oso

Bedeutungen von dem Begriff "oso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	oso [m]	bear
General
2	General	oso [m]	bear
3	General	oso [suf]	-ous
4	General	oso [suf]	-ed
5	General	oso [suf]	'-y
6	General	oso [suf]	'-ous
7	General	oso [suf]	-ful
8	General	oso [suf]	'-ing
9	General	oso [suf]	-some
10	General	oso [suf]	'-ful
11	General	oso [suf]	'-ish
12	General	oso [m/f]	bear
13	General	oso [m] CU	rowdy man
14	General	oso [m] MXCO	bewilderment
15	General	oso [m] PRdrug	person trying to peer pressure another into taking drugs
16	General	oso [m] MXCO	disgrace
17	General	oso [m] MXCO	discomfiture
18	General	oso [m] MXCO	embarrassment
19	General	oso [m] CU	male brawler
20	General	oso [m] CU	troublemaker
Colloquial
21	Colloquial	oso [m]	large, heavy person
22	Colloquial	oso [expr] CLUYAR	just kidding
Linguistics
23	Linguistics	oso [v]	first-person singular present indicative of osar
Mythology
24	Mythology	oso [m]	bruin
Folklore
25	Folklore	oso [m] BO:W	character disguised as a bear in different andean dances
Mammals
26	Mammals	oso [m]	bear (ursus)

Bedeutungen, die der Begriff "oso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	oso blanco [m]	polar bear
