show - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

show

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "show" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
show mostrar [v]
show exhibición [f]
show exponer [v]
show enseñar [v]
show demostrar [v]
show exhibir [v]
show denotar [v]
show indicar [v]
show ostentar [v]
show asomar [v]
Irregular Verb
show showed - shown/showed [v]
General
show alarde [m]
show show [m]
show especial (teatro/radio/tv) [m]
show lucimiento [m]
show atuendo [m]
show boato [m]
show ostentación [f]
show pompa [f]
show exposición [f]
show manifestación [f]
show demostración [f]
show gala [f]
show dibujarse [v]
show notarse [v]
show pasar [v]
show patentizar [v]
show pintarse [v]
show testimoniar [v]
show argüir [v]
show experimentar [v]
show expresar [v]
show exteriorizar [v]
show traslucir [v]
show programar [v]
show trasuntar [v]
show tributar [v]
show recoger [v]
show desenvainar [v]
show retransmitir [v]
show alarde (árabe) [m]
show espacio [m]
show espectáculo [m]
show apariencia [f]
show demostración [f]
show gala [f]
show aclarecer [v]
show acrisolar [v]
show colgar [v]
show dar [v]
show decirse [v]
show desencastillar [v]
show enseñar [v]
show justificar [v]
show manifestar [v]
show marcar [v]
show teatro [m]
show simulacro [m]
show despliegue [m]
show programa [m]
show muestra [f]
show gentileza [f]
show apariencia [f]
show proyectar [v]
show translucir [v]
show reflejar [v]
show evidenciar [v]
show revelar [v]
show acusar [v]
show manifestar [v]
show manifestarse [v]
show mostrarse [v]
show conducir [v]
show ofrecer [v]
show echar [v]
show traslucirse [v]
show verse [v]
show proyectarse [v]
show presumir [v]
show salón [m]
show aparato [m]
show fasto [m]
show ostento [m]
show autoridad [f]
show función [f]
show exterioridad [f]
show especie [f]
show esplendidez [f]
show imagen [f]
show ostensión [f]
show presencia [f]
show marcar [v]
show señalar [v]
show guardar [v]
show descubrir [v]
show pintar [v]
show sacar [v]
show concierto [m]
show espectáculo público [m]
show pretexto [m]
show velo [m]
show negocio [m]
show cosa expuesta [f]
show seña [f]
show indicación [f]
show promesa [f]
show máscara [f]
show hacer ver [v]
show probar [v]
show guiar [v]
show tener apariencia de [v]
show parecer [v]
show dar señales de [v]
show dar señal [v]
show asomarse [v]
show aparecer [v]
show boato [m] disused
show tanda [f] AMER
show amostrar [v] rare
Idioms
show hacer presente [v]
Colloquial
show rumbo [m]
show lance [m]
show fardada [f]
show bambolla [f]
show suerte [f]
show apuntar [v]
show desencapotar [v]
show aguaje [m] CU DO VE
Slang
show descornar [v] delinq.
Business
show feria [f]
show exposición [f]
show acompañar [v]
show mostrar [v]
show presentar [v]
show revelar [v]
show manifestar [v]
Law
show producir [v]
Philosophy
show demostrar [v]
Engineering
show aureola [f]
Media
show sesión [f]
Geology
show vestigio [m]
show indicio [m]
show manifestación [f]
Medicine
show show [pref]
Technical
show justificar [v]
Aeronautics
show explicar [v]
Mining
show aureola [f]
Petrol
show indicio [m]
Cinema
show indicio [m]
Card Games
show decirse [expr]

Bedeutungen von dem Begriff "show" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
show [m] show
show [m] bother
show [m] farce
show [m] fuss
show [m] spectacle
Idioms
show dog and pony show
Colloquial
show [m] scandal
Electricity
show [m] scene
Medicine
show [pref] show

Bedeutungen, die der Begriff "show" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Conjugations
you show muestra [v]
I will show you mostraré [v]
you show muestras [v]
Common
show-off fanfarrona [f]
show off lucir [v]
show off presumir [v]
show up descolgarse [v]
show concern interesar [v]
show gratitude agradecer [v]
game show programa de concursos [n]
chat show programa de entrevistas [n]
General
floor show cabaret [m]
flamenco show tablao [m]
puppet show títere [m]
real-life drama show reality show (inglés) [m]
reality show [us] reality show (inglés) [m]
peep show mundonuevo [m]
dinner show cena-espectáculo [f]
biennial show bienal [f]
on show expuesto [adj]
show off ostentar [v]
show one's hand enseñar las cartas [v]
show off ahuecarse [v]
show off pasear [v]
