master - Spanisch Englisch Wörterbuch

master

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "master" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 141 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
master maestro [m]
master dominar [v]
master dueño [m]
master patrón [m]
master jefe [m]
master maestre [m]
master maestro [adj]
General
master señor [m]
master señorito [m]
master máster [adj]
master domar [v]
master adueñarse de (hacerse dominante) [v]
master señorear [v]
master original [m]
master amo [m]
master maestro [m]
master maestro en artes [m]
master patrón [m]
master patrono [m]
master prohombre [m]
master señor [m]
master seor [m]
master ama [f]
master patrona [f]
master maestro [adj]
master magistral [adj]
master domar [v]
master dominar [v]
master señorear [v]
master modelo [m]
master joven amo [m]
master maese [m]
master don [m]
master máster [m]
master jefa [f]
master maestra [f]
master dueño [m/f]
master patrono [m/f]
master superar [v]
master controlar (situación) [v]
master gobernador [m]
master lord [m]
master preceptor [m]
master preceptora [f]
master amaestrar [v]
master domeñar [v]
master embeberse [v]
master manejar [v]
master saber [v]
master sobreponerse [v]
master profesor [m]
master propietario [m]
master profesor (de escuela) [m]
master oficial [m]
master diestro [m]
master diestra [f]
master propietaria [f]
master magistral [adj]
master superior [adj]
master sujetar [v]
master conquistar [v]
master maestrear [v]
master saber a fondo [v]
master someter [v]
master sobreponerse a [v]
master reprimir [v]
master ser superior en [v]
master niño [m] rare AMER
master maeso [m] disused
master maese [m] disused
master maese [m] disused
master maestre [m] outdated
master maestre [m] disused
master naucher [m] disused
master niño [m] MX GT HN SV NI PA CU DO CO VE EC PE AR
master maestra [f]
master gobernadora [f]
master matriz [f] disused
master alarife (árabe) [m/f] AR UY
master magíster [m/f] CR CO VE AR
master maestra [adj/f]
Idioms
master poner cátedra [v]
master sentar cátedra [v]
master poder alguien leer [v] disused
Colloquial
master seó [m]
master pasearse [v] CU
Business
master patrono [m]
master poseedor [m]
master maestría [f]
master principal [adj]
master maestro [adj]
master experto [adj]
master original [adj]
master vencer [v]
master dominar [v]
Accounting
master sobreponerse [v]
Law
master técnico [m]
master reproductor [m]
master patrono [m]
master técnica [f]
master maestría [f]
master ayudante del juez [m/f]
master experto [adj]
master asesor del juez
master auxiliar judicial
Engineering
master experto [m]
master galvano [m]
master mandril [m]
master capataz [m]
master maestro [m]
master original [m]
master plancha [f]
master placa [f]
master referencia [f]
master original [adj]
master maestro [adj]
master cinta maestra
master grabación maestra
master registro maestro
master matriz
Informatics
master modelo [m]
Acoustics
master registro principal [m]
master registro principal
Nursing Terms
master maestro o perito [n]
master que tiene dominio [n]
Technical
master ser maestro en [v]
master conocer a fondo [v]
master regir [v]
master mandar [v]
master gobernar [v]
Printing
master director [m]
Aeronautics
master herramienta patrón
Maritime
master perito [m]
master maestre [m]
Nautical
master nostramo [m]
Energy
master modelo [m]
master registro principal
Hydrology
master de referencia
Cinema
master cinta máster
Poetry
master nauclero [m] disused
master nauclera [f] disused

Bedeutungen von dem Begriff "master" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
máster [m] master's degree
General
máster [m] master copy
máster [adj] master
máster [m] master

Bedeutungen, die der Begriff "master" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
master builder maestra de obras [f]
master builder maestro de obras [f]
master mason maestra de albañilería
master mason maestro de albañilería
General
young master señorito [m]
master clock magistral [m]
master copy máster [m]
master copy matriz [f]
master builder alamín (árabe) [m]
master builder's profession alarifazgo [m]
master of many servants amo [m]
slave master amo [m]
royal lodging master aposentador mayor de palacio [m]
owner or master of a vessel bajelero [m]
weight-master in a mint balancero [m]
weigh-master in the mint balanzario [m]
master of ceremonies bastonero [m]
master tailor who makes breeches, stockings, and hose calcetero [m]
harbor master capitán de puerto [m]
coach-master cochero [m]
dignity of the grand master maestrazgo [m]
dominion of the grand master maestrazgo [m]
grand master maestre [m]
field master maestre de campo [m]
field master general maestre de campo general [m]
rational master maestre de hostal [m]
rational master maestre racional [m]
master mechanic maestro [m]
divine master maestro [m]
fencing master maestro de armas [m]
weight master in the mint maestro de balanza [m]
cavalry master maestro de caballería [m]
chapel master maestro de capilla [m]
master of ceremonies maestro de ceremonias [m]
