plancha - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

plancha

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "plancha" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 109 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
plancha [f] iron (for ironing clothes)
plancha [f] slab
plancha [f] grill
plancha [f] sheet
plancha [v] third-person singular present indicative of planchar
plancha [v] second-person singular affirmative imperative of planchar
General
plancha [f] plate
plancha [f] pressing
plancha [f] iron
plancha [f] ironing
plancha [f] press-up
plancha [f] dive
plancha [f] griddle pan
plancha [f] metal plate
plancha [f] blunder
plancha [f] griddle
plancha [f] gangplank
plancha [f] an iron
plancha [f] push-up (exercise)
plancha [f] grill (for cooking)
plancha [f] bellyflop
plancha [f] embarrassing mistake
plancha [f] dry iron
plancha [f] NI DO CO VE PE BO candidate list
plancha [f] MX BO prolonged wait
plancha [f] MX anatomy dissection table
plancha [f] HN NI EC UY roof reinforced with concrete and rebar
plancha [f] GT BO trowel
plancha [f] VE annoying situation
plancha [f] GT PE flatbed of a pickup truck
plancha [f] CL local map
plancha [f] BO:E carbon paper
plancha [f] BO text on one sheet of paper
plancha [f] NI sore
plancha [f] CL neighborhood map
plancha [f] NI scab
plancha [f] VE unpleasant situation
plancha [f] smoothing-iron
plancha [f] sad-iron
plancha [f] cramp iron
plancha [f] tailor's goose
plancha [f] mold (paper making)
plancha [f] injudicious action/speech
plancha [f] horizontal suspension (in gymnastics)
plancha [f] cloth plate of a sewing machine
plancha [f] cast
plancha [f] smoothing iron
plancha [f] gang-plank
plancha [f] pressing iron
plancha [f] print
plancha [f] plaque
plancha [f] scale
Colloquial
plancha [f] gaffe
plancha [f] goof
plancha [f] CL embarrassment
plancha [f] howler
plancha [f] CR VE CL denture
plancha [f] DO insolence
plancha [f] CR VE CL plate
plancha [f] HN derog. large foot
plancha [f] CR VE CL false teeth
plancha [adj] PE full of passengers
Slang
plancha [f] bloomer
Business
plancha [f] plank
Engineering
plancha [f] lay-time
plancha [f] anode
plancha [f] table
plancha [f] flatiron
plancha [f] lappet
plancha [f] master
plancha [f] printing plate
plancha [f] gangway
plancha [f] platen
plancha [f] sheet
plancha [f] sheet
plancha [f] gangplank
plancha [f] CU flatcar
plancha [f] plate
plancha [f] slab
plancha [f] plate
Chemistry
plancha [f] iron
Geology
plancha [f] plate or sheet of native metal
plancha [f] flatiron
plancha [f] ingot
plancha [f] bar
plancha [f] sheet of metal
plancha [f] plate of metal
Construction
plancha [f] plate
plancha [f] slab
plancha [f] HN UY concrete block smelted with lattice of 3 m long rods
Dam Terms
plancha [f] board
Technical
plancha [f] laminated sheet
Mechanics
plancha [f] plate
Printing
plancha [f] plate
Marine
plancha [f] gangplank
Nautical
plancha [f] gang-board
Maritime Transport
plancha [f] laytime
Transportation
plancha [f] plate
Petrol
plancha [f] plate
plancha [f] board
plancha [f] slab
plancha [f] sheet
plancha [f] smoothing iron
plancha [f] pipe rack