show off pavonearse [v]
show through entrelucir [v]
show off aparentar [v]
show up well portarse [v]
show off exhibir [v]
show through traslucirse [v]
show promise prometer [v]
show off florearse [v]
show one's claws enseñar las uñas [v]
show off vacilar [v]
show off garbear [v]
game show concurso [m]
show mercy tener piedad [v]
show off darse farol [v]
show again reponer (película) [v]
burlesque show bataclán [m]
group of actors touring with a show bolo [m]
horse show carrusel [m]
talk-show guest contertulio [m]
slide show diaporama [m]
crowd member who joins in a show espontáneo [m]
show-off fanfarrón [m]
trade show ferial [m]
show-off gallito [m]
puppet show guiñol (francés) [m]
television show title careta [f]
show critic crítica [f]
show business farándula [f]
trade show feria [f]
show of bravado machada [f]
show business farandulero [adj]
show off gallito [adj]
show reverence acatar [v]
show someone to their seat acomodar [v]
show one's cards acusar [v]
show the way aderezar [v]
show off alardear [v]
show signs of amagar [v]
show up aparecer [v]
show up aparecerse [v]
begin to show apuntar [v]
begin to show asomar [v]
show oneself asomarse [v]
show through clarearse [v]
show up comparecer [v]
show ingratitude desagradecer [v]
show one’s true colors destaparse [v]
show up dibujarse [v]
show off engallarse [v]
show no mercy ensañarse [v]
show willingness entender [v]
show through entrelucir [v]
show through entreparecerse [v]
show pride envanecerse [v]
not show up faltar [v]
show off fanfarrear [v]
show off fanfarronear [v]
show elegance and grace gallardearse [v]
show off gallear [v]
show off hacerse [v]
show off about hacerse [v]
show one's id/identification identificarse [v]
show interest interesarse [v]
show off a horse jinetear [v]
show off lucir [v]
show up manifestarse [v]
to show joy aleluya [interj]
use to show disapproval arre [interj]
theatrical show bolos [m/pl]
openings in dresses to show different color fabric cuchilladas [f/pl]
show-off fantasma [m]
show-off gallito [m]
show (tv program) espacio [m]
show-off vacilón [m]
show of affection arrumaco [m]
puppet show teatro de títeres [m]
puppet show teatro de marionetas [m]
television show programa de televisión [m]
reality show programa de telerrealidad [m]
show-off exhibicionista [m]
freak show espectáculo de fenómenos [m]
game show concurso de televisión [m]
game show juego televisado [m]
guest on a talk show tertuliano [m]
the first use/show of something estreno [m]
show-off presumido [m]
talent show programa de talentos [m]
talent show concurso de talentos [m]
bikini show pase de bikinis [m]
art show programa de arte [m]
ballet show espectáculo de ballet [m]
show case vitrina [f]
show off exhibición [f]
dumb show mímica [f]
show jumping hípica [f]
chat show tertulia [f]
pomp and show parafernalia [f]
empty show farsa [f]
show-off vacilona [f]
no-show incomparecencia [f]
show-off presumida [f]
show of affection carantoña [f]
art show muestra de arte [f]
dog show exhibición de perros [f]
dog show exposición canina [f]
art show muestra de arte [f]
art show exposición de arte [f]
talk-show guest contertulia [f]
crowd member who joins in a show espontánea [f]
show-off fanfarrona [f]
person on a talk show tertuliante [m/f]
person on a talk show contertulio [m/f]
person on a talk show tertulio [m/f]
person on a talk show contertulia [m/f]
person on a talk show tertuliana [m/f]
show-off exhibicionista [m/f]
show one's cleavage despechugarse [v]
show oneself in public too often prodigarse [v]
make a great show triunfar [v]
show off farolear [v]
show (publish) traer [v]
show red colorear [v]
show intention of doing something amagar [v]
show off palanganear [v]
show off fanfarronear [v]
show off vanagloriarse [v]
show the yellow card amonestar [v]
show regard for distinguir [v]
show off fardar [v]
show off exhibirse [v]
show (explain) decir [v]
show up descolgarse [v]
show no mercy ensañarse [v]
show through transparentarse [v]
show off sacar pecho (coloquial) [v]
show (display) presentar [v]
outwardly show exteriorizar [v]
show off gallear [v]
show up comparecer [v]
show off farandulear [v]
show up again reaparecer [v]
show sympathy simpatizar [v]
show up asistir [v]
