suit - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

suit

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "suit" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 84 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
suit traje [m]
suit convenir [v]
General
suit palo (cartas) [m]
suit traje-sastre [m]
suit percha [f]
suit contención [f]
suit querella [f]
suit asentar [v]
suit probar [v]
suit causa [f]
suit demanda [f]
suit convenir [v]
suit decir [v]
suit proceso [m]
suit litigio [m]
suit juicio [m]
suit quedar [v]
suit concernir [v]
suit incumbir [v]
suit convenirse [v]
suit juego [m]
suit colección [f]
suit acomodar [v]
suit ir [v]
suit armar [v]
suit caer [v]
suit corresponder [v]
suit cuadrar [v]
suit casar [v]
suit concertar [v]
suit embonar [v]
suit hermanar [v]
suit venir [v]
suit cortejo [m]
suit galanteo [m]
suit surtido [m]
suit palo (en la baraja) [m]
suit súplica [f]
suit solicitación [f]
suit serie [f]
suit venir bien [v]
suit encajar [v]
suit ir bien [v]
suit contentar [v]
suit agradar [v]
suit proporcionar [v]
suit adecuar [v]
suit ajustarse [v]
suit acomodarse [v]
suit conformarse [v]
suit hermanarse [v]
suit concordar [v]
suit parecer [v]
suit ser aparente [v]
suit terno [m] CU
suit ambo [m] AR CL
suit manjar [m] disused
suit terno [m] BO AR UY PE
suit vestido [m] CO PA
Idioms
suit quedarse bien
Colloquial
suit tacuche [m] GT MX
Business
suit juicio [m]
suit pleito [m]
suit acción [f]
Textile
suit traje completo [m]
Finance
suit querella [f]
Law
suit pleito [m]
suit proceso [m]
suit caso [m]
suit lite [m]
suit acción [f]
suit demanda [f]
suit actuación [f]
suit reclamación [f]
suit causa [f]
suit acción judicial [f]
suit demanda judicial
Engineering
suit petición [f]
Technical
suit adaptar [v]
Aeronautics
suit enjuiciamiento [m]
suit demanda judicial
Agriculture
suit satisfacer [v]
Diving
suit traje isotérmico [m]
Card Games
suit palo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "suit" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
bathing suit bañador [m]
man's suit terno [m]
baby's knitted sleeping suit pelele [m]
file suit demandar [v]
suit (to look good on) sentar [v]
General
three-piece suit terno [m]
suit bag portatrajes [m]
trouser suit traje-pantalón [m]
romper suit mameluco [m]
romper suit ranita [m]
diving suit escafandra [f]
follow suit seguir el palo [v]
follow suit servir (cartas) [v]
follow suit asistir (cartas) [v]
three-piece suit temo [m]
suit (card games) palo [m]
follow suit secundar [v]
file suit querellarse [v]
two or three cards of the same suit or number ali [m]
bathing suit bañador [m]
body suit bodi [m]
body suit body (inglés) [m]
diving suit escafandro [m]
wet suit escafandro [m]
space suit escafandro [m]
strong suit fuerte [m]
suit valet galán de noche [m]
bathing suit maillot (francés) [m]
riding suit with a long skirt amazona [f]
(in a card game of canasta) hand of seven cards of the same suit canasta [f]
diving suit escafandra [f]
wet suit escafandra [f]
space suit escafandra [f]
play cards of the same suit asistir [v]
sweat suit chándal [m]
law suit litigio [m]
boiler suit mono [m]
bathing suit traje de baño [m]
space suit traje espacial [m]
formal suit smoking [m]
