juego - Spanisch Englisch Wörterbuch

juego

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "juego" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 74 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
juego [m] game
juego [m] play
General
juego [m] set (of things)
juego [m] gambling
juego [m] service (dishes)
juego [m] (furniture) suite
juego [m] hand (cards)
juego [m] playing
juego [m] game
juego [m] gambling
juego [m] set
juego [m] play
juego [m] movement
juego [m] space
juego [m] clearance
juego [m] opening
juego [m] train
juego [m] aesthetic
juego [m] court
juego [m] field
juego [m] skill
juego [m] cleverness
juego [m] ability
juego [m] clearance
juego [m] playing
juego [m] cluster
juego [m] kit
juego [m] (bridge game) rubber
juego [m] court
juego [m] movement
juego [m] amusement
juego [m] diversion
juego [m] hand of cards
juego [m] game of cards
juego [m] suit
juego [m] disposition
juego [m] working (a mechanism)
juego [m] artfulness
juego [m] frolic
juego [m] match
juego [m] gear
juego [m] outfit
juego [m] train
juego [m] LA ride (amusement park)
Colloquial
juego [m] HN SV fire
Computer
juego [m] lash
Engineering
juego [m] pack
juego [m] backlash
juego [m] assembly (assy)
juego [m] clearance
juego [m] lash
juego [m] set
Psychology
juego [m] slack
Construction
juego [m] clearance
Mechanics
juego [m] free space
juego [m] motion
Machinery
juego [m] play
juego [m] throw
Automotive
juego [m] running gear of a vehicle
Aeronautics
juego [m] assembly
Petrol
juego [m] set
juego [m] clearance
juego [m] traverse
juego [m] VE stroke
juego [m] suite
Energy
juego [m] gap
juego [m] kit
Sports
juego [m] game
Baseball
juego [m] game
Folklore
juego [m] HN a ritual dance in which standard bearers, flute players, and jesters participate accompanied by the drum and war cry
Card Games
juego [m] set
juego [m] cards
juego [m] hand
juego [m] fourth and last round of the card game mus

Bedeutungen, die der Begriff "juego" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
solitario (juego de cartas) [m] solitaire
solo (juego de cartas) [m] solitaire
veintiuno (juego de cartas) [f] twenty-one [us]
pontoon (juego de cartas) [f] pontoon
estar fuera de juego [v] be out of play
estar en juego [v] be at stake
solitario (juego) [m] solitaire
veintiuno (juego) [m] blackjack
video juego [m] video game
juego de azar [m] gaming
juego de azar [m] gambling
juego de azar [m] game of chance
juego de damas [m] draughts
juego de damas [m] checkers
juego de envite [m] gaming
juego de envite [m] gambling
juego de envite [m] game of chance
juego de ingenio [m] puzzle
juego de ingenio [m] game of wits
juego de manos [m] legerdemain
juego de manos [m] giving five
juego de manos [m] high-fiving
juego de manos [m] sleight of hand
juego de niños [m] child's play
juego de niños [m] cake walk
juego de palabras [m] play on words
juego de pasa pasa [m] legerdemain
juego de pelota [m] handball
juego de rol [m] role-playing game
juego de sociedad [m] social game
juego de suerte [m] gaming
juego de suerte [m] gambling
juego de suerte [m] game of chance
juego de tira y afloja [m] game of forfeits
juego de vocablos [m] play on words
juego de voces [m] play on words
juego del oráculo [m] answer in rhyme (game)
juego público [m] public gaming
juego público [m] public gaming house
casa de juego [f] sportsbook
casa de juego [f] gambling house
tabla de juego [f] gambling house
solitario (juego) [m] patience
fuera de juego [m] offside
juego de palabras [m] play on words
juego de palabras [m] pun
solo (juego de cartas) [m] patience
juego de la oca [m] game of the goose
juego de la oca [m] goose game
juego de palabras [m] wordplay
juego de rol [m] roleplaying game
juego de manos [m] sleight of hand
juego de mesa (game) [m] board game
juego de ajedrez [m] chess
juego de niños [m] child's play
juego de pelota (game) [m] ball game
juego de computadora [m] computer game
juego de cartas [m] card game
juego de las sillas (game) [m] musical chairs
juego televisado [m] game show
compañero de juego [m] playmate
terreno de juego [m] ground
compañero de juego [m] playfellow
juego de acción [m] action game
pillapilla (juego infantil) [m] british bulldog
juego de ladrillos [m] brick game
juego del cubo de agua [m] bucket game
juego de niños (se tapa la cara y se descubre de repente) [m] bopeep
