assume

Bedeutungen von dem Begriff "assume" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	assume v.	üstlenmek
Assuming the necessary risks is the third aspect of entrepreneurship. Gerekli riskleri üstlenmek girişimciliğin üçüncü yönüdür. More Sentences
2	Common Usage	assume v.	farz etmek
I assume Tom told Mary. Tom'un Mary'ye söylediğini farz ediyorum. More Sentences
3	Common Usage	assume v.	varsaymak
We must not assume the worst. En kötüyü varsaymamamız gerek. More Sentences
4	Common Usage	assume v.	saymak
5	Common Usage	assume v.	addetmek
General
6	General	assume v.	sanmak
I assume that other Members will also be expanding on this point. Sanırım diğer Üyeler de bu noktayı genişleteceklerdir. More Sentences
7	General	assume v.	takınmak
She assumed an air of indifference. Kayıtsız bir hava takındı. More Sentences
8	General	assume v.	zannetmek
We assumed you were dead. Öldüğünü zannettik. More Sentences
9	General	assume v.	üstlenmek (resmi bir görevi)
This is a responsibility that I cannot and do not wish to assume. Bu benim üstlenemeyeceğim ve üstlenmek istemediğim bir sorumluluktur. More Sentences
10	General	assume v.	farz etmek
Let's assume Tom is right. Tom'un haklı olduğunu farz edelim. More Sentences
11	General	assume v.	almak
We also assume that the UK authorities will look at this seriously. Birleşik Krallık yetkililerinin de bu konuyu ciddiyetle ele alacağını düşünüyoruz. More Sentences
12	General	assume v.	varsaymak
I assume the Commission is willing to do more should it be necessary. Komisyon'un gerekli olması halinde daha fazlasını yapmaya istekli olduğunu varsayıyorum. More Sentences
13	General	assume v.	bürünmek
Afterwards, he assumed a new identity. Sonrasında, yeni bir kimliğe büründü. More Sentences
14	General	assume v.	elde etmek
We want to assume a favourable position worldwide in the Information Society. Bilgi Toplumunda dünya çapında avantajlı bir konum elde etmek istiyoruz. More Sentences
15	General	assume v.	(davranış vb.) sergilemek
It is natural for children to assume strange manners after their parents' divorce. Ebeveynleri boşandıktan sonra çocukların garip davranışlar sergilemesi doğaldır. More Sentences
Trade/Economic
16	Trade/Economic	assume v.	varsaymak
It was an undated letter but I assume it was issued yesterday. Tarihsiz bir mektuptu ancak dün yayınlandığını varsayıyorum. More Sentences
Technical
17	Technical	assume v.	kabul etmek
SPYERA assumes no liability and is not responsible for any misuse or damage caused by our Software. SPYERA hiçbir sorumluluk kabul etmez ve Yazılımımızın neden olduğu herhangi bir yanlış kullanım veya hasardan sorumlu değildir. More Sentences
Computer
18	Computer	assume v.	varsaymak
We can assume that sooner or later, other countries will join as well. Er ya da geç diğer ülkelerin de buna katılacağını varsayabiliriz. More Sentences
General
19	General	assume v.	yakıştırmak
20	General	assume v.	hükmetmek
21	General	assume v.	üstüne almak
22	General	assume v.	addetmek
23	General	assume v.	taslamak
24	General	assume v.	telakki etmek
25	General	assume v.	gibi görünmek
26	General	assume v.	(şekline/rolüne) bürünmek
27	General	assume v.	ele geçirmek
28	General	assume v.	giymek
29	General	assume v.	giyinmek
30	General	assume v.	(görev) üstlenmek
31	General	assume v.	benimsemek
32	General	assume v.	haline gelmek
33	General	assume v.	halini almak
34	General	assume v.	arz etmek
Trade/Economic
35	Trade/Economic	assume v.	deruhte etmek
36	Trade/Economic	assume v.	taahhüt etmek
37	Trade/Economic	assume v.	üzerine almak
Technical
38	Technical	assume v.	olumlamak
Religious
39	Religious	assume v.	(tanrı) cennete almak

Bedeutungen, die der Begriff "assume" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	assume full responsibility v.	tüm sorumluluğu üstlenmek