suit (venezuela/república dominica) flux [m]
romper suit pelele [m]
borrowed suit traje prestado [m]
body suit traje de cuerpo completo [m]
body suit traje de buceo [m]
dress suit traje de vestir [m]
diving suit traje de buzo [m]
diving suit traje de buceo [m]
business suit atuendo formal [m]
business suit traje formal [m]
space suit traje espacial [m]
suit of armour panoplia [f]
suited (wearing a suit) trajeado [adj]
play a suit that opponent can follow encartar [v]
bring suit querellarse [v]
lose a suit sucumbir [v]
(dress) suit favorecer [v]
be engaged in a law suit andar en pleitos [v]
suit (clothes) quedar [v]
follow suit ir por el mismo camino [v]
suit well venirle bien [v]
follow suit seguir el ejemplo de alguien [v]
wear a suit ponerse un traje [v]
put a suit on ponerse un traje [v]
bring suit against iniciar una demanda contra [v]
buy a suit compra un traje [v]
ready made suit traje de confección
tailored suit traje sastre
ordinary suit juicio declarativo
a man in a suit un hombre trajeado
a man in a suit un hombre con traje
bathing suit traje de baño
paternity suit litigio de paternidad
paternity suit demanda de paternidad
space suit traje espacial
birthday suit to be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo
two-piece suit traje de chaqueta
shell suit [uk] chandal de nailon
wet suit traje de submarinista
bullfighter's suit el traje de luces
birthday suit el traje de adán
tailored suit traje entallado
fireproof suit traje ignífugo
fire-resistant suit traje ignífugo
one-piece suit (for ladies) vestido [m]
suit of clothes terno [m]
prosecution/process of a suit instancia [f]
lacking a card of the suit played fallo [adj]
have a flush of cards of the same suit arrunflarse [v]
follow suit (cards) asistir [v]
obstruct a law-suit acochinar [v]
follow suit (at cards) arrastrar [v]
bring a suit/action enjuiciar [v]
bring (a suit/action) entablar [v]
combine cards of the same suit ligar [v]
dress-suit traje de etiqueta [m]
suit of clothes traje [m]
suit of clothes vestido completo [m]
knock-about suit traje de batalla [m]
love-suit trato amoroso [m]
love-suit galanteo [m]
love-suit cortejo [m]
diving-suit escafandra [f]
suit of armour armadura completa [f]
suit-case maleta [f]
bring a suit entablar un pleito [v]
follow suit jugar el mismo palo [v]
suit (set of clothes) terno [m] BO CL EC PE
suit comprising trousers, shirt and waistcoat centro [m] CU
suit of cards manjar [m] outdated
typical plainsman’s suit of linen, light color with breeches and jacket with pockets liquiliquí [m] CO VE
typical plainsman’s suit of linen, light color with breeches and jacket with pockets liquiliqui [m] CO VE
track suit calentador [m] EC
sweat suit calentador [m] EC
suit of a light-colored jacket and dark trousers bocadillo [m] CO disused
cheap suit bucharro [m] VE:W
old suit bucharro [m] VE:W
article of clothing made of a single piece of strong cloth that covers the body and legs and tends to be used as a work suit for some jobs chacanblac (inglés chock-a-block) [m] HN
small ribbon used on the lapel of a suit as a sign of mourning, recognition, or protest of something cintillo [m] HN BO
cashmere suit chemulco [m] DO
suit jacket chinchero [m] PR rur.
