Verlauf

apuntar

Bedeutungen von dem Begriff "apuntar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 142 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	apuntar [v]	outline
2	Common	apuntar [v]	underline
3	Common	apuntar [v]	mark
4	Common	apuntar [v]	write down
5	Common	apuntar [v]	aim
6	Common	apuntar [v]	sketch
7	Common	apuntar [v]	indicate
8	Common	apuntar [v]	point out
9	Common	apuntar [v]	point at
10	Common	apuntar [v]	note down
11	Common	apuntar [v]	note
12	Common	apuntar [v]	point to
General
13	General	apuntar [v]	train
14	General	apuntar [v]	make a note of
15	General	apuntar [v]	log
16	General	apuntar [v]	record
17	General	apuntar [v]	enter
18	General	apuntar [v]	enroll
19	General	apuntar [v]	put down
20	General	apuntar [v]	enrol
21	General	apuntar [v]	sharpen
22	General	apuntar [v]	bet
23	General	apuntar [v]	prompt
24	General	apuntar [v]	sprout
25	General	apuntar [v]	point
26	General	apuntar [v] CO	fasten
27	General	apuntar [v] CU PR UY	bet
28	General	apuntar [v]	level at
29	General	apuntar [v]	hint
30	General	apuntar [v]	mend
31	General	apuntar [v]	tack lightly
32	General	apuntar [v]	stitch
33	General	apuntar [v] MX	sprout in the open air (seeds)
34	General	apuntar [v]	wager (in games)
35	General	apuntar [v]	aim at
36	General	apuntar [v]	jot down
37	General	apuntar [v]	level
38	General	apuntar [v]	inscribe
39	General	apuntar [v]	baste
40	General	apuntar [v]	tack
41	General	apuntar [v]	fasten temporarily
42	General	apuntar [v]	stake
43	General	apuntar [v]	put up money
44	General	apuntar [v]	suggest
45	General	apuntar [v]	mention
46	General	apuntar [v]	mention in passing
47	General	apuntar [v]	patch
48	General	apuntar [v]	darn
49	General	apuntar [v]	sew
50	General	apuntar [v]	whisper the answer
51	General	apuntar [v]	cue
52	General	apuntar [v]	mark (text)
53	General	apuntar [v]	finger
54	General	apuntar [v]	identify
55	General	apuntar [v]	cover
56	General	apuntar [v]	write/take a note
57	General	apuntar [v]	take note of
58	General	apuntar [v]	take aim at
59	General	apuntar [v]	sight
60	General	apuntar [v]	extend finger
61	General	apuntar [v]	write
62	General	apuntar [v] LAM	place bets
63	General	apuntar [v] CU PR UY	bet on a number in a game of chance
64	General	apuntar [v]	break
65	General	apuntar [v]	direct
66	General	apuntar [v]	give a cue
67	General	apuntar [v]	appear
68	General	apuntar [v]	dawn
69	General	apuntar [v]	itemize
70	General	apuntar [v]	prick
71	General	apuntar [v]	peer
72	General	apuntar [v]	grow up
73	General	apuntar [v]	insinuate
74	General	apuntar [v]	set
75	General	apuntar [v]	whisper
Colloquial
76	Colloquial	apuntar [v]	track down
77	Colloquial	apuntar [v]	zero in on
78	Colloquial	apuntar [v]	point one's finger to
79	Colloquial	apuntar [v]	point one's finger at
80	Colloquial	apuntar [v]	focus on
81	Colloquial	apuntar [v]	take a note of
82	Colloquial	apuntar [v]	fasten
83	Colloquial	apuntar [v]	(camera) to aim
84	Colloquial	apuntar [v]	(beard) to begin to show
85	Colloquial	apuntar [v]	(race) to enter
86	Colloquial	apuntar [v]	(finger) to direct
87	Colloquial	apuntar [v]	(finger) to point at
88	Colloquial	apuntar [v]	(day) to dawn
89	Colloquial	apuntar [v]	(grass) to come through
90	Colloquial	apuntar [v]	(gun) to aim
91	Colloquial	apuntar [v]	(list) to enter
92	Colloquial	apuntar [v]	(flower) to sprout
93	Colloquial	apuntar [v]	take notes
94	Colloquial	apuntar [v]	(money) to put up
95	Colloquial	apuntar [v]	(sewing) to patch
96	Colloquial	apuntar [v]	(day) to break
97	Colloquial	apuntar [v]	(sewing) to tack
98	Colloquial	apuntar [v]	(finger) point to
99	Colloquial	apuntar [v]	(camera) to point
100	Colloquial	apuntar [v]	(school) to enroll
101	Colloquial	apuntar [v]	(weapon) to aim
102	Colloquial	apuntar [v]	(race) to put down
103	Colloquial	apuntar [v]	(tool) to put a point on
104	Colloquial	apuntar [v]	(money) to stake
105	Colloquial	apuntar [v]	(data) to log
106	Colloquial	apuntar [v]	(to register in a list) to put down
107	Colloquial	apuntar [v]	(write) to note
108	Colloquial	apuntar [v]	(school) enrol
109	Colloquial	apuntar [v]	hint at
110	Colloquial	apuntar [v]	fix temporarily
111	Colloquial	apuntar [v]	place bets
112	Colloquial	apuntar [v]	place a bet
113	Colloquial	apuntar [v]	emerge
114	Colloquial	apuntar [v]	put a mark on
115	Colloquial	apuntar [v]	show
116	Colloquial	apuntar [v]	be half-seas over
Phrasals
117	Phrasals	apuntar [v]	get down
118	Phrasals	apuntar [v]	set down
Idioms
119	Idioms	apuntar [v]	take down
Business
120	Business	apuntar [v]	note
121	Business	apuntar [v]	aim
Employment
122	Employment	apuntar [v]	register
Law
123	Law	apuntar [v]	draw
124	Law	apuntar [v]	take aim
Engineering
125	Engineering	apuntar [v]	train
126	Engineering	apuntar [v]	point
127	Engineering	apuntar [v]	take notes
128	Engineering	apuntar [v]	sketch
Construction
129	Construction	apuntar [v]	point
Technical
130	Technical	apuntar [v]	score
131	Technical	apuntar [v]	point towards
132	Technical	apuntar [v]	drive home
133	Technical	apuntar [v]	minute
134	Technical	apuntar [v]	set on
Printing
135	Printing	apuntar [v]	fasten the sheets in the register points
Aeronautics
136	Aeronautics	apuntar [v]	lay
Petrol
137	Petrol	apuntar [v]	aim
138	Petrol	apuntar [v]	point
Instrument
139	Instrument	apuntar [v]	sight
Photography
140	Photography	apuntar [v]	sight
Sports
141	Sports	apuntar [v]	draw a bead
142	Sports	apuntar [v]	get a bead on

Bedeutungen, die der Begriff "apuntar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 117 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	apuntar a [v]	aim at