master chef maestro de cocina [m]
fencing master maestro de esgrima [m]
rational master maestro de hostal [m]
weight master in the mint maestro de la balanza [m]
cavalry master maestro de los caballeros [m]
novice master maestro de novicios [m]
master builder maestro de obras [m]
post horse master maestro de postas [m]
master of the sacred apostolic palace maestro del sacro palacio [m]
master workman maestro mayor [m]
slave who accompanied his master in the streets monitor [m]
master nerve nervio maestro [m]
master or commander of a trading vessel patrón [m]
master of a trade prohombre [m]
master of a boarding house pupilero [m]
master clock reloj magistral [m]
master-carpenter who makes oars remolar [m]
weight master romanador [m]
weight master romanero [m]
master sergeant sargento mayor de la plaza [m]
puppet master titerero [m]
puppet master titiritero [m]
transport master vaguemaestre [m]
master of many servants ama [f]
master lesson lección magistral [f]
master line línea maestra [f]
master key llave maestra [f]
master line maestra [f]
female master patrona [f]
master class clase magistral [f]
master builder alarife (árabe) [m/f]
puppet master marionetista [m/f]
puppet master/mistress titerista [m/f]
pertaining to a grand master of a military order maestral [adj]
engage the master cylinder engalgar [v]
be master or commander of a trading vessel patronear [v]
master an emotion rehacerse [v]
grand master maestre [m]
master-slave maestro-esclavo [m]
master (of a ship) capitán [m]
master of business administration máster en administración de empresas [m]
master of ceremonies animador [m]
master of ceremonies maestro de ceremonias [m]
master of ceremonies presentador [m]
master calendar calendario maestro [m]
sword master espada [m]
master of business administration maestría en administración de empresas [f]
master of ceremonies presentadora [f]
master mechanic maestra [f]
chapel master maestra de capilla [f]
master chef maestra de cocina [f]
master seawoman patrona [f]
master builder alarife [m/f]
related to thealleged aryan master race ario [adj]
confer the degree of master or bachelor licenciar [v]
make oneself the master enseñorearse [v]
master (a language) poseer [v]
become a master of something adueñarse [v]
act as master of ceremonies actuar como maestro de ceremonias [v]
be a past master at haber sido un maestro en [v]
become past master (at something) volverse experto (en algo) [v]
be the master of one's own destiny ser el arquitecto del propio destino [v]
do master degree estudiar una maestría [v]
be master of ser maestro de [v]
be master of ser dueño de [v]
do master degree hacer una maestría [v]
do master degree sacarse una maestría [v]
be master of ser un erudito en [v]
be master of ser una autoridad en [v]
be a past master at haber sido un maestro en [v]
be a past master at haber sido un erudito en [v]
public weight master pesador oficial
master of ceremonies maestro de ceremonias
master race raza superior
master key llave maestra
master of arts maestría en letras
master of science maestría en ciencias
master of arts máster en letras
master of science máster en ciencias
lord and master dueño y señor
master trustee síndico maestro
water master experto en suministro de agua
cub master líder de exploradores
scout master maestro de exploradores
exposition master plan plan maestro de exposición
master plan plan maestro
international airport master plan plan maestro para el aeropuerto internacional
youth master plan plan maestro para jóvenes
office of master builder alarifazgo [m]
master of a house amo [m]
someone who is master of his or her actions árbitro [m]
master beam of an oil-mill alfargo [m]
captain/master of arab ship arráez [m]
choir-master chantre [m]
master of a vessel bajelero [m]
weigh-master in the mint balancero [m]
weigh-master in the mint balanzario [m]
master of ceremonies bastonero [m]
slave who has paid his master a sum to obtain freedom coartado [m]
master gunner condestable [m]
fencing-master maestro de esgrima [m]
master of ceremonies guión [m]
master of a gaming-house garitero [m]
fencing-master esgrimidor [m]
post-master estafetero [m]
iron-master forjador [m]
assay master marcador [m]
master of a guild prohombre [m]
master-carpenter remolar [m]
master of a gambling house leonero [m]
riding-master picador [m]
master or mistress of a boarding-house pupilero [m]
dignity or jurisdiction of the grand-master of a military order maestrazgo [m]
great master maestrazo [m]
master of a military order maestre [m]
title/rank of a master magisterio [m]
weigh-master romanador [m]
weigh-master romanero [m]
music-master solfeador [m]
master of property terrateniente [m]
little master señoritingo [m]
dignity/degree of a master maestría [f]
learning of a profession under a master práctica [f]
master or mistress of a boarding-house pupilera [f]
slave who has paid his master a sum to obtain freedom coartada [f]
fencing-master esgrimidora [f]
someone who is master of his or her actions árbitra [f]
music-master solfeadora [f]