full men's suit centro [m] MX:Se
ribbon cockade in which money is stashed, in the lapel of a suit gallardete [m] BO
light-colored linen suit liquilique [m] CO:E,N VE
scrub suit mandil [m] PA PE BO
elegant suit dominguero [m] DO
fancy suit dominguero [m] DO
someone's strong suit mero mole [m] MX GT
workout suit mono deportivo [m] CU VE
track suit mono deportivo [m] CU VE
young man wearing a colorful wide suit, two-tone shoes, and a hat with a feather pachuco [m] MX disused
comic character in carnival festivities wearing a wide suit with large buttons and a smiling mask pepino [m] BO:W
suit bag portaterno [m] EC CL
suit bag portaternos [m] EC CL
suit and tie saco y corbata [m] NI PA AR UY
horse riding suit ropón [m] BO:W disused
riding suit ropón [m] BO:W disused
men's suit tacuache [m] MX GT SV
woman's tailor-made suit tailleur (francés) [m] CL AR UY
bathing suit vestido de baño [m] NI CR PA CO EC
dress suit vestido [m] PA CO
dress suit vestido de hombre [m] PA CO
dress suit vestido sastre [m] CO
tropical suit consisting of white pants and black jacket traje de buri [m] BO:E
dress suit traje de carácter [m] EC
formal dark suit traje formal [m] NI PA DO CO PE BO PY
two-piece suit ambo [m] CL AR UY
roll or reinforcement on the skirt of the charra suit arrebol [m] ES local
three-piece suit flux [m] MX NI AN CO VE AL
suit (cards) manjar [m] disused
part of a suit that covers the back espaldera [f] DO BO
women's bathing suit malla entera [f] BO AR UY
women's bathing suit malla enteriza [f] AR UY
card game with two to five players using a poker deck to form rows of cards of the same suit or number loba [f] BO AR
bathing suit malla [f] BO PY AR UY CL disused
jockey suit pellonera [f] PE rur.
playing deck suit pinta [f] VE
suit for parties toga [f] PA
bathing suit malla [f] BO AR UY
wearing a suit ensacado [adj] NI
wearing a suit ensacado y encorbatado [adj] DO
not to suit desasentar [v] fig.
wear a suit and tie enchaquetonarse [v] DO PR
suit up enchaquetonarse [v] DO PR
trunks (bathing-suit) entrepiernas [f/pl] CL
lacking a card of the suit played falla [adj/f]
Idioms
wear one's birthday suit llevar el traje de adán [v]
wear one's birthday suit ir en cueros [v]
suit to a t venir como anillo al dedo [v]
suit to a t sentar como anillo al dedo [v]
make changes suit one's new circumstances bailar al son que le tocan [v]
cut one's coat to suit one's cloth ajustar el gasto a los recursos disponibles [v]
be of the same suit estar del mismo palo [v]
follow the suit hacer lo propio [v]
follow suit hacer lo propio [v]
be somebody's strong suit ser la habilidad más destacada de alguien [v]
be somebody's strong suit ser la cualidad más destacada de alguien [v]
suit oneself up vestirse de manera adecuada para la ocasión [v]
suit one's actions to one's words ser coherente con lo que se predica [v]
suit someone to a t ser muy apropiado para alguien [v]
suit someone to a t ser perfecto para alguien [v]
suit someone to a t venirle de perlas a alguien [v]
suit someone's book venirle bien a alguien [v]
not suit at all sentar como un tiro [v]
follow suit seguir los pasos [v]
not suit well sentar como un tiro [v]
in one's birthday suit en carnes [adv]
in one's birthday suit en vivas carnes [adv]
in one's birthday suit en cueros [adv]
in one's birthday suit en cueros vivos [adv]
birthday suit como dios lo trajo al mundo
birthday suit en cueros
birthday suit desnudo
birthday suit en pelotas
in your birthday suit como tu madre te trajo al mundo
in one’s birthday suit traje de adán
in his birthday suit como su madre lo parió al mundo
suit somebody down to the ground ser perfecto para alguien
suit somebody down to the ground venirle de perlas a alguien
suit someone's fancy ser del agrado de alguien
suit the action to the word unir la acción a la palabra
suit the action to the word ser coherente con lo que se predica
one's only suit el de reír y llorar [m] SV
in one's birthday suit a poto pelado [adj] CL
cut one's coat to suit one's cloth no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN
sleep in one's birthday suit dormir a rejo pelado [v] NI
wear a suit ponerse catrín [v] GT
wear a suit ponerse como chango [v] GT
in one's birthday suit a espuela limpia [adv] DO
in one's birthday suit en púrimas [adv] VE
Speaking
you suit each other perfectly son el uno para el otro
it doesn't go with your suit no combina con tu traje
it won't suit my book no me convendrá
it doesn't quite suit me no me queda bien
it doesn't quite suit me no me sienta bien
do you have a jacket to suit these trousers? ¿tienes una chaqueta que combine con estos pantalones?