show interest in picar el interés [v]
show off chulear [v]
show off lucirse [v]
show conspicuously presentar [v]
show conspicuously exhibir [v]
show verbal disrespect insultar [v]
show verbal disrespect faltar [v]
show verbal disrespect denostar [v]
show someone the red card mostrarle a alguien la tarjeta roja [v]
show one's face dejarse ver [v]
show a movie pasar una película [v]
show movies pasar películas [v]
run the show llevar la batuta [v]
show one's true colors pelar el cobre [v]
run the show cortar el bacalao [v]
show signs of presentar signos de [v]
show up for work presentarse a trabajar [v]
show that dar a entender que [v]
show that insinuar que [v]
show one's feelings mostrar sus sentimientos [v]
show one's hand mostrar sus cartas [v]
show one's true colors enseñar el cobre [v]
show signs of life dar señales de vida [v]
show signs of dar señas de [v]
show oneself dar la cara [v]
show no mercy no dar cuartel [v]
show identification mostrar identificación [v]
show someone to the door acompañar a alguien a casa [v]
show someone to the door acompañar a alguien a la puerta [v]
show an interest in mostrar interés en [v]
show an interest in mostrar interés por [v]
show hints or indications of doing something amagar a hacer algo [v]
show signals of amagar [v]
show indications of amagar [v]
show the symptoms amagar [v]
show signs of doing something amagar a hacer algo [v]
show one's face asomar la cara [v]
show respect for someone rendir pleitesía a alguien [v]
show signs of dar señal es de algo [v]
show signs of dar señas de algo [v]
show indications of dar muestras de [v]
show indications of dar señas de algo [v]
show indications of dar señal es de algo [v]
show hints of dar señas de algo [v]
show hints of dar señal es de algo [v]
show hints of dar muestras de [v]
show signs of dar muestras de [v]
raise the shoulders so as to give them a square appearance (to show dislike) enderezar los hombros [v]
show off one's talents or skill lucir las habilidades [v]
vote by a show of hands votar a mano alzada [v]
show consideration to tener consideración con [v]
show consideration to tener consideración a [v]
show the light alumbrar [v]
show off hacer alarde [v]
show someone the way darle a uno unas luces [v]
act in a tv show actuar en una serie de televisión [v]
be a guest on a tv show ser un invitado en un programa de televisión [v]
show annoyance virar la boca [v]
show up aparecerse [v]
show up aparecerse [v]
be on show estar en exhibición [v]
act in a tv show participar en un programa de televisión [v]
act in a tv show participar como actor en una serie (de televisión) [v]
act in a tv show actuar en una serie [v]
appear as a guest on a tv show aparecer como (artista) invitado en un programa de televisión [v]
appear as a guest on a tv show participar como invitado en un programa de televisión [v]
be a guest on a tv show estar invitado a un programa de televisión [v]
be a guest on a tv show ser el invitado de un programa de televisión [v]
good show! bravo [interj]
puppet show títeres [m/pl]
show-off ¿cómo te quedó el ojo? [expr] MX PA
show me the receipts ¿con qué ropa? [expr] CL
free entry for a show entrada de favor [n] DO AR UY
a colorful show un espectáculo colorido
show disrespect mostrar falta de respeto
reality show programa de telerrealidad
reality show reality show
show jumping salto ecuestre
floor show espectáculo de cabaret
chat show [uk] programa de entrevistas
fashion show desfile de modelos
talk show programa de entrevistas
show business mundo del espectáculo
show jumping concurso hípico de salto
fashion show pase de modelos
variety show espectáculo de variedades
show of affection demostración de afecto
show of despliegue de
quiz show concurso académico
tv show programa de televisión
television show programa de televisión
television show programa televisivo
tv show programa televisivo
magic show espectáculo de magia
fashion show la exhibición de moda
show business negocio del espectáculo
radio show host anfitrión de programas de radio
talk show host anfitrión de programa de entrevistas
talk show producer & host productor y anfitrión de programa de entrevistas
show-window aparador [m]
sloping line to show proper slant when learning to write caído [m]