Metallurgy
plancha [f] plate
Sports
plancha [f] planche
Baseball
plancha [f] bunt
plancha [f] bunt
Plastics
plancha [f] laminated sheet

Bedeutungen, die der Begriff "plancha" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 402 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
plancha armco [f] armco iron
plancha laceadora [f] PE hair straightener
plancha laciadora [f] PE hair straightener
plancha laceadora [f] PE flat iron
plancha laciadora [f] PE flat iron
plancha laceadora [f] PE flat iron
plancha laciadora [f] PE flat iron
cabecear en plancha [v] go head-on
hacer la plancha [v] float
punta de plancha [loc/nom] NI triangular country estate
punta de plancha [loc/nom] NI triangular ranch
punta de plancha [loc/nom] NI triangular country house
punta de plancha [loc/nom] NI triangular farm
punta de plancha [loc/nom] NI triangular estate
punta de plancha [loc/nom] NI triangular plantation
plancha de surf surfboard
plancha de mármol marble slab
plancha de mármol slab of marble
plancha caliente hot iron
plancha de cierre [f] flange
plancha de taladro [f] hob
plancha de sastre [f] goose
plancha (de cualquier materia) [f] sheet
plancha de viento [f] hanging stage
plancha estereotípica [f] stereotype-plate
plancha para la ropa [f] sad-iron
montar (una plancha) [v] block
alisar con una plancha [v] iron
plancha que sirve de relleno shim
Idioms
como plancha de chino [adv] VE with much disdain
repasar la plancha por una prenda [v] re-iron the dress
hacer plancha [v] DO leave one waiting for another on an appointment
hacer plancha [v] DO stand someone up
pelarse a la plancha [v] HN get a flat top haircut
poner la plancha [v] UY use force or violence to impose one's wishes
votar en plancha [v] PA EC BO vote straight ticket
tirar plancha [v] MX leave someone hanging
tirar una plancha [v] MX leave someone hanging
tirarse en plancha [v] CU put oneself down
tirarse en plancha [v] CU outright refuse
en plancha [adj] PA EC made a candidate
pata de plancha [m/f] CU person with flat feet
como escupida en plancha [loc/adv] AR UY like a lightning bolt
como escupida en plancha [loc/adv] AR UY fast as lightning
Speaking
no dejes la plancha encendida don't leave the iron on
Colloquial
tirarse una plancha [v] make a gaffe
tirarse una plancha [v] make a blunder
tirarse una plancha [v] put one's foot in one's mouth
tirarse una plancha [v] blow the gaff
tirarse una plancha [v] drop a brick
tirarse una plancha [v] drop a bollock
tirarse una plancha [v] pull a boner
tirarse una plancha [v] put one's foot in it
hacer una plancha [v] make a blunder
hacer una plancha [v] put one's foot in one's mouth
hacer una plancha [v] drop a brick
hacer una plancha [v] pull a boner
hacer una plancha [v] make a gaffe
hacer una plancha [v] blow the gaff
hacer una plancha [v] put one's foot in it
hacer una plancha [v] drop a bollock
pasar plancha [v] SCN be ashamed
caer en plancha [loc/v] PA recriminate and to disavow someone
no te me calientes plancha relax!
no te me calientes plancha take it easy!
no te me calientes plancha hold your horses!
que plancha! CL how embarrassing!