does it suit you? ¿te sienta bien?
suit yourself! ¡cómo quiera!
suit yourself! ¡cómo quieras!
he wore a suit to dinner llegó de traje a la cena
he wore a suit to dinner se puso un traje para la cena
suit yourself como quieras
suit yourself! ¡haz lo que quieras!
suit yourself como te parezca
suit yourself haz lo que quieras
they suit you te quedan bien
this doesn't quite suit me esto no me sirve mucho
this doesn't quite suit me esto no me viene muy bien
Colloquial
swim-suit traje de baño [m]
to not suit at all pegarle como un mandil a una vaca [v]
to not suit at all sentarle como a un santo cristo un par de pistolas [v]
be in one's birthday suit estar como su madre le trajo al mundo [v]
be in one's birthday suit estar en coritatis [v]
suit one's book venirle bien [v]
suit one's book convenirle [v]
suit one's book ajustarse a su plan [v]
suit the action to the word actuar de acuerdo con lo que se predica [v]
suit one's book encajar con sus objetivos [v]
suit one's book cuadrar con su estrategia [v]
suit the action to the word cumplir lo que se promete [v]
suit something pegar con algo [v]
suit oneself hacer uno lo que le de la gana [v]
bring suit promover un pleito [v]
file a suit promover un pleito [v]
in her birthday suit en traje de eva
in her birthday suit como eva en el paraíso
in his birthday suit en traje de adán
in his birthday suit como adán en el paraíso
in your birthday suit como dios lo trajo al mundo
in your birthday suit tal como vino al mundo
in your birthday suit en carnes vivas
in your birthday suit en pelotas
in your birthday suit en pelota picada/viva
in one's birthday suit como dios lo trajo al mundo
in one's birthday suit tal como vino al mundo
in one's birthday suit en carnes vivas
in one's birthday suit en pelotas
in one's birthday suit en pelota picada/viva
birthday suit tal como vino al mundo
birthday suit como dios lo trajo al mundo
birthday suit en carnes vivas
birthday suit en pelotas
birthday suit en pelota picada/viva
in one's birthday suit como su madre lo echó al mundo
in one's birthday suit como su madre lo parió
in one's birthday suit en traje de adán
in one's birthday suit en traje de eva
in one's birthday suit en cueros
in one's birthday suit desnudo
in one's birthday suit en bolas
suit yourself haz lo que quieras
smart suit traje a la moda
swimming suit bañata [m] ES
cheap suit apeameuno [m] DO
bend the corner of a card to see the number and suit orejear [v] AR UY CL rare
in one's birthday suit en pelotillehue [adv] CL
Phrases
in your birthday suit con tu traje de cumpleaños
in your birthday suit desnudo
in your birthday suit en el día de tu cumpleaños
in your birthday suit en cueros
in your birthday suit en tu traje de cumpleaños
in your birthday suit como dios te trajo al mundo
in one's birthday suit desnudo
in one's birthday suit desnuda
in birthday suit en porretas
in birthday suit en porreta
Slang
be in your birthday suit estar en pelés [v]
be in one's birthday suit estar en pelés [v]
suit up ponerse la vestimenta adecuada [v]
suit up alistarse (para la ocasión) [v]
monkey suit esmoquin
one's strong suit la mejor cualidad de uno
one's strong suit el punto fuerte de uno
one's strong suit los intereses de uno
one's strong suit las fortalezas de uno
one's strong suit la mayor capacidad de uno
one's strong suit la perfección de uno
extra club suit a cheater carries in a card game armada [f] delinq.
wearing a suit and tie guajeado [adj] HN delinq.