master of style estilista [m/f]
sailing-master piloto [m/f]
relating to a grand master of a military order maestral [adj]
master (a subject) dominar [v]
barrack-master jefe de cuartel [m]
fencing-master maestro de armas [m]
captain (leader, boss, master, skipper, chieftain) jefe [m]
drawing-master profesor de dibujo [m]
chapel master maestro de capilla [m]
dancing-master maestro de baile [m]
master of the horse caballerizo mayor [m]
past master hombre experto [m]
master of the rolls archivero general [m]
master of the ordnance director general de artillería [m]
master mind ingenio [m]
master stroke golpe maestro [m]
master builder maestro de obras [m]
music-master profesor de música [m]
muster-master comisario de revistas [m]
harbour master capitán de puerto [m]
master of the robes jefe de la guardarropa [m]
sheep master ganadero [m]
singing master maestro de canto [m]
master mind inteligencia superior [f]
sailing master piloto [m/f]
be master of (a language) conocer a fondo [v]
be master of the situation ser dueño del baile [v]
be master of (a language) dominar [v]
shipping master persona que contrata marineros
sluice-master azutero [m] rur. rare
respectful mode of address of a servant to his master niño [m] CU
our master nuestramo [m] disused
stable master caballericero [m] VE
master bedroom master (inglés) [m] PR
master bedroom master bedroom (inglés) [m] US PR
master key master key (inglés) [m] US DO PR
master confectioner puntero [m] GT HN SV
master confectioner maestro dulcero [m] HN
sugar master pailero [m] MX NI CU DO BO
sugar master pailero [m] PR rare
port harbor master puertero [m] BO
master confectioner puntero [m] GT HN SV
dignity of the grand master maestradgo [m] disused
grand master maestro [m] disused
master builder maestro de obras [m] disused
master bookkeeper maestro racional [m] disused
our male master nuestramo [m] disused
our master nuestrama [f] disused
master mason cuchara [f] CU
sugar master pailera [f] MX NI CU DO BO
sugar master pailera [f] PR rare
master confectioner puntera [f] GT HN SV
wife of the coach-master cochera [f] disused
our female master nuestrama [f] disused
master cylinder retranca [f] AL
fencing-master esgrimista [m/f] SA CU
station master despachador-ra [m/f] MX CU
thief who uses a master key to open locks estuchante [m/f] PE
Idioms
master something cogerle a algo el tranquillo [v]
master something coger a algo el tranquillo [v]
be one's own master tener independencia de criterio [v]
master a subject ser ducho en algo [v]
master a subject estar ducho en algo [v]
be past master at something ser un experto en algo [v]
be past master at something ser maestro consumado en algo [v]
be past master at something ser erudito en algo [v]
be the master of oneself ser alguien muy dueño [v]
be the voice of one's master ser la voz de su amo [v]
puppet master mano mora [n] CL
jack of all trades, master of none el que mucho abarca, poco aprieta
jack of all trades is a master of none el aprendiz de todo, oficial de nada
jack of all trades but master of none aprendiz de todo y oficial de nada
jack of all trades but master of none aprendiz de todo, maestro de nada
jack of all trades is a master of none aprendiz de todo, maestro de nada
jack of all trades, master of none todero (col)
master hands manos hábiles
jack of all trades, master of none aprendiz de todo, oficial de nada
lord and master dueño y señor
someone's lord and master el amo y señor de alguien
jack of all trades, master of none mil oficios [m/f] PE
master a skill agarrar la onda [v] MX AR
master the reggaeton beat tener dembow [v] PR
master something coger el juego [v] CU
play puppet master haber mano pachona [v] NI
jack of all trades, master of none a todo le tiras, y a nada le pegas MX
jack of all trades, master of none mil oficios PE
jack of all trades, master of none aprendiz de mucho, maestro de nada ES
jack of all trades, master of none aprendiz de todo, maestro de nada. ES
jack of all trades, master of none maestro chasquilla CL
jack of all trades, master of none mil usos MX
jack of all trades, master of none maestro liendre, que de todo sabe y de nada entiende ES
jack of all trades, master of none aprendiz de todo, maestro de nada MX
jack of all trades, master of none quien mucho abarca poco aprieta ES AR MX UY CO PE CL
jack of all trades, master of none todólogo MX
jack of all trades, master of none chambitas MX
jack of all trades, master of none un océano de conocimiento de una pulgada de profundidad ES
Speaking
obey your master obedece a tu amo
Phrases
I sense much fear in you (star wars - master yoda) percibo mucho miedo en ti (star wars - maestro yoda)
Colloquial
little master fulanito [m]
master of the house señorito [m]
past-master experto [m]
jack of all trades master of none asno cargado de letras [m]
young master señorito [m]
act the master maestrear [v]
jack of all trades master of none entender de todo un poco, y de albardero dos puntadas [v]
learn from the master beber en buenas fuentes [v]
the student has become the master al maestro, cuchillada [expr]
