assume

Bedeutungen von dem Begriff "assume" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	assume	asumir [v]
2	Common	assume	suponer [v]
General
3	General	assume	presuponer [v]
4	General	assume	adoptar [v]
5	General	assume	dar por supuesto [v]
6	General	assume	tomar [v]
7	General	assume	arrogarse [v]
8	General	assume	dar [v]
9	General	assume	poner [v]
10	General	assume	presuponer [v]
11	General	assume	sentar [v]
12	General	assume	suponer [v]
13	General	assume	apropiarse [v]
14	General	assume	dar por sentado [v]
15	General	assume	imaginar [v]
16	General	assume	asumir (poder/la responsabilidad) [v]
17	General	assume	darse [v]
18	General	assume	apropiar [v]
19	General	assume	atribuir [v]
20	General	assume	dar [v]
21	General	assume	creer [v]
22	General	assume	poner [v]
23	General	assume	atribuirse [v]
24	General	assume	encargarse de [v]
25	General	assume	presumir [v]
26	General	assume	presumir de sí mismo [v]
27	General	assume	arrogar [v]
28	General	assume	prever [v]
29	General	assume	afectar [v] AR UY
30	General	assume	existimar [v] rare
Idioms
31	Idioms	assume	dar por hecho [v]
Colloquial
32	Colloquial	assume	echarse [v]
Business
33	Business	assume	adoptar [v]
34	Business	assume	suponer [v]
Law
35	Law	assume	inferir [v]
36	Law	assume	dar por sentado
Technical
37	Technical	assume	contraer [v]
38	Technical	assume	usurpar [v]
39	Technical	assume	adquirir [v]
Aeronautics
40	Aeronautics	assume	dar por sentado

Bedeutungen, die der Begriff "assume" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 101 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you assume	asume [v]
2	Conjugations	we assume	asumimos [v]
General
3	General	assume that	suponer que [v]
4	General	assume that	asumir que [v]
5	General	suppose (assume)	imaginar [v]
6	General	assume responsibility for	responsabilizarse [v]
7	General	assume responsibility for paying	invitar [v]
8	General	assume a haughty manner	darse aires [v]
9	General	assume control	usurpar [v]
10	General	take possession of something (assume ownership of something)	tomar posesión de algo [v]
11	General	assume dominance	asumir dominancia [v]
12	General	assume the leadership	asumir el liderazgo [v]
13	General	assume the leading role	asumir el papel principal [v]
14	General	assume the title of	asumir el título de [v]
15	General	assume the form of	asumir la forma de alguien o algo [v]
16	General	assume full responsibility	asumir la plena responsabilidad [v]
17	General	assume the responsibility	asumir la responsabilidad [v]
18	General	assume responsibility for	asumir la responsabilidad por algo [v]
19	General	assume responsibility	asumir la responsabilidad [v]
20	General	assume obligation	asumir obligación [v]
21	General	assume a pose	asumir una pose [v]
22	General	assume an attitude	asumir una actitud [v]
23	General	assume a pose	asumir una postura [v]
24	General	assume full responsibility	asumir plena responsabilidad [v]
25	General	assume a manner	afectar [v]
26	General	assume a pleasing expression	desencapotarse [v]
27	General	assume a serious air	cuadrarse [v]
28	General	assume an air of importance	ensancharse [v]
29	General	assume grand airs	entonarse [v]
30	General	assume a reluctant air	regodearse [v]
31	General	assume a serious countenance	mesurar [v]
32	General	assume different manners or sentiments	transformarse [v]
33	General	assume grand airs	envanecerse [v]
34	General	assume grand airs	engreírse [v]
35	General	assume an air of importance	jactarse [v]
36	General	presume (to think, assume)	imaginar [v]
37	General	assume an air	tomar un aire [v]
38	General	assume an air of importance	alzar figura [v]
39	General	re-assume	reasumir [v]