pompous show boato [m]
show-bill cartelón [m]
puppet-show fantoche [m]
rare-show mundinovi [m]
show-bill rótulo [m]
rare-show titirimundi [m]
a peep-show titirimundi [m]
show-card tarjetón [m]
rare-show totilimundi [m]
show (ostentation) tren [m]
rare-show mundonuevo [m]
variety show revista [f]
outward show apariencia [f]
affected show of fear/surprise hazañería [f]
variety show folia [f]
show of learning pedantería [f]
dumb show pantomima [f]
show-case vidriera [f]
show window vidriera [f]
show-case vitrina [f]
vain show vanidad [f]
fond of show lujoso [adj]
not prone to show the dirt sufrido [adj]
show balance arrojar [v]
show a threatening attitude amagar [v]
show oneself pleased at alabarse [v]
show great grief/pain asparse [v]
make a show of something afectar [v]
show blue azulear [v]
show (as signals) dar [v]
show genius despuntar [v]
teach (show or exhibit something) demostrar [v]
show whiteness blanquear [v]
show appreciation of distinguir [v]
show through entreparecerse [v]
show the way encaminar [v]
show cruelty encarnizarse [v]
make a show of vigor and strength enlozanarse [v]
ride on horseback for show jinetear [v]
show the way enseñar [v]
show gratitude regraciar [v]
show concern remorderse [v]
show resentment mosquearse [v]
show up parecer [v]
show oneself mostrarse [v]
perform (concert, show) tocar [v]
show through transflorar [v]
show one card and play another traspintar [v]
show through traspintarse [v]
punch show títeres [m/pl]
slashes made in garment to show the lining cuchilladas [f/pl]
puppet-show retablo [m]
raree-show mundinovi [m]
raree-show tutilimundi [m]
show card tarjetón [m]
show card letrero [m]
show bill cartelón [m]
show-window escaparate [m]
raree-show mundonuevo [m]
exaggerated show of feeling alharaca [f]
dog-show exposición canina [f]
cattle-show exposición de ganados [f]
puppet-show representación de títeres [f]
cattle show exposición de ganado [f]
side show exhibición secundaria [f]
side show función secundaria [f]
show-window muestra (de una tienda) [f]
affect (to have or show a liking for) amar [v]
show a clean pair of heels huir corriendo [v]
show mercy usar de misericordia [v]
show a clean pair of heels huir [v]
show spirit mostrar buen ánimo [v]
show spirit mostrarse resuelto [v]
show the way dar ejemplo [v]
show the way enseñar el camino [v]
make a show of aparentar [v]
make a show of hacer gala de [v]
show one's teeth enseñar los dientes [v]
(voting) by show of hands alzando las manos
false show color [m] fig.
acrobatic show volatín [m] PE
burlesque show bataclán [m] CL
bingo show bingo show [m] CL
show of affection made with gestures or mannerisms añuñuco [m] CL
show of affection made with gestures or mannerisms añuñuy [m] CL
show rack botinero [m] AR UY
bingo game with show bingo show [m] CL
person reluctant to show their thoughts or feelings boquiduro [m] BO:E
no-show borrado [m] AR
show-off bufón [m] HN NI
important show due to the quality or audience estelar [m] EC PE BO CL
fashion show fashion show (inglés) [m] US
headline show estelar [m] EC PE BO CL
show-off carro [m] VE
two for one show gancho [m] CO:C BO
show-off jullero [m] BO:S derog.
show-off jetón [m] HN derog.
foreign tv show with low quality video and audio enlatado [m] CU DO CO VE BO
talk show machetero [m] NI
fashion show modelaje [m] CU PY
put on a show parapeto [m] CU
show-off parrampán [m] PA
young man who likes to dress up to show off pinganillo [m] EC BO
young man who likes to dress up to show off pinganillo [m] PE disused
show of hands voting voto cantado [m] BO AR UY
show window glass vidrio [m] HN NI
talk-show guest contertuliano [m] rare
show-off fanfarria [m] ES local
circus show prueba [f] MX CL
public celebration/show celebridad [f] rare
person reluctant to show their thoughts or feelings boquidura [f] BO:E
presentation of a tv program or a variety show animación [f] PR PE CL PY
no-show borrada [f] AR
show-off bufona [f] HN NI
low-priced locations where many of the attendees watch a show galucha [f] CL
two for one show función con gancho [f] CL
two for one show función de gancho [f] EC PE disused
two for one show función de gancho [f] BO
animated tv show comiquita [f] VE
show-off jetona [f] HN derog.