in their birthday suit en verga [adj] HN SV
Business
follow suit seguir el ejemplo
business suit traje de oficina
class suit acción de clase
suit for debt collection juicio de apremio
bts (built-to-suit) hecho a la medida para un cliente específico
suit for collection of a judgment juicio de apremio
class suit acción de ciase
Safety
overall protective suit traje de protección total [m]
protective suit traje protector [m]
protective suit traje protector
Work Safety Terms
reflective suit vestido reflectante
heat-reflecting suit vestido reflectante
encapsulating suit traje completo
encapsulating suit vestido completo
Employment
civil suit demanda civil
Textile
one-piece baby suit enterito [m] CL AR UY
one-piece baby suit enterizo [m] EC PE BO AR UY
light-colored linen suit liquiliqui [m] CO:E,N VE
suit jacket paletó [m] CL disused
suit jacket paletó [m] DO BO
suit jacket paletón [m] BO
snow suit traje de nieve [m]
sailor suit traje de marinero [m]
morning suit casaca [f] EC PE CL
track suit pants (inglés sweatpants) [m/pl] US MX
Finance
suit for nullity juicio de nulidad
Law
non-suit sobreseimiento [m]
abandonment of a suit by the appellant deserción [f]
filing suit incoación [f]
pending suit pendencia [f]
contestation of suit litiscontestación [f]
pending suit litispendencia [f]
discontinuance of suit caducidad de la instancia [f]
pending suit litispendencia [f]
give a decree in a suit decretar [v]
bring a suit entablar proceso [v]
bring a suit against abrir proceso a [v]
bring a suit against entablar proceso a [v]
bring a suit abrir proceso [v]
file suit encoar un juicio [v]
file suit iniciar un pleito [v]
file suit iniciar una acción [v]
bring suit iniciar acción judicial [v]
commence a suit comenzar una acción [v]
bring suit accionar [v]
bring suit libelar [v]
file a suit actuar [v]
be a party to a suit obrar en juicio [v]
bring suit plantear una demanda [v]
file suit entablar un procedimiento [v]
file a suit incoar un juicio [v]
file a suit seguir pleito [v]
bring suit entablar pleito [v]
file a suit entablar pleito [v]
bring a suit against querellarse ante [v]
bring a suit against querellarse contra [v]
bring a suit against querellarse de [v]
file suit ejercer una acción [v]
file suit ejercitar una acción [v]
file suit iniciar juicio [v]
file suit pleitear [v]
file suit promover una causa [v]
file suit promover un juicio [v]
file suit incoar demanda [v]
dismiss (claim/suit) declarar que no ha lugar [v]
dismiss (claim/suit) declarar sin lugar [v]
join all necessary parties in the suit integrar la litis [v]
parties to the suit litigantes [m/pl]
file a suit acudir a la vía judicial
civil suit pleito civil
file suit entablar un pleito
libel suit pleito por difamación
paternity suit juicio de paternidad
frivolous suit juicio sin fundamento
malpractice suit demanda por negligencia
friendly suit acción amigable
file suit interponer una demanda
suit for libel acción de difamación
penal suit juicio penal
suit for exoneration demanda de exoneración
suit against the government juicio administrativo
alimony or maintenance pending suit pensión alimenticia o manutención pendiente de litigio
patent suit juicio sobre violación de patente
plenary suit juicio ordinario
parties to the suit partes litigantes
guardian ad litem (for the suit) defensor judicial
civil suit juicio civil
libel suit juicio por difamación
guardian ad litem (for the suit) curador ad litem
discontinuance of suit caducidad de la instancia
divorce suit juicio de divorcio
abandonment of suit abandono de acción
paternity suit acción de paternidad
suit for damages acción por daños y perjuicios
patent suit demanda por infracción de patente
paternity suit demanda de paternidad
for the suit ad litem
class action suit demanda colectiva
pending suit acción pendiente
ancillary suit acción accesoria