Phrases
a la plancha cooked on a griddle
Industry
plancha de metal metal plate
Textile
plancha manual [f] iron
plancha de vapor steam iron
plancha manual iron
Computer
plancha de teclas numéricas numeric keypad
Electricity
plancha de fijación [f] wallplate
plancha electrónica [f] electronic plate
Engineering
plancha de blindaje [f] armour plate [uk]
plancha de blindaje [f] armor plate [us]
plancha pasada por rodillos conformados [f] sized rolled flat iron
plancha soporte [f] baseplate
tornillo de plancha [m] sheet-metal screw
plancha de blindaje armour plate
plancha de agujas needle bed
prueba de plancha plate proof
plancha de acero plate steel
plancha de cerradura striking plate
plancha de plomo sheet lead
plancha de desgaste wearing plate
plancha acanalada buckle plate
día de plancha running day
plancha de offset offset plate
plancha de cinc zinc sheet
plancha caliente hot plate
plancha de aleación alloy sheet
borde de la plancha plate edge
plancha eléctrica ironing machine
liquidación de plancha laydays statement
plancha de cinc zinc plate
plancha de desembarco gang plank
plancha litográfica lithographic printing plate
días de plancha lay days
plancha de corcho cork sheet
plancha de agua floating stage
plancha de fieltro felt pad
plancha de corcho sheet cork
plancha recortada sheared plate
plancha zorés trough plate
plancha eléctrica electric iron
plancha para transformadores transformer plate
plancha de contacto strike plate
plancha de defensa wearing plate
plancha de fundación base plate
carro de plancha CU flatcar
columna de plancha y ángulos plate-and-angle column
plancha de escurrimiento superior cap flashing
plancha de fundación foundation slab
plancha cizallada plate with sheared edges
plancha cizallada sheared plate
plancha de asfalto asphalt smoother
plancha de canto recortado sheared-edge plate
plancha de base base plate
plancha de desgaste wearing plate
plancha de fundación floor slab
plancha de escurrimiento superior counterflashing
plancha de fondo bedplate
plancha de inglete miter rod
plancha estriada checkered plate
plancha nervada ribbed plate
Chemistry
plancha perforadora para cribas [f] screen plate
plancha de aluminio aluminum sheet
Geology
cobre en plancha sheet copper
Construction
plancha de ala [f] flange plate
plancha de cerradura [f] striking plate
plancha de cobre [f] copper sheet
plancha de cubierta [f] flange plate
plancha de escurrimiento flashing
plancha de yeso wallboard
plancha gusset gusset plate
plancha de cubierta cover plate
plancha de cobre copper sheet
plancha de yeso gypsum plank
plancha de relleno filler
plancha de nodo gusset plate
plancha de cerradura striking plate
plancha de cubierta flange plate
plancha de ala flange plate
plancha de yeso gypsum wallboard
plancha de yeso gypsum board
plancha diafragma diaphragm plate
plancha de relleno shim
plancha de acero steel sheet
plancha de unión gusset plate
plancha de cubierta flange plate
plancha atiesadora tie plate
plancha abovedada buckle plate
plancha de alma web plate
plancha de escurrimiento flashing
plancha de doblar bending slab
plancha de cubierta cover plate
plancha de rigidez batten plate
plancha de unión splice plate
plancha trancanil stringer plate
plancha zorés trough plate
plancha de rigidez stay plate
Construction Machinery
plancha de escurrimiento flashing
plancha para evitar derrames spill plate extension
plancha puente bridge plate
plancha lateral side plate
plancha de soporte backing plate
plancha de refuerzo reinforcement plate
fleje de la plancha de escurrimiento flashing strap
plancha lateral de la rueda guía idler side plate
plancha del piso floor plate
plancha del eslabón bushing strap area
plancha de tope butt plate
plancha de refuerzo stiffener plate
plancha antipatinaje skid plate
plancha puente dockplate
dientes de doble plancha double strap teeth
plancha del eslabón link shoe strap
plancha de extensión de la pared lateral de la caja bowl side wall extension
plancha de refuerzo doubling plate
plancha de refuerzo central de la hoja blade center reinforcement plate
plancha delantera front plate
adaptador de plancha inferior soldado welded bottom-strap adapter
plancha de la garra grouser plate
plancha talonera heel plate