juego de damas [m] draughts
juego de naipes infantil parecido a la guerrilla [m] beggar-my-neighbor
juego de naipes infantil parecido a la guerrilla [m] beggar-my-neighbour
juego de naipes infantil parecido a la guerrilla [m] beggar-your-neighbour
juego de cartas de origen chino [m] big two
juego negro [m] black game
juego de construcción para niños [m] blocks set
juego de bloques para niños [m] blocks set
juego de baño [m] bathroom set
juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera [m] aunt sally
(atari) juego de video [m] atari
juego persa con jinetes montados a caballo [m] buzkashi
combate con huevos (juego de pascua) [m] egg tapping
combate con huevos (juego de pascua) [m] egg fight
combate con huevos (juego de pascua) [m] egg boxing
combate con huevos (juego de pascua) [m] egg knocking
combate con huevos (juego de pascua) [m] egg pacqueing
combate con huevos (juego de pascua) [m] egg chucking
combate con huevos (juego de pascua) [m] egg jarping
combate con huevos (juego de pascua) [m] egg picking
juego de vestirse [m] dress-up game
juego de disfrazarse [m] dress-up game
dominó (juego) [m] dominos
juego de la oca [m] duck duck goose
juego de lanzar piedras planas en el agua [m] ducks and drakes
juego de lanzar piedras planas en el agua [m] ducks and drakes (brit)
juego del huevo con la cuchara [m] egg-and-spoon race
juego de naipes inglés precedente al bridge actual [m] dummy whist
juego de funda de edredón doble [m] double duvet cover set
juego de acción [m] action game
juego y deporte de estrategia basado en la simulación militar [m] airsoft
un juego de mesa antiguo como el dominó [m] an old table game like domino
juego de llamar al timbre de las casas y salir corriendo [m] ding dong ditch
juego de baño (utensilios) [m] bathroom set
reanudación del juego [f] restart of play
gallinita ciega (juego infantil) [f] blind man's bluff
perinola (juego) [f] ball in a cup
era del dragón (video juego) [f] dragon age
en juego [adj] on the line
a juego [adj] matching
fuera de juego [adj] offside
hacer juego con [v] match
poner en juego [v] stake
(en el juego) apostar [v] stake
hacer trampas (en el juego) [v] cheat
restablecer (tradición/juego/memorias) [v] revive
ir muy despacio (tiempo/el juego) [v] drag
ir a juego con [v] match
ser un juego de niños [v] be child's play
estar en juego [v] be at risk
abrir el juego [v] start the match
abrir el juego [v] start the game
abrir juego [v] start the game
estar fuera de juego [v] be out of circulation
hacer juego [v] complement each other
hacer juego [v] go well together
hacer juego [v] match
estar fuera de juego [v] be offside
abrir el juego [v] play a more expansive game
cancelar el juego [v] call the game off
cortar (juego de naipes) [v] do the split
hacer juego [v] be matched
esquivar la pelota (juego) [v] dodge ball
esquivar la pelota (juego) [v] dodgeball
fuera de juego [adv] offside
en el juego [adv] at the game
en juego [prep] at risk
en juego [prep] at stake
en juego [prep] at issue
juego de billar pool
juego malabar juggle
veintiuna (juego) blackjack
fuera de juego offside
juego de bolos bowling
un juego de palabras a play on words
juego de azar africano abbia
el juego the game
juego de la pulga tiddlywinks (game)
juego de video video game
compañera de juego playmate
compañera de juego playfellow
(en el juego) apuesta stake
juego de palabras pun
juego de té tea service
juego de palabras play on words
campo de juego playing field
juego parecido al béisbol rounders [uk]
juego de manos sleight of hand
juego de la pulga tiddlywinks [uk]
juego de la pulga tiddlywinks [us]
juego de herramientas tool kit
juego de té tea set
colores a juego matching colors
ropa a juego matching clothes
juego de ingenio guessing game
juego de equipo team sport
juego de mesa board game
juego de computadora video game
juego de computadora computer game
terreno de juego playing field
reglas del juego rules of the game
propuestas de juego indígenas indian gaming compacts
área de juego play area
porcentaje del juego de naipes percentage card game
juego limpio fair play
juego sucio unfair play
juego sucio play dirty
tipo de juego de cartas beat jack out of doors
juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera aunt sally
nombre de juego de mesa (tablero de juego) draughtboard