show where the horseback riders show their skill jineteada [f] PY AR UY
horse riding that is done for the rider to show his ability jineteada [f] AR
talk show machetera [f] NI
night show noche [f] BO CL
art show parrilla [f] CL
show-off parrampana [f] PA
offering made to the spirit inhabiting a mine to show gratitude for the wealth extracted paga [f] BO:W
young woman who likes to dress up to show off pinganilla [f] EC BO
young woman who likes to dress up to show off pinganilla [f] PE disused
listeners of a radio station or show radioaudiencia [f] AR UY rare
listeners of a radio station or show radioaudiencia [f] EC cult
listeners of a radio station or show radioaudiencia [f] GT DO BO CL PY
stage show tanda [f] VE BO
show business carátula [f] rare
talk-show guest contertuliana [f] rare
show-off casasola [m/f] PA CU CO
show-off golía [m/f] HN
show-off golilla [m/f] HN NI
person who likes to show off pierdeteuna [m/f] CL
show window designer vidrierista [m/f] AR UY EC disused
liking to show off asomado [adj] VE:W
person who uses many chains as show of wealth or well-being cadenú [adj] DO
(for a person) dressing elegantly to show off bacaneado [adj] BO
no-show borrado [adj] AR
tear-jerker (novel, song, or tv show) cebolla [adj] CL
tear-jerker (novel, song, or tv show) cebollero [adj] CL
tear-jerker (novel, song, or tv show) cebollento [adj] CL
who hogs the ball in order to show off (soccer player) comilón [adj] CL AR UY
for show (measures or reforms) cosmético [adj] HN DO PR EC BO AR
show-off echador [adj] MX DO
show fondness querer [v]
show up aportarse [v] CL
show off abanarse [v] AR CL UY
show off luxurious clothing fachar [v] EC
show civility atender [v]
show one's true colours desembozar [v] fig.
mark goods with lead seal to show origin bullar [v] rur. rare
show a clean pair of heels emplumarlas [v] CO BO
show a clean pair of heels empuntarlas [v] CO BO
show one's teeth mostrar los dientes [v] fig.
show a hostile disposition toward someone agarrarse [v] MX BO
show cowardice acularse [v] HN CR
show the money from gambling and, if possible, to keep it with an impartial third party (a player) asolear [v] VE:W
show the way to somebody in a trip aviar [v] EC disused
show off boletearse [v] CO
dress elegantly show off bacanear [v] BO
show anger broncar [v] BO:W
show anger with complaints and reproaches bronquear [v] UY
host a tv show animar [v] HN NI CR PE CL AR UY
present a television program/variety show animar [v] HN NI CR PE CL AR UY
show off some adornment cachaquear [v] CO disused
extend one's arms in a show of affection abracar [v] NI PA CU rare rur.
play in a musical show/performance descargar [v] CU
show someone something previously hidden from them deschapar [v] BO
show off chilerear [v] GT
make frequent use of the expression "che!" to show amazement or disgust chechear [v] UY
show up unexpectedly churrearse [v] PR
show off chicanear [v] CO
show the first symptoms of drunkenness entonarse [v] CU
star or participate meaningfully in a movie or a headline show estelarizar [v] NI CR EC PE CL AR
show off one's physique fisiquear [v] SV DO
show off something florearse [v] PY AR UY CL derog.
show off arrogantly in public while wearing luxurious clothing fachar [v] EC rare
show off something arrogantly fachar [v] EC:S rare
show off carburar [v] GT
show affection cariñosear [v] CL rare
show preference for something cargarse [v] CL
show off gargantear [v] DO BO
make a show of courage or bravery corajear [v] AR rare
show of jetear [v] UY
show signs of fatigue jijearse [v] SV
riding untamed foals so the rider can show off his/her ability jinetear [v] GT HN CO:E CL PY AR UY
show off dragonear [v] AR PE disused
show someone their mistake empapelonarse [v] VE
not show up mancar [v] DO
show animosity empistolar [v] MX HN
show the way enrumbar [v] HN CU CO VE
show up unexpectedly encachufarse [v] BO
show off one's clothes paquetear [v] NI BO:E,W
show insecurity or indecision patojear [v] EC
show off panderetearse [v] AR:Nw
show off clothes or other possessions pintearse [v] HN teen
show off plantear [v] HN SV NI
show off piquetear [v] HN
show off pifiar [v] PA teen
show off presumir [v] MX GT NI EC PE BO PY AR
show off privar [v] DO
show-off purear [v] PY child
show-off ranear [v] DO
show fatigue ranear [v] SV
begin to show oneself repuntar [v] HN NI
suddenly show up repuntar [v] PY
show signs of fatigue traquetear [v] MX NI
show the way adiestrar [v] rare
show sign a sign of attack amugar [v] VE
show off apantallar [v] MX GT HN SV NI CO
show up aparir [v] disused
show up in person apersonarse [v] EC
show your face apersonarse [v] EC
show oneself atalayarse [v] disused
show gratitude conocer [v] disused
show off dragonear [v] PE AR
show the way empuntar [v] CO
show who someone really is encuerar [v] CU DO
show off enfingir [v] disused
partially show entremostrar [v] disused
show off figurear [v] DO
show off one's physique fisiquear [v] SV
show off guapear [v] CU VE BO CL
show off beauty hermosear [v] disused
show off jetear [v] UY
show off on horseback jinetear [v] NI PA BO PY AR UY