one's own master su propio maestro
master mind ideólogo
master mind mente maestra
master of oneself dueño de sí mismo
master-stroke jugada magistral
master-stroke jugada maestra
past-master maestro consumado
past-master erudito
sole master árbitro [m]
jack of all trades, master of none todero [m] CO VE
jack of all trades, master of none todólogo [m] HN
jack of all trades, master of none todóloga [f] HN
master of the ridiculous maestra de atar escobas [f] rare
master cylinder narra [f] ES local
master a discipline thoroughly pasearse [v] CU DO PE
Proverbs
he who serves god has a good master aquél es rico, que está bien con dios [old-fashioned]
but a bad master sírvete del fuego, mas guárdate de él
like man, like master de tal palo, tal astilla
like man, like master tal para cual
jack of all trades master of none ser como el pato que camina, vuela y nada HN SV
Business
master agreement contrato colectivo de trabajo [m]
master agreement contrato colectivo de trabajo [m]
foreign-going master capitán de altura
master contract contrato principal
master of accounting (m acct.) licenciatura en contabilidad
master of the mint director de la casa de moneda
no eye like the eye of the master el ojo del amo engorda al cabello
master of science (m.s./m.sc ) licenciado en ciencias
master disk disco maestro
master depot depósito principal
master of arts (ma) licenciado en arte
assistant station master subjefe de estación
master of science (m.s./m.sc ) licenciatura en ciencias
production master cliché de producción
master of accounting (m acct.) licenciado en contabilidad
master of arts (ma) licenciatura en arte
master lease arrendamiento principal
master contract contrato maestro
master budget presupuesto maestro
master policy póliza principal
master trust fideicomiso principal
master plan plan maestro
master contract contrato maestro
master agreement convenio maestro
master agreement convenio patrón
master key llave maestra
master agreement acuerdo maestro
master agreement acuerdo patrón
master of business administration maestría en administración de empresas
master of science in economics maestría en ciencias económicas
master of commerce maestría en comercio
master of economics maestría en economía
master of business administration máster en administración de empresas
master of science in economics máster en ciencias económicas
master of commerce máster en comercio
master of economics máster en economía
master of business management maestría en administración de empresas
master of business management máster en administración de empresas
master policy póliza base
master file archivo maestro
mba (master of business administration) maestría en administración de empresas
mcom (master of commerce) maestría en comercio
master of accounting maestría en contabilidad
card holder master file archivo maestro de titulares de tarjeta
card member master file archivo maestro de titulares de tarjeta
cardholder master file archivo maestro de titulares de tarjeta
cardmember master file archivo maestro de titulares de tarjeta
master deed escritura maestra
master lease arrendamiento principal
master mortgage hipoteca principal
master of accounting máster en contabilidad
master plan plan maestro
master policy póliza principal
master trust fideicomiso principal
mba (master of business administration) máster en administración de empresas
mcom (master of commerce) máster en comercio
master of science in business administration maestría en administración de empresas
master of science in business administration máster en administración de empresas
master file fichero maestro
master of business administration máster en gestión de empresas
master of business management máster en gestión de empresas
master of science in business administration máster en gestión de empresas
master of business administration maestría en gestión de empresas
master of business management maestría en gestión de empresas
master of science in business administration maestría en gestión de empresas
master budget presupuesto maestro
Employment
death master file archivo maestro de defunción
Administration
master plan plan maestro
Accounting
account master file archivo maestro de cuentas
master budget presupuesto principal
master plan plan maestro
master file fichero maestro
Finance
master agreement acuerdo marco [m]
master-master agreement acuerdo marco general [m]
master budget presupuesto maestro
master key clave maestra
master control account cuenta maestra de control
master plan plan maestro
master comprehensive budget presupuesto general
master budget presupuesto principal
account master file archivo maestro de cuentas
master file archivo maestro
master file archivo maestro de datos
account master record registro del archivo maestro de cuentas
Insurance
master/slave maestro/esclavo [m]
master policy póliza maestra
master air waybill (mawb) guía aérea principal (madre)
Law
vendue’s master martillero [m]
master agreement convenio marco [m]
vendue’s master subastador [m]
