train of thought

Bedeutungen von dem Begriff "train of thought" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	train of thought	hilo del razonamiento
Idioms
2	Idioms	train of thought	línea de pensamiento
3	Idioms	train of thought	secuencia de ideas
4	Idioms	train of thought	cadena de pensamientos
5	Idioms	train of thought	serie de ideas
6	Idioms	train of thought	orden de ideas
Philosophy
7	Philosophy	train of thought	ilación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "train of thought" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lose one's train of thought	írsele [v]
Idioms
2	Idioms	lose your train of thought	perder el hilo [v]
3	Idioms	lose one's train of thought	perder el hilo [v]
4	Idioms	lose one's train of thought	írsele a alguien el santo al cielo [v]
5	Idioms	lose one's train of thought	írsele a uno el santo al cielo [v]
6	Idioms	lose one's train of thought	marchársele a alguien el santo al cielo [v]
7	Idioms	lose one's train of thought	subírsele a alguien el santo al cielo [v]
8	Idioms	lose the one's train of thought	perder pie [v]
9	Idioms	lose one's train of thought	perder el hilo
10	Idioms	lose one's train of thought	perder la idea del tema
11	Idioms	lose one's train of thought	olvidarse de lo que se estaba diciendo
12	Idioms	I've lost my train of thought	perdí el hilo
13	Idioms	I lost my train of thought	se me ha ido
14	Idioms	I lost my train of thought	perdí el hilo
15	Idioms	I lost my train of thought	Perdí el hilo de mis pensamientos
16	Idioms	I lost my train of thought	se me ha ido (de la cabeza)
17	Idioms	I lost my train of thought	se me ha ido el santo al cielo
18	Idioms	lose one's train of thought	hacerse un bache [v] PYARUY
19	Idioms	lose one's train of thought	orinar fuera del guacal [v] HN
Speaking
20	Speaking	i lost my train of thought	se me olvidó lo que iba a decir
21	Speaking	i lost my train of thought	perdí el hilo
Phrases
22	Phrases	I lost my train of thought	se me fue la onda
23	Phrases	I lost my train of thought	se me fue el pedo
Colloquial
24	Colloquial	lose one's train of thought	írsele el santo al cielo [v]
25	Colloquial	lose one's train of thought	salirse alguien de la parva [v]