2	General	apuntar a [v]	pursue
3	General	apuntar a [v]	aim for
4	General	apuntar a algo/alguien con una pistola [v]	point a gun at something/someone
5	General	sacar y apuntar (pistola) [v]	pull
6	General	disparar a algo/alguien sin apuntar [v]	take a potshot at something/someone
7	General	apuntar al norte [v]	point north
8	General	apuntar algo [v]	write down something
9	General	apuntar a algo [v]	point to something
10	General	apuntar un arma [v]	draw one's gun
11	General	apuntar a alguien con una pistola [v]	aim a gun at someone
12	General	apuntar a alguien con un arma de fuego [v]	aim a gun at someone
13	General	apuntar una pistola hacia [v]	aim a gun towards
14	General	apuntar al blanco [v]	aim at the target
15	General	apuntar a algo [v]	aim something
16	General	apuntar a un blanco [v]	aim at the target
17	General	apuntar hacia algo [v]	aim something
18	General	apuntar una pistola en dirección a [v]	aim a gun towards
19	General	apuntar en el hielo [loc/v] CU	give up on ever getting back money lent to someone who doesn't pay their debts
20	General	apuntar las baterías [loc/v] VE UY	make continuous critiques and observations about someone
21	General	apuntar y baquear [loc/v] CU	be homosexual (active and passive)
22	General	apuntar las baterías [loc/v]	take aim (at)
23	General	apuntar en un diario [v]	journalize
24	General	apuntar (una arma) [v]	level
25	General	apuntar (un fusil) [v]	sight
26	General	apuntar (un cañón) [v]	train
27	General	sin apuntar [loc/adv]	snap-shot
28	General	acto de apuntar las hojas	foliature
29	General	acto de apuntar las hojas	foliation
30	General	acto de apuntar	sight
Colloquial
31	Colloquial	apuntar con [v]	aim at
32	Colloquial	apuntar a alguien con un arma [v]	aim a gun at somebody
33	Colloquial	apuntar a [v]	train on
34	Colloquial	apuntar con [v]	point
35	Colloquial	apuntar a uno [v]	give somebody the answers (of test)
36	Colloquial	apuntar a alguien con un arma [v]	point a gun at somebody
37	Colloquial	apuntar con el dedo [v]	point fingers at
38	Colloquial	apuntar en una libreta [v]	write down in a notebook
39	Colloquial	apuntar excelentes cualidades [v]	show excellent qualities
40	Colloquial	apuntar presente [v]	mark present
41	Colloquial	apuntar la respuesta a alguien [v]	whisper the answer to someone
42	Colloquial	apuntar que [v]	hint at that
43	Colloquial	apuntar que [v]	point out that
44	Colloquial	apuntar su dirección [v]	write down one's address
45	Colloquial	apuntar y no dar [v]	fail to keep one's word
46	Colloquial	querer apuntar al niño [v]	enroll one's child
47	Colloquial	querer apuntar al niño [v]	want to register
48	Colloquial	apuntar al corazón de alguien	aim for one’s heart
49	Colloquial	¿alguien se apuntar?	anyone interested?
Phrasals
50	Phrasals	apuntar a [v]	take aim at
51	Phrasals	apuntar a algo [v]	aim at something
52	Phrasals	apuntar algo a [v]	aim something at
53	Phrasals	apuntar a algo [v]	aim for something
54	Phrasals	apuntar a [v]	lead up to
55	Phrasals	apuntar hacia [v]	zero in on
56	Phrasals	apuntar a alguien [v]	put someone down
57	Phrasals	apuntar algo [v]	write something down
58	Phrasals	apuntar hacia alguien [v]	level something at someone