juego y canción infantil eenie meenie
faraón (juego naipes) [m] faro
golfo (juego naipes) [m] faro
juego (habilidad/astucia) [m] ability
juego de cartas [m] baccara
juego de cartas [m] baccarat
juego de chaquete [m] backgammon
juego del volante [m] badminton
juego de pelota [m] bandy
faraón (juego de naipes) [m] faro
juego de baras [m] base
juego de balón [m] basket-ball
juego de manos [m] feat
juego de naipes [m] capot
imperial (juego de naipes) [m] all-fours
juego de damas [m] draughts
peón del juego de damas [m] draughtsman
juego de tabas [m] five-stones
un juego de pelota [m] fives
juego de palabras [m] crank
juego de naipes [m] bezique
muerto (juego de whist) [m] dummy
juego de naipes [m] cribbage
juego de croquet [m] croquet
juego de codos [m] elbow-grease
juego de campanas [m] chime
flux (juego de naipes) [m] flush
cinco (juego) [m] cinque
juego de nueve [m] ennead
juego de prendas [m] game of forfeits
juego sucio [m] foul
juego de naipes [m] euchre
juego de bochas [m] bowls
juego de bolas [m] bowling
juego del escondite [m] hide and seek
juego con pajitas [m] jackstraw
tresillo (juego de naipes) [m] ombre
juego de canicas [m] marbles
partido de juego [m] game
juego de herramientas [m] gang
juego de bolos [m] kettlepins
original juego de poker [m] primero (a gambling card game, popular in elizabethan england)
rescate (juego de muchachos) [m] prisoner's base
juego de herramientas [m] kit
juego de pelota [m] lacrosse
juego de la oca [m] goose
juego de vocablos [m] pun
juego de pajitas [m] pushpin
juego de alfileres [m] pushpin
solitario (juego de naipes) [m] patience
juego de naipes [m] put
juego de campanas [m] peal
cuatrillo (juego de naipes) [m] quadrille
juego de manos [m] legerdemain
juego de palabras [m] quibble
juego de langa a caballo [m] quintain
juego de tejos [m] quoits
juego de naipes [m] nap
juego de naipes [m] napoleon
juego de pelota [m] handball
punto (en el juego) [m] pip
juego de nichos [m] nest
juego de los cientos [m] piquet
juego de bolos [m] ninepins
juego limpio [m] fair play
juego de naipes [m] poker
polo (juego) [m] polo
juego de habitaciones [m] suite of apartments
juego de dormitorio (muebles) [m] bedroom suite
juego de tres [m] trine
triunfo (juego de naipes) [m] trump
marro (juego) [m] tag
juego de café [m] coffee service
juego (de herramientas) [m] set
juego de campanas [m] ring
juego de bolos [m] skittles
capote (en el juego de naipes) [m] slam
juego de tocador [m] toilet set
marro (juego) [m] touch and go
escote (en el juego) [m] score
dama (en el juego de damas) [f] dam
mano (en el juego de naipes) [f] deal
pieza (juego de damas) [f] man
mona (juego de naipes) [f] old maid
canica (bolita de juego) [f] marble
casa de juego [f] gambling hell
casa de juego [f] gambling den
casa de juego [f] gaming house
mesa de juego [f] gaming table
mano (en el juego) [f] go
mano (en el juego) [f] lead
dama (en el juego de damas) [f] queen
séptima (juego de los cientos) [f] piquet
lotería (juego casero) [f] lotto
tronera (juego de billar) [f] hazard
polla (en el juego) [f] pool
baza (juego de naipes) [f] trick
espadilla (juego de tresillo) [f] spadille
torre (del juego de ajedrez) [f] rook
partida de juego [f] rubber
mala suerte en el juego [f] bad run at play
comba (juego) [f] skipping
de juego [adj] sporting
conforme a las reglas del juego [adj] sportsmanlike
conocer el juego [v] discover someone's tricks
doblar las puestas en el juego [v] butter
trampear en el juego [v] play booty
comer un peón (juego de damas) [v] jump
estar fuera de juego [v] be out
venir a juego [v] gear
soplar una dama en el juego [v] huff
apostar en el juego [v] go
ser mano (en el juego) [v] lead
ser mano en el juego [v] have the leading hands at cards
ver el juego [v] put two and two together
tener juego [v] fetch way
ser espectador (de un juego) [v] stand by
llevar ventaja (en un juego) [v] score
fuera de juego [adv] out
en juego [adv] in gear
por modo de juego [adv] playfully
cabrillas (juego de muchachos) [f/pl] duck
cartas (en el juego) [f/pl] hand
juego de naipes de origen ruso suspension bridge
número dos en el juego deuce
juego de naipes commerce
cosa que hace juego con otra fellow
en el juego de cricket fielder
relativo al juego de billar billiard
juego de naipes brag
lance del juego de euchre jamboree
lance del juego de chaquete gammon
