine	borde dental	denture edge
421	Medicine	borde incisal	incisal edge
422	Medicine	borde conductor	leading edge
423	Medicine	borde de corte	shearing edge
424	Medicine	borde acetabular	margin of acetabulum
425	Medicine	borde de una cavidad	cavity margin
426	Medicine	borde ciliar del iris	ciliary margin of iris
427	Medicine	borde palpebral	margin of eyelid
428	Medicine	borde falciforme	falciform margin
429	Medicine	borde peroneo del pie	fibular margin of foot
430	Medicine	borde de la fosa oval	margin of fossa ovalis
431	Medicine	borde libre	free margin
432	Medicine	borde frontal del hueso esfenoides	frontal margin
433	Medicine	borde gingival	gingival margin
434	Medicine	borde incisal	incisal margin
435	Medicine	borde inferolateral	inferolateral margin
436	Medicine	borde inferomedial	inferomedial margin
437	Medicine	borde infraorbitario	infraorbital margin
438	Medicine	borde interóseo	interosseous margin
439	Medicine	borde lambdoideo del hueso occipital	lambdoid margin
440	Medicine	borde mastoideo del hueso occipital	mastoid margin
441	Medicine	borde mesovárico	mesovarian margin
442	Medicine	margen nasal borde nasal del hueso frontal	nasal margin
443	Medicine	borde occipital del hueso parietal	occipital margin
444	Medicine	borde parietal	parietal margin
445	Medicine	borde derecho del corazón	right margin of heart
446	Medicine	borde escamoso	squamous margin
447	Medicine	borde superomedial	superomedial margin
448	Medicine	borde supraorbitario	supraorbital margin
449	Medicine	borde de la lengua	margin of the tongue
450	Medicine	borde cubital	ulnar margin
451	Medicine	borde cigomático del hueso esfenoides	zygomatic margin
452	Medicine	borde peroneo anterior	margo anterior fibulae
453	Medicine	borde pancreático anterior	margo anterior pancreatis
454	Medicine	borde anterior del pulmón	margo anterior pulmonis
455	Medicine	borde radial anterior	margo anterior radii
456	Medicine	borde anterior del testículo	margo anterior testis
457	Medicine	borde tibial anterior	margo anterior tibiae
458	Medicine	borde cubital anterior	margo anterior ulnae
459	Medicine	borde peroneo del pie	margo fibularis pedis
460	Medicine	borde frontal del hueso parietal	margo frontalis
461	Medicine	borde inferior del cerebro	margo inferior cerebri
462	Medicine	borde inferior del hígado	margo inferior hepatis
463	Medicine	borde inferior del bazo	margo inferior lienis
464	Medicine	borde inferior del páncreas	margo inferior pancreatis
465	Medicine	borde inferior del pulmón	margo inferior pulmonis
466	Medicine	borde lagrimal del maxilar superior	margo lacrimalis
467	Medicine	borde lateral del antebrazo	margo lateralis antebrachii
468	Medicine	borde humeral externo	margo lateralis humerii
469	Medicine	borde externo del riñón	margo lateralis renis
470	Medicine	borde escapular externo	margo lateralis scapulae
471	Medicine	borde lateral de la uña	margo lateralis unguis
472	Medicine	borde libre de la uña	margo liber unguis
473	Medicine	borde escapular interno	margo medialis
474	Medicine	borde humeral interno	margo medialis humerii
475	Medicine	borde interno del riñón	margo medialis renis
476	Medicine	borde tibial interno	margo medialis tibiae
477	Medicine	borde parietal del hueso frontal	margo parietalis ossis frontalis
478	Medicine	borde parietal del hueso esfenoides	margo parietalis ossis sphenoidalis
479	Medicine	borde parietal del hueso temporal	margo parietalis ossis temporalis
480	Medicine	borde peroneo posterior externo	margo posterior fibulae
481	Medicine	borde radial posterior	margo posterior radii
482	Medicine	borde posterior del testículo	margo posterior testis
483	Medicine	borde cubital posterior	margo posterior ulnae
484	Medicine	borde pupilar del iris	margo pupillaris iridis
485	Medicine	borde escamoso del hueso parietal	margo squamosus
486	Medicine	borde escamoso del hueso esfenoides	margo squamosus sphenoidalis
487	Medicine	borde superior de la glándulasuprarrenal	margo superior glandulae suprarenalis
488	Medicine	borde superior del bazo	margo superior lienis
489	Medicine	borde superior del páncreas	margo superior pancreatis
490	Medicine	borde escapular superior	margo superior scapulae
491	Medicine	borde cubital	margo ulnaris
492	Medicine	movimiento de borde	border movement
493	Medicine	movimientos de borde	border tissue movements
494	Medicine	oclusión borde con borde	edge-to-edge occlusion
Psychology
495	Psychology	efecto de borde	edge effect
496	Psychology	experiencia al borde de la muerte	near-death experience
497	Psychology	detector de borde	edge detector
Dentistry
498	Dentistry	borde gingival	gingival margin
499	Dentistry	borde alveolar	alveolar border
500	Dentistry	borde a borde	edge-to-edge