adaptador de plancha inferior soldado bottom-strap adapter
plancha reductora del flujo hidráulico hydraulic blocking plate
plancha de ajuste adjusting plate
plancha de desgaste wear plate
plancha de montaje mounting plate
plancha del eslabón shoe strap
plancha armada plate assembly
plancha de bloqueo cut-off shoe
Technical
plancha de cobre copperplate
plancha de ala cover plate
plancha muerta dead plate
Mechanics
plancha de desgaste [f] wearing plate
plancha de blindaje armour plate [uk]
plancha de desgaste wearing plate
plancha soporte baseplate
plancha de relleno shim
Printing
plancha de aluminio anodizada [f] anodized aluminum plate [us]
plancha de aluminio anodizada [f] anodized aluminium plate [uk]
plancha del azul [f] blue printer
plancha bimetálica [f] bimetal plate
plancha de cobre [f] copperplate
plancha de estereotipia [f] stereo-plate
plancha enrolladle al cilindro [f] wrapround plate
plancha de impresión de matriz [f] molded printing plate [us]
plancha de impresión producida por láser [f] laser-produced printing plate
plancha litográfica [f] lithoplate
plancha de línea [f] line plate
plancha para libros [f] bookplate
plancha negativa [f] negative plate
plancha del negro [f] black printer
plancha de papel [f] paper plate
plancha sensible a la luz [f] light-sensitive plate
plancha polimetálica [f] multimetal plate
plancha de tipos [f] type plate
plancha de zinc [f] zinc plate
prensa para impresión en plancha de cobre [f] copperplate printing press
plancha de impresión de matriz [f] moulded printing plate [uk]
impresión con plancha [f] plate printing
plancha negativa [f] negative working plate
plancha de estereotipia [f] stereotype plate
proceso de plancha humedecida [m] wet-plate process
sistema de imagen directa en una plancha [m] direct-to-plate imaging system
empaste de la plancha por exceso de tinta [m] flooding
cambio de plancha [m] plate changeover
plancha de cobre copperplate
plancha negativa negative plate
plancha de zinc zinc plate
plancha de estereotipia stereotype plate
Telecommunication
plancha de conexión a tierra [f] earthing mat [uk]
plancha de conexión a tierra [f] grounding mat [us]
Coil Minting
plancha metálica strip
plancha metálica coinage strip
plancha metálica metal strip
Aeronautics
plancha metálica ondulada corrugated sheet metal
plancha de duraluminio duralumin sheet
plancha acanalada corrugated sheet
plancha de metal corrugado buckle plate
plancha de aluminio aluminium sheet
plancha de desembarco landing bridge
plancha de blindaje armor plate
plancha delgada thin plate
plancha de material plástico plastic sheet
plancha metálica sheet metal
Marine
plancha de fondo head plate
plancha de desembarco gangway
Maritime
plancha laminada rolled plate
varengas de plancha plate-floor
plancha de asiento bed plate
plancha del timón rudder plate
plancha de base base plate
plancha de acero steel sheet
plancha estriada checkered plate
tiempo de plancha laytime/laydays
plancha de margen margin plate
plancha soporte base plate
plancha de quilla keel plate
plancha de hierro iron plate
plancha de acero steel plate
plancha metálica metal sheet
plancha corrugada corrugated plate
plancha de hierro iron sheet
Nautical
plancha de agua [f] punt
plancha de cubierta chainplate
plancha de acero sheet steel
plancha sobrepuesta o doble double plate
plancha sobrepuesta doubling plate
plancha delgada thin plate
plancha de base bed plate
plancha sobrepuesta o doble doubling plate
plancha de fijación mounting plate
plancha sobrepuesta double plate
plancha doble doubling plate
plancha del pantoque bilge plate
varengas de plancha plate-floor
doblado de plancha plate bending
plancha galvanizada galvanized plate
varenga de plancha plate-floor
plancha doble double plate
plancha de quilla keel plate
plancha lacrimada beaded plating
plancha lacrimada beaded plate
plancha enfaldillada flanged plate
Oceanography
plancha de arrastre de buceo [f] diving plate
Transportation
plancha para cubiertas [f] deck plate
plancha deflector [f] deflector plate
plancha de desembarco [f] gangway
plancha de fondo [f] head plate
plancha de forro [f] head plate
plancha para mamparas [f] bulkhead plate
plancha de pantoque [f] bilge plate