special master ayudante extraordinario del juez [m/f]
master of vessel patrón de buque
master plan plan maestro
master in chancery perito tasador oficial
master settlement agreement acuerdo maestro de conciliación
ad hoc special master perito ad hoc
master lease alquiler original
master lease contrato maestro
cardholder master file fichero maestro de tenedores de tarjeta
master contract alquiler original
master agreement convenio patrón
master agreement contrato modelo
master agreement convenio maestro
master and servant empleador y empleado
master of a ship capitán de un barco
master plan plan municipal de desarrollo urbano
standing master magistrado permanente
master of business administration master en gestión de empresas
master key lave maestra
master of law master en leyes
master key llave maestra
master contract contrato maestro
master lease arrendamiento principal
master deed escritura maestra
master of a ship comandante de una nave
master mortgage hipoteca principal
master of business administration master en administración de empresas
master of accounting master en contabilidad
master policy póliza principal
master trust fideicomiso principal
mba (master of business administration) master en administración de empresas
Politics
youth and family master plan plan maestro para jóvenes y familias
master of boardsmanship award premio de maestría para miembros de juntas
voter's master glossary glosario maestro del votante
master voter registration list lista maestra de registro de electores
Education
master of arts licenciado con maestría en letras [m]
master of science licenciado con maestría en ciencias [m]
master of arts licenciada con maestría en letras [f]
master of science licenciada con maestría en ciencias [f]
california master plan plan maestro de california
master check cheque global
master schedule horario maestro
master schedule horario principal
master plan for english learners plan maestro para estudiantes del inglés como segunda lengua
master of philosophy maestro en filosofía
master of science maestro en ciencia
master sample muestra piloto
master sampling pilotaje
Library
master copy copia maestra
Computer
single master domain dominio de maestro único [m]
master console consola maestra [f]
master console consola principal [f]
protection master copia original de seguridad [f]
master control routine rutina maestra de control
master data sheet hoja maestra
master-slave system sistema maestro-esclavo
master out salida maestra
master clock reloj principal
master data datos maestros
master record registro principal
master station puesto principal
mcp master control program programa maestro de control
master index índice maestro
master routine rutina maestra
master boot record (mbr) registro principal de arranque
master program programa maestro
master station estación maestra
master control program programa maestro de control
master mark feature dispositivo de marcas maestras
master scheduler planificador principal
mr master reset puesta a cero maestra
master library tape cinta maestra de biblioteca
master record registro maestro
master boot record (mbr) registro principal de inicio
master file archivo maestro
master boot record registro inicial de arranque
master clock reloj patrón
master disk disco maestro
master scheduler task tarea del planificador maestro
master instruction tape cinta maestra de instrucciones
master file archivo principal
master disk disco principal
master data file fichero de datos maestros
master computer computador maestro
master state estado maestro
master answer sheet hoja de referencia
master program file archivo maestro de programas
mit master instruction tape cinta maestra de instrucciones
master file fichero maestro
master-slave system sistema combinado maestro/satélite
master-slave system sistema principal/subordinado
master key llave maestra
Online Shopping Terms
master card tarjeta maestra
Radio
master station puesto principal [m]
master time plan cronograma principal [m]
Electricity
original production master master de producción original [m]
production master cliché de producción [m]
master dock pulse impulso de reloj maestro [m]
master clock reloj maestro [m]
master oscillator oscilador maestro [m]
master slave flip-flop biestable ordenador-seguidor [m]
master switch conmutador de gobierno [m]
master switch disyuntor magistral [m]
master oscillator frequency frecuencia de oscilador maestro [f]
master copy montaje original
master control room sala principal de control
master station estación maestra
master clock reloj maestro
master original registro original
master switch interruptor principal
artwork master diseño original
master clock reloj patrón
master substation subestación central de operación
master oscillator oscilador piloto
master clock reloj principal
master switch conmutador de gobierno
master switch interruptor maestro
master plate placa maestra
artwork master matriz de diseño
master service derivación maestra
Electrics/Electronics
master oscillator oscilador piloto