| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | dike | espolón [m] | ||
| General | dike | dique [m] | ||
| General | dike | dique [m] | ||
| General | dike | regadero [m] | ||
| General | dike | regato [m] | ||
| General | dike | regadera [f] | ||
| General | dike | tajamar [m] | ||
| General | dike | camellón [m] | ||
| General | dike | presa [f] | ||
| General | dike | barrera [f] | ||
| General | dike | represar [v] | ||
| General | dike | contener por medio de represa [v] | ||
| General | dike | defensa [m] fig. | ||
| General | dike | apante (náhuatl) [m] SV | ||
| General | dike | apantle (náhuatl) [m] MX | ||
| General | dike | tajamar [m] EC PY AR UY | ||
| General | dike | cieca [f] ES local | ||
| Slang | ||||
| Slang | dike | marimacho [m] | ||
| Slang | dike | bollera [f] | ||
| Slang | dike | lesbiana | ||
| Slang | dike | tortillera [f] ES | ||
| Slang | dike | cachapera [f] VE PR | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | dike | endicamiento [m] | ||
| Engineering | dike | albarradón [m] | ||
| Engineering | dike | pretil [m] CL | ||
| Engineering | dike | malecón [m] | ||
| Engineering | dike | atajo [m] | ||
| Engineering | dike | cerramiento [m] | ||
| Engineering | dike | barraje [m] | ||
| Engineering | dike | bordo [m] | ||
| Engineering | dike | caballón [m] | ||
| Engineering | dike | dique [m] | ||
| Engineering | dike | acequia [f] | ||
| Engineering | dike | atajar [v] | ||
| Engineering | dike | murallón de ribera | ||
| Engineering | dike | bordo de contención | ||
| Engineering | dike | dique de defensa | ||
| Biology | ||||
| Biology | dike | barraje [m] | ||
| Water | ||||
| Water | dike | terraplén [m] ES | ||
| Water | dike | dique [m] LAM | ||
| Geology | ||||
| Geology | dike | reborde [m] | ||
| Geology | dike | dique [m] | ||
| Geology | dike | borde [m] | ||
| Geology | dike | filón [m] | ||
| Geology | dike | dique [m] | ||
| Geology | dike | macho [m] | ||
| Geology | dike | filoniana [f] | ||
| Geology | dike | pantalla [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | dike | malecón [m] | ||
| Construction | dike | albardón [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | dike | tambre [m] CO | ||
| Technical | dike | ribero [m] | ||
| Technical | dike | reborde [m] | ||
| Technical | dike | tupia [f] CO | ||
| Technical | dike | enriar [v] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | dike | amelga [f] | ||
| Agriculture | dike | dique natural | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | dike | pretil [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | dike | pretil [m] CL | ||
| Petrol | dike | encauzamiento [m] | ||
| Petrol | dike | barraje [m] MX | ||
| Petrol | dike | atajo [m] | ||
| Petrol | dike | endicar [v] | ||
| Petrol | dike | atajar [v] | ||
| Petrol | dike | filón atajo | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | dike | vena [f] | ||
| Environment | ||||
| Environment | dike | contener [v] | ||
| Energy | ||||
| Energy | dike | atajar [v] | ||
| Energy | dike | bordo de contención | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | dike | canal [m] | ||