40	General	make an individual/group integrate into a broader one and assume their behavioral guidelines	aclanar [v] CL
41	General	assume an invitation to something	aceitar [v] DO
42	General	assume the responsibility for his/her own actions	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE
43	General	assume the responsibility for his/her own actions	bailar con su pañuelo [v] PE
44	General	assume something	contar [v] PR
45	General	assume responsibility	asumir responsabilidades [v]
Idioms
46	Idioms	assume something	dar algo por sentado [v]
47	Idioms	to assume something	dar algo por descontado [v]
48	Idioms	assume that someone will die very soon	dar a alguien por muerto [v]
49	Idioms	assume something	tener por dicho algo [v]
50	Idioms	assume a low profile	intentar no llamar la atención
51	Idioms	assume a low profile	adoptar un perfil bajo
52	Idioms	assume a humble attitude	asumir una actitud humilde
53	Idioms	assume the responsibility for his/her own actions	bailar con su pañuelo [v] PE
54	Idioms	assume the responsibility for his/her own actions	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE
55	Idioms	assume the failure of someone/something is assured	no dar una chaucha [v] CL
56	Idioms	assume a phase of austerity or strictness by eliminating unnecessary expenses	amarrarse el cinturón [v] PE
57	Idioms	assume something is guaranteed before it happens	contar los pollitos antes de nacer [v] VE
58	Idioms	formally assume the responsibility of organizing the patronal festival	pasar el cargo [v] PE
Speaking
59	Speaking	assume that	supongamos que
60	Speaking	assume that	asumamos que
61	Speaking	I assume that...	he de suponer que...
62	Speaking	I assume	asumo
Phrases
63	Phrases	assume that...	asumir que... [v]
64	Phrases	assume that	asuma que
65	Phrases	let's assume that	supongamos que
66	Phrases	let's assume that...	supongamos que...
67	Phrases	let's assume that	pongamos que
68	Phrases	let's assume that	asumamos que
Colloquial
69	Colloquial	assume an air of importance	mirlarse [v]
70	Colloquial	assume an air of importance	gallear [v]
71	Colloquial	assume more modest airs	deshincharse [v]
72	Colloquial	assume that oneself will outlive someone else	trasmatar [v]
Proverbs
73	Proverbs	always assume the worst	piensa mal y acertarás
Business
74	Business	assume a duty	tomar posesión de un cargo [v]
75	Business	assume an office	tomar posesión de un cargo [v]
76	Business	assume an obligation	contraer una obligación [v]
77	Business	assume an obligation	contraer [v]
78	Business	assume control	asumir control [v]
79	Business	assume a loan	asumir un empréstito [v]
80	Business	assume a loan	asumir un préstamo [v]
81	Business	assume a risk	asumir un riesgo [v]
82	Business	assume a debt	asumir una deuda [v]
83	Business	assume a mortgage	asumir una hipoteca [v]
84	Business	assume an obligation	asumir una obligación [v]
85	Business	assume a responsibility	pechar [v]
86	Business	assume a loan	asumir un préstamo
87	Business	assume a mortgage	asumir una hipoteca
88	Business	assume an obligation	asumir una obligación
Finance
89	Finance	assume liability	asumir una responsabilidad
Law
90	Law	assume a risk	asumir un riesgo [v]
91	Law	assume an obligation	asumir una obligación [v]
92	Law	assume control	asumir control [v]
93	Law	assume responsibility	asumir responsabilidad [v]
94	Law	assume a responsibility	pechar [v]
95	Law	assume an obligation	contraer [v]
96	Law	assume the quality of	constituirse en
Real Estate
97	Real Estate	assume a loan	tomar un préstamo
98	Real Estate	assume a mortgage	tomar una hipoteca
Technical
99	Technical	assume the chairmanship	asumir la presidencia [v]
100	Technical	assume the offensive	tomar la ofensiva [v]
Maritime
101	Maritime	assume a proper shape	tomar su forma