He assumed full responsibility. Tüm sorumluluğu üstlendi. More Sentences
2	General	assume responsibility v.	sorumluluk almak
Let children assume responsibility and accept their standards. Çocukların sorumluluk almasına ve standartlarını kabul etmesine izin verin. More Sentences
3	General	assume an attitude v.	tavır takınmak
4	General	assume the form of v.	suretine girmek
5	General	assume the responsibility v.	sorumluluk yüklenmek
6	General	assume responsibility for v.	sorumluluğunu üzerine almak
7	General	assume control v.	kontrol sağlamak
8	General	assume an obligation v.	yükümlülük almak
9	General	assume the leadership v.	liderliği üstlenmek
10	General	assume dominance v.	hakimiyet kurmak
11	General	assume responsibility v.	elini taşın altına sokmak
12	General	assume responsibility v.	elini taşın altına koymak
13	General	assume responsibility v.	sorumluluk kabul etmek
14	General	assume a pose v.	poz kesmek
15	General	assume a pose v.	tavır takınmak
16	General	assume a pose v.	trip atmak
17	General	assume a pose v.	trip yapmak
18	General	assume the leading role v.	lider rolü üstlenmek
19	General	would assume the same conditions v.	aynı koşulların var olduğunu kabul etmek
20	General	would assume the same conditions v.	benzer koşulların varlığını kabullenmek
21	General	assume the title of v.	ünvanını almak
22	General	assume the title of v.	ünvan kazanmak
23	General	assume the title of v.	ünvanını kazanmak
24	General	assume obligation v.	zorunluluk olarak görmek
25	General	assume full responsibility v.	tüm sorumluluğu kabul etmek
26	General	assume full responsibility v.	bütün sorumluluğu almak
27	General	assume full responsibility v.	tüm sorumluluğu almak
28	General	assume full responsibility v.	bütün sorumluluğu üstlenmek
29	General	assume full responsibility v.	bütün sorumluluğu kabul etmek
30	General	re-assume v.	yeniden yapmaya başlamak
31	General	re-assume v.	yeniden üstlenmek
Phrases
32	Phrases	assume that expr.	farzedelim ki
33	Phrases	let's assume that expr.	farzı misal
34	Phrases	let's assume that expr.	farzımisal
35	Phrases	bold of you to assume expr.	nereden çıkardın
Colloquial
36	Colloquial	assume the position expr.	ellerini arkanda birleştir
37	Colloquial	assume the position expr.	arkanı dön
38	Colloquial	assume the position expr.	kelepçe pozisyonu al
Idioms
39	Idioms	assume a humble attitude v.	alttan almak
40	Idioms	assume a low profile v.	dikkat çekmemeye çalışmak
41	Idioms	assume someone's aim contrastly while its other way declared v.	niyet okumak
42	Idioms	assume the mantle v.	görevi/makamı devralmak/üstlenmek
43	Idioms	assume the position v.	görevi/makamı devralmak/üstlenmek
44	Idioms	assume the position v.	sorumluluğu/görevi yüklenmek
45	Idioms	assume the mantle v.	sorumluluğu/görevi yüklenmek
46	Idioms	assume the position v.	sorumluluğu/görevi üzerine almak
47	Idioms	assume the mantle v.	sorumluluğu/görevi üzerine almak
48	Idioms	assume liability for something v.	bir şeyin borcunu/ödemesini üstlenmek
49	Idioms	assume airs v.	kendini beğenmişlik yapmak
50	Idioms	assume airs v.	böbürlenmek
51	Idioms	assume airs v.	üstünlük taslamak
52	Idioms	assume liability for something v.	bir şeyin mali sorumluluğunu üstlenmek/üstüne almak
53	Idioms	assume airs v.	övünmek
54	Idioms	assume airs v.	kasıntılık yapmak
55	Idioms	assume airs v.	kibirli davranmak
Speaking
56	Speaking	assume that expr.	farz-ı muhal
57	Speaking	assume that expr.	farzı muhal
Trade/Economic
58	Trade/Economic	assume liability for or to indemnify against non-payment of united kingdom stamp v.	ödenmemiş birleşik krallık damga vergilerine ilişkin olarak yükümlülük üstlenmek ve tazmin etmek
Aeronautic
59	Aeronautic	assume a brace or crash position v.	(uçakta) çarpmaya/düşmeye hazırlanmak
Religious
60	Religious	assume the calotte v.	rahip olmak