juego al dominó matador
juego con aros y palillos graces
juego casero de prendas philopena
juego de formar anagramas logomachy
juego de azar a los dados hazard
varas y juego (de un coche) shafts
juego con diez bolos de madera tenpins [us]
buena suerte en el juego good run at play
juego de pólvora [m] NI CR fireworks
juego de bolita y hoyo [m] PR game that consists of putting coins or balls in a small hole made in the ground by throwing them from a distance, whoever gets them into the highest numbered hole wins
juego de geometría [m] SV CR EC UY geometry set
juego de la aguja [m] BO game that consists of finding and grasping with the mouth a needle hidden in a container with flour
juego de la cebolla [m] MX children's game that consists of sitting on the floor closely together in a row, opening the legs and hugging the one in front
juego de la mosqueta [m] AR UY shell game
juego de la rueda [m] HN ritual game played by eight men who each carried a spear topped with two iron arrow heads that they throw at each other
juego de living [m] CU AR living room set
juego de recámara [m] PA bedroom furniture
juego de recibo [m] VE living room set
juego en las patas [m] SV very high speed
juego geométrico [m] VE EC geometry set
juego de la mosqueta [m] AR UY three shells and a pea
juego de la mosqueta [m] AR UY the old army game
juego de recámara [m] PA bedroom set
juego de la mosqueta [m] AR UY thimblerig
ni de juego [adv] NI CU DO no way
ni en juego [adv] CU no way
ni de juego [adv] NI CU DO not even as a joke
ni en juego [adv] CU not even as a joke
juego de ordenador ES computer game
juego de ordenador ES video game
Idioms
fuera de juego [m] offside
a juego con algo [adj] proportionate
hacer juego con algo [v] match with something
poner en juego la vida [v] put one's life at risk
no dejar entrar en juego a alguien [v] not to give someone a chance
conocerle a alguien el juego [v] know what's what
verle a alguien el juego [v] be on the ball
verle a alguien el juego [v] be with it
verle a alguien el juego [v] know the score
verle a alguien el juego [v] know what's what
andar en juego [v] be at stake
poner la pelota en juego [v] get the ball rolling
hacer juego [v] fit
hacer juego [v] be in harmony
conocerle el juego a alguien [v] have got somebody's number
poner en juego [v] bring into play
poner en juego [v] bring to bear
dominar el juego [v] have a grip on the game
conocerle el juego a alguien [v] have somebody pegged
conocerle el juego a alguien [v] have somebody's number
conocer el juego de alguien [v] have somebody's number
salir del campo de juego [v] go out of play
quedarse fuera del juego [v] go out of play
dar mal el juego [v] be down on one's luck
dar bien el juego [v] be lucky
dar mal el juego [v] have bad luck
dar mal el juego [v] be unlucky
dar mal el juego [v] be out of luck
dar bien el juego [v] get lucky
dar bien el juego [v] be in luck
no ser todo juego y diversión [v] not be all beer and skittles
no ser todo juego y diversión [v] not be all fun and games
ser nuevo en el juego [v] be new to the game
hacer juego con algo [v] fit something
hacer juego con algo [v] go with something
seguirle el juego a alguien [v] go along with someone
hacerle el juego a alguien [v] go along with someone
seguirle el juego a alguien [v] play along with someone
hacerle el juego a alguien [v] play along with someone
jugar un doble juego [v] play both sides
ser un juego de niños [v] be a cinch
jugar un doble juego [v] be two-faced
hacer un doble juego [v] be two-faced
jugar un doble juego [v] play a double game
hacer un doble juego [v] play a double game
jugar un doble juego [v] have a foot in both camps
hacer un doble juego [v] have a foot in both camps
hacer un doble juego [v] play the field
jugar un doble juego [v] play the field
ser un juego de niños [v] be a kid's stuff
ser un juego de niños [v] be a piece of cake
jugar un doble juego [v] be double-faced
hacer un doble juego [v] be double-faced
poner algo en juego [v] put something on the line
cambiar las reglas de juego [v] shifting the goalposts
mejorar la calidad del juego [v] raise one's game
ponerlo en juego [v] put it on the line
jugar al juego del gato y el ratón [v] play a game of cat and mouse
hacer un doble juego [v] play both sides
hacerle el juego a alguien [v] play into somebody's hands
