sentar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sentar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "sentar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
sentar [v] sit (in chairs, seats)
sentar [v] seat (in chairs, seats)
sentar [v] establish
sentar [v] sit down
sentar [v] set (to establish, found)
sentar [v] suit (to look good on)
sentar [v] fit (to look good on)
sentar [v] lay (strengthen, secure)
General
sentar [v] place
sentar [v] agree with (foods)
sentar [v] benefit from
sentar [v] not sit well
sentar [v] put
sentar [v] become
sentar [v] set up
sentar [v] be agreeable
sentar [v] subside
sentar [v] settle
sentar [v] please or dislike someone
sentar [v] take for granted
sentar [v] MX EC PE CL AR UY rur. slow a horse down by making it sit on its hindquarters
sentar [v] NI reprimand
Phrasals
sentar [v] settle down
sentar [v] lay down
Colloquial
sentar [v] fig. appoint
Law
sentar [v] establish
sentar [v] seat
Engineering
sentar [v] seat

Bedeutungen, die der Begriff "sentar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 131 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
sentar (bien/mal) [v] become
General
sentar plaza [v] enlist
sentar bien [v] agree with
sentar precedente [v] set a precedent
sentar se [v] sit
sentar bien a [v] fit
sentar las bases de [v] lay the groundwork for
sentar un precedente [v] set a precedent
sentar las costuras [v] press the seams
sentar en el baúl [v] PR a dominant woman who keeps her husband henpecked
sentar la cabeza (coloquial) settle down
sentar mal [v] disagree
sentar bien [v] agree
sentar (bien) [v] beseem
sentar premisas [v] premise
sentar bien [v] go
sentar mal [v] misbecome
sentar mal [v] misfit
sentar una opinión [v] lay down
sentar (una válvula) [v] seat
sentar de nuevo [v] re-seat
sentar (un vestido) [v] sit
acción de sentar seating
Idioms
sentar como anillo al dedo [v] come as a godsend
sentar como anillo al dedo [v] fit like a glove
sentar como anillo al dedo [v] cut out for
sentar como anillo al dedo [v] fit to a t
sentar como anillo al dedo [v] suit to a t
sentar como anillo al dedo [v] be a godsend
sentar como anillo al dedo [v] be just right
sentar como un jarro de agua fría [v] cause eyebrows to raise
sentar como un jarro de agua fría [v] hit like a ton of bricks
sentar como un jarro de agua fría [v] come as a big shock
sentar como un jarro de agua fría [v] come as a complete surprise
sentar como una pedrada [v] do badly
sentar como una pedrada [v] go badly
sentar como una pedrada [v] go west
sentar como una pedrada [v] go down very badly
sentar cabeza [v] clean one's act up
sentar cabeza [v] clean up one’s act
sentar de perlas [v] fit like a glove
sentar las bases [v] CL MX blaze the way
sentar las bases [v] CL MX blaze the trail
sentar las bases para [v] set the scene for
sentar las bases para [v] set the scene for something
sentar las bases para algo [v] set the stage for something
sentar como un tiro [v] not suit at all
sentar la mano a alguien [v] hit someone
sentar las costura a alguien [v] beat someone up
sentar las costuras a alguien [v] beat someone up
sentar los cascos [v] settle down
sentar mal [v] go down badly
sentar como un tiro [v] not go with
sentar sus reales [v] set up camp
sentar los cascos [v] set in
sentar bien a alguien [v] be someone's deserved punishment or misfortune
sentar las costura a alguien [v] tan someone's hide
sentar las costuras a alguien [v] tan someone's hide
sentar la mano a alguien [v] treat someone severely
sentar como un tiro [v] come as a blow
sentar los cascos [v] establish oneself
sentar las costura a alguien [v] give someone a hiding
sentar las costuras a alguien [v] give someone a hiding
sentar como un tiro [v] not look well
sentar como un tiro [v] look like a saddle on a sow
sentar como un tiro [v] look very badly
sentar los cascos [v] get a footing
sentar las costura a alguien [v] give someone a beating
sentar como un tiro [v] not suit well
sentar las costuras a alguien [v] give someone a beating
sentar cátedra [v] give the definitive opinion
sentar como un tiro [v] not to fit
sentar bien [v] go down very well
sentar mal [v] be badly received
sentar bien a alguien [v] serve someone right
sentar cátedra [v] approve with authority on some matter
sentar como una bomba [v] come like a bombshell
sentar como una bomba [v] come as a bombshell
sentar como una patada en el estómago [v] feel like a kick in the teeth
sentar culantro [v] HN remain seated for a long time (someone)
sentar el juicio [v] BO give a beating
sentar culantro [v] HN teen plant oneself
sentar denuncia [v] MX NI PE BO UY file a complaint
sentar el juicio [v] EC begin to act sensibly and responsibly
sentar el juicio [v] BO apply severe punishment
sentar el juicio [v] BO beat up
sentar en el baúl [v] PR henpeck
sentar juicio [v] NI BO UY become responsible and mature
sentar la denuncia [v] AR file a complaint
sentar plaza [v] HN enlist
sentar plaza [v] HN join up
sentar plaza [v] HN settle down
sentar cátedra [v] master
sentar las botas [v] line up wine casks
sentar las botas [v] line up wine barrels
sentar mal (una comida) go right through someone like a dose of the salts
sentar mal (una comida) go through someone like a dose of the salts
sentar como un jarro de agua fría (hit you) like a ton of bricks
sentar las bases (para que algo funcione) get the ball rolling
sentar las bases lay the foundations
haberse de sentar agree with
haberse de sentar hit the spot
Speaking
te puedes sentar acá si quieres you can sit here if you want
Phrasals
sentar la cabeza [v] settle down
sentar mal a alguien [v] disagree with someone
Colloquial
sentar cabeza [v] settle down
sentar la cabeza [v] get one's act together
sentar bien (ropa) [v] set
sentar la cabeza [v] calm down
sentar la cabeza [v] settle down
sentar la cabeza [v] come to one's senses
Business
sentar las bases de lay the groundwork for
sentar las bases de do the groundwork for
sentar en el diario journalize
Law
sentar razón [v] EC attest
sentar jurisprudencia [v] establish a precedent
sentar las bases de [v] lay the framework for
sentar una partida [v] post an entry
sentar jurisprudencia [v] set a precedent
sentar las bases de [v] lay the foundation for
sentar razón [v] EC certify
sentar una partida [v] make an entry
Geology
piedra de sentar navajas novaculite
Technical
sentar un precedente [v] establish a precedent
sentar en el diario [v] journalize
sentar plaza [v] join up
sentar en los libros [v] enter in the books
sentar bien [v] become
Aeronautics
sentar mal misfit
Mining
sentar la tubería de revestimiento land casing
American Football
sentar a bench (bench a player)