59	Phrasals	apuntar hacia (algo) [v]	point toward
60	Phrasals	apuntar a algo [v]	take aim at something
Phrases
61	Phrases	al apuntar el alba [adv]	at the break of day
62	Phrases	apuntar que... [v]	point out that...
Idioms
63	Idioms	apuntar una cita [v]	pencil someone in
64	Idioms	apuntar y no dar [v]	go back on one's word
65	Idioms	apuntar y no dar [v]	welsh on one's promise
66	Idioms	apuntar y no dar [v]	cannot keep one’s word
67	Idioms	apuntar y no dar [v]	break one's word
68	Idioms	apuntar más alto [v]	raise one's sights
69	Idioms	apuntar a [v]	point the finger at
70	Idioms	apuntar algo con el dedo [v]	point the finger at something
71	Idioms	apuntar los tantos [v]	keep score
72	Idioms	apuntar los tantos [v]	keep a record of the score in a game
73	Idioms	apuntar las baterías [v] VE UY	criticize
74	Idioms	apuntar las baterías [v] VE UY	get on someone's case
75	Idioms	apuntar con un arma a la cabeza de alguien	hold a gun to someone's head
76	Idioms	apuntar a alguien con un arma	get a bead on someone
77	Idioms	apuntar a lo más alto	aim for the sky
78	Idioms	apuntar con el dedo a	wag one's finger at
Business
79	Business	apuntar a	aim at
80	Business	apuntar algo	make a note of sth
Law
81	Law	apuntar un arma [v]	aim a weapon
Politics
82	Politics	apuntar al candidato o la pregunta en la papeleta	pointing to the candidate or question on the ballot
Computer
83	Computer	apuntar y disparar	point and shoot
Engineering
84	Engineering	apuntar con el dedo [v]	finger
85	Engineering	apuntar y marcar [v]	point-and-click
86	Engineering	blanco para apuntar	cock-shot
Technical
87	Technical	apuntar en elevación [v]	elevate
88	Technical	apuntar en azimut [v]	point in azimuth
89	Technical	apuntar en azimut [v]	traverse
90	Technical	apuntar en dirección [v]	point in direction
91	Technical	apuntar en dirección [v]	train
92	Technical	volver a apuntar [v]	relay
93	Technical	apuntar en azimut [v]	train
94	Technical	apuntar en azimut [v]	lay in azimuth
95	Technical	apuntar en depresión [v]	depress
96	Technical	apuntar en dirección [v]	traverse
97	Technical	apuntar con el dedo [v]	finger
98	Technical	apuntar automáticamente [v]	aim automatically
99	Technical	apuntar con un arma [v]	cover
100	Technical	apuntar con la cámara [v]	tilt
Aeronautics
101	Aeronautics	apuntar en dirección	azimuth point
102	Aeronautics	apuntar automáticamente	aim automatically
103	Aeronautics	apuntar en acimut	slew
104	Aeronautics	apuntar en acimut	point in azimuth
105	Aeronautics	apuntar en dirección	point in direction
106	Aeronautics	apuntar en azimut	lay in azimuth
107	Aeronautics	en posición de apuntar	aiming arrangement
108	Aeronautics	apuntar el canon en altura	elevate the gun
109	Aeronautics	apuntar en azimut	train
110	Aeronautics	apuntar en elevación	point in elevation
111	Aeronautics	apuntar el canon en acimut	aim the gun in azimuth
112	Aeronautics	apuntar en acimut	slue
113	Aeronautics	disparo rápido sin apuntar	snapshot
114	Aeronautics	apuntar en altura	point in elevation
115	Aeronautics	apuntar en elevación	lay for elevation
116	Aeronautics	apuntar en dirección	lay for direction
Military
117	Military	apuntar (un canon) [v]	lay