embarrassment

Bedeutungen von dem Begriff "embarrassment" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 95 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	embarrassment	vergüenza [f]
2	Common	embarrassment	reparo [m]
3	Common	embarrassment	embarazo [m]
4	Common	embarrassment	turbación [f]
General
5	General	embarrassment	sofoco [m]
6	General	embarrassment	bochorno [m]
7	General	embarrassment	fatiga [f]
8	General	embarrassment	violencia [f]
9	General	embarrassment	pena [f]
10	General	embarrassment	azoramiento [m]
11	General	embarrassment	apuro [m]
12	General	embarrassment	avergonzamiento [m]
13	General	embarrassment	azaramiento [m]
14	General	embarrassment	empacho [m]
15	General	embarrassment	reparo [m]
16	General	embarrassment	revuelo [m]
17	General	embarrassment	ridículo [m]
18	General	embarrassment	rubor [m]
19	General	embarrassment	sofocamiento [m]
20	General	embarrassment	sofoco [m]
21	General	embarrassment	vértigo [m]
22	General	embarrassment	afrenta [f]
23	General	embarrassment	soflama [f]
24	General	embarrassment	turbación [f]
25	General	embarrassment	verecundia [f]
26	General	embarrassment	vergüenza [f]
27	General	embarrassment	corte [m]
28	General	embarrassment	rubor [m]
29	General	embarrassment	confusión [f]
30	General	embarrassment	embarazo
31	General	embarrassment	ahogo [m]
32	General	embarrassment	abarrancamiento [m]
33	General	embarrassment	comprometimiento [m]
34	General	embarrassment	empacho [m]
35	General	embarrassment	engorro [m]
36	General	embarrassment	apuro [m]
37	General	embarrassment	barranquera [f]
38	General	embarrassment	estrechez [f]
39	General	embarrassment	perplejidad [f]
40	General	embarrassment	impedimento [m]
41	General	embarrassment	enredo [m]
42	General	embarrassment	perturbación [f]
43	General	embarrassment	dificultad [f]
44	General	embarrassment	penuria [f]
45	General	embarrassment	desbarrancadero [m] fig.MXCAMCOVEEC
46	General	embarrassment	chucaque [m] PE
47	General	embarrassment	oso [m] MXCO
48	General	embarrassment	fogaje [m] PACUPR
49	General	embarrassment	agüevazón [m] GTHNSVNICRPA
50	General	embarrassment	arrodeamiento [m] disused
51	General	embarrassment	bochoino [m] DO
52	General	embarrassment	ahueve [m] HNchild
53	General	embarrassment	fogaje [m] CUPR
54	General	embarrassment	pachó [m] PR
55	General	embarrassment	foco [m] EC
56	General	embarrassment	alipori [m] ES
57	General	embarrassment	friqueo [m] PR
58	General	embarrassment	agüevamiento [m] GTHNSVNICR
59	General	embarrassment	acholo [m] ECCL
60	General	embarrassment	revoleo [m] AL
61	General	embarrassment	revolico [m] CU
62	General	embarrassment	roche [m] PE
63	General	embarrassment	ahuevada [f] HNSVNI
64	General	embarrassment	foca [f] EC
65	General	embarrassment	abochornadera [f] CU
66	General	embarrassment	ñáñara [f] HN
67	General	embarrassment	pena [f] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVEBOPY
68	General	embarrassment	vergoña [f] DO
69	General	embarrassment	pena [f] LAM
70	General	embarrassment	abarrancadura [f] fig.
71	General	embarrassment	correncia [f] DO
72	General	embarrassment	tribulanza [f] disused
73	General	embarrassment	vergoña [f] disused
74	General	embarrassment	vergüeña [f] disused
Colloquial
75	Colloquial	embarrassment	pejiguera [f]
76	Colloquial	embarrassment	correncia [f]
77	Colloquial	embarrassment	verano [m] ARUY
78	Colloquial	embarrassment	roche [m] PE
