train

Bedeutungen von dem Begriff "train" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 103 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	train	tren [m]
2	Common	train	entrenar [v]
3	Common	train	formar [v]
4	Common	train	educar [v]
General
5	General	train	séquito [m]
6	General	train	domar [v]
7	General	train	ejercitar [v]
8	General	train	ejercitarse [v]
9	General	train	instruir [v]
10	General	train	enseñar [v]
11	General	train	entrenarse [v]
12	General	train	trabajar [v]
13	General	train	traquear [v]
14	General	train	formarse [v]
15	General	train	estudiar [v]
16	General	train	enfocar [v]
17	General	train	capacitar [v]
18	General	train	convoy [m]
19	General	train	ferrocarril [m]
20	General	train	juego [m]
21	General	train	tren [m]
22	General	train	adiestrar [v]
23	General	train	amaestrar [v]
24	General	train	cualificar [v]
25	General	train	disciplinar [v]
26	General	train	disponerse [v]
27	General	train	domesticar [v]
28	General	train	ejercitar [v]
29	General	train	enderezarse [v]
30	General	train	ensayar [v]
31	General	train	entrenar [v]
32	General	train	formar [v]
33	General	train	habilitar [v]
34	General	train	indoctrinar [v]
35	General	train	industriar [v]
36	General	train	instruir [v]
37	General	train	orientar [v]
38	General	train	practicar [v]
39	General	train	preparar [v]
40	General	train	hilo [m]
41	General	train	recua (coloquial) [f]
42	General	train	caravana [f]
43	General	train	serie [f]
44	General	train	encañar [v]
45	General	train	aleccionar [v]
46	General	train	escolarizar [v]
47	General	train	ensayarse [v]
48	General	train	apuntar [v]
49	General	train	faldamenta [m]
50	General	train	faldamento [m]
51	General	train	procesión [f]
52	General	train	adestrar [v]
53	General	train	disciplinar [v]
54	General	train	industriar [v]
55	General	train	ensayar [v]
56	General	train	manejar [v]
57	General	train	acompañamiento [m]
58	General	train	reguero (de pólvora) [m]
59	General	train	juego [m]
60	General	train	lazo [m]
61	General	train	cola (de traje de corte) [f]
62	General	train	continuación [f]
63	General	train	artimaña [f]
64	General	train	podar [v]
65	General	train	apuntar (un cañón) [v]
66	General	train	adestrar [v] rare
67	General	train	treiniar (inglés train) [v] PR
68	General	train	diciplinar [v] disused
69	General	train	baquiar [v] LAM
70	General	train	acondicionar [v] MXVE
71	General	train	maestrar [v] disused
Idioms
72	Idioms	train	patas de fierro [f/pl] CL
Colloquial
73	Colloquial	train	rengue [m]
74	Colloquial	train	rabo [m]
75	Colloquial	train	hacer entrar en trotes a alguien [v]
76	Colloquial	train	meter en trotes a alguien [v]
Slang
77	Slang	train	carril [m] DO
Business
78	Business	train	capacitar [v]
79	Business	train	instruir [v]
80	Business	train	habilitar [v]
81	Business	train	entrenar [v]
82	Business	train	formar [v]
Law
83	Law	train	habilitar [v]
Engineering
84	Engineering	train	batería [f]
85	Engineering	train	adiestrar [v]
86	Engineering	train	apuntar [v]
87	Engineering	train	entrenar [v]
Geology
88	Geology	train	capacitar [v]
Technical
89	Technical	train	seguir un filón [v]
90	Technical	train	trazar [v]
91	Technical	train	apuntar en azimut [v]
92	Technical	train	apuntar en dirección [v]
93	Technical	train	orientar [v]
Aeronautics
94	Aeronautics	train	cortejo [m]
95	Aeronautics	train	estela [f]
96	Aeronautics	train	apuntar en azimut [v]
97	Aeronautics	train	sistema de engranajes
98	Aeronautics	train	rosario de bombas aéreas
Railway
99	Railway	train	ferrocarril [m]
Agriculture
100	Agriculture	train	poner en espaldera [v]
Mining
101	Mining	train	trazar [v]
Petrol
102	Petrol	train	serie de eventos repetitivos y sucesivos
Sports
103	Sports	train	trabajar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "train" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	place (seat in a train, bus, concert hall)	asiento [m]
2	Common	catch a train	tomar un tren [v]
3	Common	train oneself	adiestrarse [v]
General
4	General	suburban train	suburbano [m]
5	General	fast train	expreso [m]
6	General	express train	expreso [m]
7	General	local train	tranvía [m]
8	General	express train	rápido [m]
9	General	fast train	rápido [m]
10	General	(dress) train	cola [f]
11	General	(train, metro) stop	estación [f]
12	General	go by train	ir en tren [v]
13	General	take (train, taxi, bus)	andar [v]
14	General	kilometric train ticket	billete kilométrico [m]
15	General	train station eatery	bufé (francés) [m]
16	General	commuter train	cercanías [m]
17	General	steam car or train that carries mail	correo [m]
18	General	runaway train	desenfrenado [m]
19	General	express electric train	electrotrén [m]
20	General	express train	exprés [m]
21	General	express train	expreso [m]
22	General	train with pull tested against pack animals	ferrocarril de sangre [m]
23	General	train conductor	frenero [m]
24	General	train guard	frenero [m]
25	General	freight train	mercancías [m]
26	General	train of waves	oleaje [m]
27	General	fast train	rápido [m]
28	General	rapid transit train	rápido [m]
29	General	commuter train	suburbano [m]
30	General	express train	talgo [m]
31	General	up train	tren ascendente [m]
32	General	mail train	tren correo [m]
33	General	local train	tren de cercanías [m]
34	General	commuter train	tren de cercanías [m]
35	General	high speed train	tren de gran velocidad [m]