friendly suit acción por acuerdo común
frivolous suit juicio sin fundamento
guardian for the suit curador ad litem
civil suit litigio civil
class action suit acción de clase
collusive suit acción colusoria
suit for alimony juicio de alimentos
legal suit acción legal
libel suit acción por difamación
labor suit demanda laboral
suit for damages pleito de daños y perjuicios
labour suit demanda laboral
abandonment of suit abandono de litigio
non-suit sentencia de no ha lugar
non-suit rechazo de una acción
maintenance pending suit alimentos provisionales
paternity suit acción de filiación
paternity suit acción de reclamación de paternidad
paternity suit acción de investigación de paternidad
the initiation of the suit incoación de la causa
the filing of the suit incoación de la causa
joinder of all necessary parties in a suit integración del contradictorio CO
rejection at the beginning of the suit rechazo in limine
bankruptcy suit juicio de concurso MX
paternity suit juicio de filiación
paternity suit juicio de paternidad
Emergency Terms
splash suit a prueba de salpicadura
Computer
bunny suit traje de conejo
Engineering
three-piece suit tresillo [m]
diving suit escafandro [m]
bullet-proof suit vestimenta parabalas
anti-g suit traje anti-g
flying suit vestimenta para vuelos
extravehicular suit traje extravehicular
diving suit traje de buzo
g-suit traje anti-g
abandonment of suit desistimiento de la instancia
space suit traje espacial
asbestos suit traje de amianto
cause suit to be brought entablar un pleito
anti g suit vestimenta anti g
antitrust suit acción antimonopolista
anti g suit mono anti-g
pressure suit traje presurizado
Marine Biology
associate in suit litisconsorte [m/f] disused
Astronomy
full-pressure suit conjunto de presión máxima [m]
anti-g suit traje para contrarrestar de la aceleración [m]
Geology
non suit sobreseimiento [m]
Psychology
class suit demanda colectiva
class suit acción de clase
Dam Terms
diving suit traje de buzo
Technical
variable volume diving suit traje a volumen variable [m]
dry suit traje seco [m]
semi dry suit traje semi-seco [m]
two-piece suit traje de dos piezas [m]
suit with integrated buoyancy control traje con chaleco compensador incorporado [m]
constant volume diving suit traje a volumen constante [m]
wet suit traje húmedo [m]
overall suit traje monopieza [m]
bring suit incoar una demanda [v]
dismiss the suit rechazar la demanda [v]
bring suit perseguir judicialmente [v]
put in suit demandar [v]
bring suit encausar [v]
file a suit entablar un pleito [v]
withdraw a suit desistir del pleito [v]
file suit entablar un pleito [v]
bring suit poner un pleito [v]
pull on the diving suit poner el traje [v]
put in suit entablar pleito [v]
file suit incoar un juicio [v]
diving suit traje de buzo
Ventilation
refrigerated suit traje refrigerado
Aeronautics
boiler suit [uk] mono [m]
flying suit traje de vuelo
floating suit vestimenta para flotar en el agua
exposure suit vestimenta especial para frío
pressurized suit vestimenta a presión
electrically heated flying suit mono de vuelo con calefacción eléctrica
anti g suit vestimenta anti g
space suit traje espacial
space suit cabina cósmica
anti g suit zahón anti g
pressure suit mono presurizado
malpractice suit demanda por negligencia
asbestos suit traje de amianto
pressure suit traje de presión
high altitude flying suit vestimenta para vuelos a grandes altitudes
anti g suit mono anti g
pressurized flight suit vestimenta de vuelo presurizada
pressurized suit vestimenta presurizada
pressure suit vestimenta presurizada
electric suit traje térmico por electricidad
high altitude flying suit traje para vuelo a gran altura
flying suit mono de vuelo
anti g suit traje anti g
exposure suit mono de protección
Marine
diving suit traje estanco
diving suit traje de buzo
Maritime
dry suit traje seco