hacerle el juego a alguien [v] play into someone's hands
hacerle el juego a alguien [v] play into the hands of somebody
poner en juego la cabeza [v] put one's head on the block
llevar la delantera en el juego [v] remain ahead of the game
llevar ventaja en el juego [v] remain ahead of the game
jugar su propio juego [v] play one's own game
excluir de un juego a un jugador [v] send someone to the locker room
excluir de un juego a un jugador [v] send someone to the showers
enfrentar a alguien con su propio juego [v] play somebody at their own game
enfrentar a alguien con su propio juego [v] play someone at their own game
no dejar entrar en juego [v] not to let someone get a word in edgewise
la estrella del juego [v] top the bill
enseñar los pormenores del juego [v] teach the ins and outs of the game
abandonar el juego [v] be up stumps and back to the pavilion
mantenerse a la vanguardia del juego [v] stay ahead of the game
llevar ventaja en el juego [v] stay ahead of the game
poner algo en juego [v] put something at risk
poner algo en juego [v] stake something
seguir el juego a alguien [v] agree to cooperate with someone's plan
seguir el juego a alguien [v] play along with someone
seguir el juego a alguien [v] go along with someone
ser un juego de niños [v] be as easy as pie
descubrir el juego a alguien [v] make someone do what they said they will do
descubrir el juego a alguien [v] call someone's bluff
descubrir el juego a alguien [v] ask someone to do what they are threatening to do
convertirse en un juego de niños en las manos de (alguien) [v] be a toy in the hands of
abrir juego [v] get started
abrir juego [v] start the game
abrir juego [v] kickoff
abrir juego [v] kickoff the game
abrir el juego [v] get started
abrir el juego [v] start the game
abrir el juego [v] kickoff
abrir el juego [v] kickoff the game
cerrar el juego [v] finish
cerrar el juego [v] finish the game
conocerle a alguien el juego [v] figure someone out
conocerle a alguien el juego [v] know the drill
conocerle a alguien el juego [v] discover someone's tricks
crear juego [v] set up a pass
crear juego [v] set up a goal
crear juego [v] set up a play
dar bien el juego [v] be lucky
dar bien el juego [v] get lucky
dar bien el juego [v] be in luck
dar juego [v] benefit
dar juego [v] favor
dar juego [v] support
dar juego [v] be multipurpose
dar mal el juego [v] have bad luck
despintársele a alguien el juego [v] confuse suits (cards)
hacer juego [v] give it a go
hacer juego [v] persevere
hacer juego [v] keep at it
hacer juego [v] carry on
hacer juego [v] plug away
hacer juego [v] call a play
hacer juego [v] go with
hacer juego [v] match
hacer juego [v] correspond
hacer juego [v] complement
hacerle a alguien el juego [v] play into someone's hands
meter en juego a alguien [v] encourage someone
meter en juego a alguien [v] get someone excited about something
verle el juego a alguien [v] figure someone out
verle el juego a alguien [v] know the drill
verle el juego a alguien [v] discover someone's tricks
a juego con algo [adv] proportionately
en juego [adv] at stake
en juego [adv] on the line
en juego [adv] at risk
por juego [adv] playfully
por juego [adv] jokingly
por modo de juego [adv] playfully
la boca hace juego [expr] put one's money where one's mouth is
mejorar el juego raise one's game
subir el nivel (de juego) raise one's game
hacer juego to match
se acabó el juego the game is up
batear por otro en un juego de béisbol pinch-hit for someone
perder una fortuna en el juego lose a fortune at gambling
cuando el juego acaba, el rey y el peón vuelven a la misma caja a cat may look at a king
no es un juego de palabras no pun intended
monito (juego con pelota) piggy in the middle
conocer el juego know the drill
todo el juego whole shooting match
me la juego entero dollars to donuts
me la juego entero dollars to doughnuts
adelantarse en el juego get ahead of the game
recuperar el nivel de juego get back into one's playing shape
nivelar el terreno de juego level the playing field
te juego que i'll give you odds that
juego sucio foul play
hacerle el juego play into somebody's hands
seguirle el juego a alguien play along with
juego de niños child's play
juego de palabras play on words
un juego político a political football
juego de suma cero zero-sum game
en juego at stake