79	Colloquial	embarrassment	roche [m] PE
80	Colloquial	embarrassment	calentón [m] DO
81	Colloquial	embarrassment	pudor [m] ARCLUY
82	Colloquial	embarrassment	engorre [m] CREC
83	Colloquial	embarrassment	calor [m] BOARUY
84	Colloquial	embarrassment	corte [m] ES
85	Colloquial	embarrassment	quemo [m] ARUY
86	Colloquial	embarrassment	verano [m] ARUY
87	Colloquial	embarrassment	chillada [f] CR
88	Colloquial	embarrassment	palta [f] PE
89	Colloquial	embarrassment	plancha [f] CL
90	Colloquial	embarrassment	chamuscada [f] HN
91	Colloquial	embarrassment	lucida [f] MX
Slang
92	Slang	embarrassment	placha [f] CL
93	Slang	embarrassment	bañazo CR
Engineering
94	Engineering	embarrassment	escándalo [m]
Aeronautics
95	Aeronautics	embarrassment	pudor [m]

Bedeutungen, die der Begriff "embarrassment" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	that causes embarrassment	embarazoso [adj]
2	General	flush with embarrassment	ruborizarse [v]
3	General	blush deeply (due to embarrassment)	sonrojarse mucho (por vergüenza) [v]
4	General	be red from embarrassment	ponerse rojo de vergüenza [v]
5	General	without embarrassment	desembarazadamente [adv]
6	General	without embarrassment	desahogadamente [adv]
7	General	action that causes embarrassment to the person who realizes it	corcho [m] GT
8	General	feel embarrassment for	pena ajena [f] MXNIPACUCO
9	General	cause embarrassment	abatatar [v] BOPYARUY
10	General	avoid embarrassment furtively	barajar [v] CUDOECPE
11	General	cause embarrassment	abombar [v] AR
12	General	feel embarrassment	chiviarse [v] GTSV
13	General	feel embarrassment	foquearse [v] EC:W
14	General	feel embarrassment	abatatarse [v] BOPYARUY
Idioms
15	Idioms	die of embarrassment	estar muerto de vergüenza [v]
16	Idioms	die of embarrassment	morirse de vergüenza [v]
17	Idioms	have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment)	tener cola que le pisen [v]
18	Idioms	have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment)	tener un cadáver en el armario [v]
19	Idioms	turn red from embarrassment	ponerse colorado de la vergüenza
20	Idioms	turn red from embarrassment	ponerse rojo de la vergüenza
21	Idioms	an embarrassment of riches	un exceso de algo
22	Idioms	an embarrassment of riches	un exceso de calidad
23	Idioms	an embarrassment of riches	un exceso de recursos
24	Idioms	an embarrassment of riches	una sobreabundancia de cosas
25	Idioms	go through embarrassment	hacer el oso [v] CO
26	Idioms	behave in a ridiculous way, causing embarrassment to other people	hacer corcho [v] GT
27	Idioms	i'm dying of embarrassment	me muero de la pena [expr] MXGTHNNIPACO
Speaking
28	Speaking	it's a major embarrassment	es un bochorno
29	Speaking	what an embarrassment!	¡qué bochorno!
30	Speaking	what an embarrassment!	¡qué vergüenza!
Phrases
31	Phrases	without any embarrassment	sin ningún pudor
Colloquial
32	Colloquial	embarrassment for another	alipori [m]
33	Colloquial	embarrassment for another	vergüenza ajena [f]
34	Colloquial	a huge embarrassment	una vergüenza enorme
35	Colloquial	public embarrassment	vergueo [m] HN
36	Colloquial	with a facial expression that shows shame, embarrassment, or distress	caritriste [adj] CO
37	Colloquial	causing embarrassment	rochoso [adj] PE
38	Colloquial	feel embarrassment	chiviarse [v] MX
Business
39	Business	financial embarrassment	dificultades financieras