plancha de paso entre buques [f] gangplank
plancha del peto de popa [f] transom plate
Railway
corazón de plancha plate frog
cruzamiento de plancha plate crossing
cruzamiento de plancha plate frog
plancha de traviesa tie plate
Agriculture
plancha de guía del bagazo trash turner
plancha de guía del bagazo turnplate
plancha de guía del bagazo dumb turner
Beekeeping
plancha de vuelo alighting-board
plancha de vuelo flight board
plancha cubrecuadros crown board
Gastronomy
pechuga de pollo a la plancha grilled chicken breast
plancha de bifes anchos roll (meat)
cigalas a la plancha grilled prawns
lubina a la plancha grilled bass
sardinas a la plancha grilled sardines
cigalas a la plancha grilled flat lobsters
mero a la plancha grilled grouper
setas de cardo a la plancha grilled oyster mushrooms
rape a la plancha grilled monkfish
queso a la plancha grilled cheese
pagel a la plancha grilled red seabream
herrera a la plancha grilled striped seabream
champiñón a la plancha grilled mushrooms
lomo a la plancha tenderloin steak
atún fresco a la plancha grilled fresh tuna
tellinas a la plancha grilled tellina clams
langostinos a la plancha grilled prawns
rape a la plancha grilled white fish
langostinos a la plancha grilled king prawns
sepia a la plancha grilled cuttlefish
escalope a la plancha grilled veal
bife a la plancha grilled steak
bistec a la plancha grilled steak
setas a la plancha grilled mushrooms
lomo a la plancha grilled sirloin
calamares a la plancha grilled squid
plancha de asado plate (meat)
salmón a la plancha grilled salmon
Cartography
plancha de fotomontaje flat
Mining
plancha de revestimiento billet
plancha de revestimiento liner billet
cambiavía sobre plancha larga deslizante sliding carpet
plancha giracarro turnplate
plancha de trituración bucking board
plancha giracarro turnsheet
Petrol
plancha cama bedplate
empaquetadura de plancha de metal corrugada corrugated metal gasket
plancha acodada de eslabón offset link plate
plancha de apoyo mat
plancha de enfriamiento cooling plate
plancha de asbesto asbestos board
plancha de hierro iron plate
plancha de eslabón interior inside link
plancha de eslabón común connecting link
plancha de los pasadores de eslabón pin-link plate
plataforma con plancha de apoyo mat supported platform
plancha de acero steel sheet
plancha de asiento bedplate
plancha de fondo base
plancha de fondo bedplate
plataforma autoelevadiza de voladiza con plancha de apoyo cantilever mat jackup
plancha de base base
plancha de eslabón interior inside link plate
plataforma autoelevadiza de volada con plancha de apoyo cantilever mat jackup
plancha de coronamiento cap plate
plancha enfriadora chilling plate
plancha de los pasadores de eslabón pin link plate
plancha de enfriamiento cooling plate
plancha de cobre copper plate
plancha de unión splice plate
plataforma de perforación con plancha de apoyo mat supported drilling platform
plataforma elevadiza con plancha de apoyo mat jackup
plancha acodada de eslabón offset link plate
plancha de hierro iron plate
Metallurgy
plancha de acero sheet steel
plancha para tubos skelp
plancha de canto laminado mill-edge plate
plancha universal universal-mill plate
Hydrology
plancha de color color plate
plancha de color colour plate
plancha de cobre copper plate
plancha de orificio orifice plate
Cinema
plancha para hacer rebotar la luz [f] bounce board
Photography
plancha de cristal [f] glass pressure plate
plancha perforadora para cribas [f] screen plate
Sports
lanzarse en plancha [v] dive for the ball
caer en plancha [v] flop
salir en plancha [v] scale
plancha facial scale
Hairdressing
plancha vapor hair iron with steam
plancha rizador curling iron
plancha alisadora straightening iron
plancha para el cabello hair iron
plancha para húmedo y seco wet-to-dry iron
cerámico (plancha) ceramic
plancha cerámica ceramic hair iron
pasar la plancha straighten one's hair with a hair iron
plancha de pelo hair iron
plancha alisadora a vapor steam straightening iron
Baseball
toque de plancha [m] bunt
Color
plancha de cobre [f] copperplate
Production
muela de plancha de blindaje [f] armour plate mill [uk]
muela de plancha de blindaje [f] armor plate mill [us]
Plastics
plancha laminada [f] laminated sheet