36	General	down train	tren descendente [m]
37	General	express train	tren expreso [m]
38	General	passenger and goods train	tren mixto [m]
39	General	stopping train	tren ómnibus [m]
40	General	local train	tren ómnibus [m]
41	General	accommodation train	tren ómnibus [m]
42	General	fast train	tren rápido [m]
43	General	tram-train	tren tranvía [m]
44	General	train car	autovía [f]
45	General	train of a robe	cauda [f]
46	General	train or car to transport currency	conducta [f]
47	General	currency transported by train or car	conducta [f]
48	General	train (skirt)	falda [f]
49	General	train locomotive	máquina [f]
50	General	pack train	reata [f]
51	General	train for	acondicionarse [v]
52	General	train for a schedule	ajomalar [v]
53	General	let down s skirt train	desenfaldar [v]
54	General	be let down (skirt train)	desenfaldarse [v]
55	General	train a horse	enfrenar [v]
56	General	train birds of prey	hacer [v]
57	General	train a horse	picar [v]
58	General	local network train	tren de cercanías [m]
59	General	train station	estación de tren [m]
60	General	local train	tren de cercanías [m]
61	General	someone that hides on a ship or train	polizón [m]
62	General	train-bearer	caudatario [m]
63	General	train wreck	desastre total [m]
64	General	bullet train	shinkansen [m]
65	General	ghost train	tren del terror [m]
66	General	ghost train	tren infernal [m]
67	General	train car	vagón [m]
68	General	express (train)	exprés [m]
69	General	mall train	trenecito [m]
70	General	boat train	tren de botes [m]
71	General	baggage train	tren de equipaje [m]
72	General	baggage train	tren de abastecimientos [m]
73	General	baggage train	tren de suministros [m]
74	General	train-bearer	caudataria [f]
75	General	train (wagons)	comitiva [f]
76	General	train depot	cochera [f]
77	General	goods train	mercancías [f]
78	General	camel train	caravana de camellos [f]
79	General	busy train station	estación de tren concurrida [f]
80	General	baggage train	cinta transportadora de equipajes [f]
81	General	train terminal	estación de tren [f]
82	General	runaway train	desenfrenada [f]
83	General	related to train of gown/robe	caudal [adj]
84	General	by train	en tren [adj]
85	General	train (to direct the path of)	guiar [v]
86	General	re-train	reciclarse(trabajo) [v]
87	General	train (for something)	preparar [v]
88	General	train again	capacitar [v]
89	General	get on a train	subirse a un tren [v]
90	General	get onto to a train	subirse a un tren [v]
91	General	train as	formarse como [v]
92	General	train someone as something	formar a alguien como algo [v]
93	General	train as	prepararse como [v]
94	General	train someone as something	preparar a alguien como algo [v]
95	General	train someone to do something	enseñar a alguien a hacer algo [v]
96	General	travel by train	viajar en tren [v]
97	General	travel on a train	viajar en tren [v]
98	General	lose one's train of thought	írsele [v]
99	General	miss the train	perder el tren [v]
100	General	board the train	subir al tren [v]
101	General	get on the train	subirse al tren [v]
102	General	board the train	subirse al tren [v]
103	General	get on the train	montarse en el tren [v]
104	General	get on the train	subir al tren [v]
105	General	train to be	prepararse para [v]
106	General	catch a train	agarrar un tren [v]
107	General	miss the last train	perder el último tren [v]
108	General	get on a train	subir a un tren [v]
109	General	get onto a train	subir a un tren [v]
110	General	take a train	tomar un tren [v]
111	General	catch a train	coger un tren [v]
112	General	train oneself	amaestrarse [v]
113	General	be out of train	estar fuera de forma [v]
114	General	be out of train	terminar la formación [v]
115	General	be out of train	apearse del tren [v]
116	General	mail train	tren postal
117	General	mail train	tren de correo
118	General	gravy train	llevársela fácil
119	General	a railway train which is protected with armor	tren blindado
120	General	bullet train	tren de alta velocidad
121	General	ghost train	tren fantasma
122	General	train of thought	hilo del razonamiento
123	General	the next train	el próximo tren
124	General	train station	la estación de ferrocarril
125	General	the earlier train	el tren anterior
126	General	train for	el tren con destino a
127	General	freight train	el mercancías
128	General	train to	el tren con destino a
129	General	train-oil	esperma de ballena [m]
130	General	mail train	correo [m]
131	General	slow, stopping train	ómnibus [m]
132	General	car or train that can run on a road or on rails	tractocarril [m]
133	General	train (dress)	cola [f]
134	General	train of a gown	colilla [f]
135	General	train of a bishop's robe	cauda [f]
136	General	train (usually plural)	falda [f]
137	General	train oneself	adestrarse [v]
138	General	train a horse	arrendar [v]
139	General	let fall the train of a gown	desenfaldar [v]
140	General	train (for sport)	entrenar [v]
141	General	train (horses)	castigar [v]
142	General	train (a hawk)	templar [v]
143	General	underground train	metro [m]
144	General	battering-train	tren de artillería de sitio [m]
145	General	mail-train	correo [m]
146	General	mail-train	tren correo [m]
147	General	goods train	tren de mercancías [m]
148	General	way-train	tren de escalas [m]
149	General	through train	tren directo [m]
150	General	train (sequence)	curso [m]