2	General	oso polar [m]	polar bear
3	General	oso de agua [m]	water bear
4	General	oso de agua [m]	a tardigrade
5	General	oso hormiguero [m]	a cheeser
6	General	oso hormiguero [m]	an uncircumcised penis
7	General	oso panda [m]	panda bear
8	General	oso tibetano [m]	asian black bear
9	General	oso panda [m]	panda
10	General	oso tibetano [m]	moon bear
11	General	oso lavador [m]	raccoon
12	General	ajo de oso [m]	ramsons (allium ursinum)
13	General	oso de agua [m]	a phylum tardigrada member
14	General	oso negro [m]	black bear
15	General	oso tibetano [m]	black bear
16	General	oso del himalaya [m]	black bear
17	General	oso negro asiático [m]	black bear
18	General	bebé oso [m]	baby bear
19	General	alfombra de piel de oso [f]	bearskin rug
20	General	-oso [suf]	-ly
21	General	-oso [suf]	-ous
22	General	-oso [suf]	-y
23	General	oso marsupial	koala
24	General	piel de oso	bearskin
25	General	oso hormiguero	anteater
26	General	oso malayo	sun bear
27	General	oso blanco	polar bear
28	General	oso polar	polar bear
29	General	oso kodiak	kodiak bear
30	General	oso lavador	raccoon
31	General	oso negro	black bear
32	General	oso pardo	brown bear
33	General	oso de anteojos	spectacled bear
34	General	oso viscoso	gummy bears
35	General	oso hormiguero	hoodie
36	General	oso de peluche	teddy (bear)
37	General	cría de oso	bear cub
38	General	ataque de un oso	bear attack
39	General	forma de entretenimiento en la que los perros atacan a un oso cautivo	bear baiting
40	General	piel de oso [f]	bearskin
41	General	mordedura de oso [f]	bear's bite
42	General	piel de oso [f]	bear's skin
43	General	de figura de oso [adj]	ursiform
44	General	de oso [adj]	ursine
45	General	semejante al oso	bearlike
46	General	caldo de oso [m] PR	drink made with pineapple juice, guava and rum
47	General	oso blanco [m] PR	state prison
48	General	oso blanco [m] PR	state penitentiary
49	General	vida del oso [f] CL	laid-back life
Idioms
50	Idioms	hacer el oso [v]	clown around
51	Idioms	cazar el oso antes de vender la piel [v]	catch one's bear before one sells its skin
52	Idioms	vender la piel del oso [v]	count one's chickens
53	Idioms	vender la piel del oso antes de cazarlo [v]	count one's chickens before they're hatched
54	Idioms	hacer el oso [v]	fiddle about
55	Idioms	vender la piel del oso antes de cazarlo [v]	count one's chickens before they hatch
56	Idioms	hacer el oso [v]	muck about
57	Idioms	hacer el oso [v]	act out
58	Idioms	hacer el oso [v]	act the clown
59	Idioms	hacer el oso [v]	muck around
60	Idioms	hacer el oso [v]	goof off
61	Idioms	hacer el oso [v]	muck up
62	Idioms	hacer el oso [v]	clown about
63	Idioms	hacer el oso [v]	yuk it up
64	Idioms	hacer el oso [v]	horse around
65	Idioms	ocupado como un oso hibernando	busy as a hibernating bear
66	Idioms	no vendas la piel del oso antes de cazarlo	never cross a bridge until you come to it
67	Idioms	un abrazo del oso	a bear hug
68	Idioms	no vendas la piel del oso antes de cazarlo	don't count your chickens before they are hatched
69	Idioms	no vender la piel del oso antes de cazarlo	don't count your chickens before they are hatched
70	Idioms	comer como un oso	eat like a horse
71	Idioms	no vendas la piel del oso antes de cazarlo	don't count your chickens before they're hatched
72	Idioms	estar hambriento como un oso (literal)	be as hungry as a bear
73	Idioms	vender la piel del oso antes de cazarlo	count one's chickens before they are hatched
74	Idioms	no vender la piel del oso antes de cazarla	first catch your hare
75	Idioms	gruñón como un oso	gruff as a bear
76	Idioms	huraño como un oso	gruff as a bear
77	Idioms	brusco como un oso	gruff as a bear
78	Idioms	coger de oso [v] PR	make fun of someone
79	Idioms	hacer el oso [v] CO	look bad from an embarrassing situation
80	Idioms	hacer el oso [v] CO	go through embarrassment
81	Idioms	hacerse el oso [v] ARUYPYBO	play dumb
82	Idioms	hacerse el oso [v] ARUYPYBO	appear to not know something for convenience
83	Idioms	matar el oso a puñaladas [v] MX	have sex
84	Idioms	oler a cojón de oso [v] CU	stink
85	Idioms	oler a cojón de oso [v] CU	smell bad
86	Idioms	pegarse la del oso [v] EC	get drunk
87	Idioms	poner el oso a trabajar [v] CU	mull over
88	Idioms	poner el oso a trabajar [v] CU	think about
89	Idioms	¡qué oso! [interj] MX	oh my god!
90	Idioms	¡qué oso! [interj] MX	I'm so ashamed
Speaking
91	Speaking	no vendas la piel del oso antes de cazarlo	don't count your chickens before they are hatched
92	Speaking	el oso panda se alimenta de bambú	panda eats bamboo
93	Speaking	el oso panda come bambú	panda eats bamboo
Phrases
94	Phrases	mentiroso, mentiroso, cara de oso	liar liar pants on fire
95	Phrases	mentiroso, mentiroso, cara de oso	liar, liar pants on fire
Colloquial
96	Colloquial	hacer el oso [v]	act dumb
97	Colloquial	hacer el oso [v]	play the goat
98	Colloquial	hacer el oso [v]	act the fool
99	Colloquial	hacer el oso [v]	act the goat
100	Colloquial	hacer el oso [v]	play dumb
101	Colloquial	hacer el oso [v]	play stupid
102	Colloquial	hacer el oso [v]	play the fool
103	Colloquial	hacer el oso [v]	make a laughing stock of oneself
104	Colloquial	hacer el oso [v]	make an ass of oneself
105	Colloquial	hacer el oso [v]	make a fool of oneself
106	Colloquial	hacer el oso [v]	be an assclown
107	Colloquial	hacer el oso [v]	goof off
108	Colloquial	hacer el oso [v]	act the clown
109	Colloquial	hacer el oso [v]	romance
110	Colloquial	hacer el oso [v]	woo
111	Colloquial	hacer el oso [v]	court
112	Colloquial	garra de oso	bear claw
113	Colloquial	mentiroso, mentiroso, cara de oso	liar liar pants on fire
114	Colloquial	hacerse el oso [v] ARUY	play dumb
115	Colloquial	poner el oso a trabajar [v] CU	mull over
116	Colloquial	poner el oso a trabajar [v] CU	think about
Proverbs
117	Proverbs	no vendas la piel del oso antes de cazarlo [old-fashioned]	don't count your chickens before they hatch
118	Proverbs	no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo	don't count your chickens before they're hatched
119	Proverbs	no hay que vender la piel del oso (antes de cazarlo)	don’t count your chickens (before they’re hatched)
120	Proverbs	no vender la piel del oso antes de cazarlo	don't count your chickens before they're hatched
121	Proverbs	el hombre y el oso, cuanto más feo más hermoso	tall, dark and handsome
122	Proverbs	no se puede vender la piel del oso antes de cazarlo	don't count your chickens before they're hatched
Slang
123	Slang	oso hormiguero [m]	cheeser
Business
124	Business	abrazo del oso	bear hug
Engineering
125	Engineering	oso hormiguero	ant-eater
126	Engineering	oso gigante	kodiak bear
127	Engineering	oso polar	polar bear
128	Engineering	abrazo del oso	bear hug
129	Engineering	piel de oso	bearskin
130	Engineering	oso blanco	polar bear
Biology
131	Biology	oso hormiguero gigante [m]	giant anteater
132	Biology	mano de oso [m] MX:Se	a species of limbless amphibian in the family dermophiidae
133	Biology	oso polar	polar bear
134	Biology	oso blanco	polar bear
135	Biology	ajo de oso	wild garlic
136	Biology	oreja de oso	auricula
137	Biology	ajo de oso	ramsons
138	Biology	oso pardo	brown bear
139	Biology	ajo de oso	wood garlic
140	Biology	oso panda	lesser panda
Marine Biology
141	Marine Biology	camarón oso [m]	hoso shrimp
142	Marine Biology	mano de oso [m] MX:Se	an amphibian up to 50 cm in length, vermiform body covered with primary rings, light colored, with the head and the front of the body gray
143	Marine Biology	oso marino [m]	northern fur seal (callorhinus ursinus)
144	Marine Biology	oso polar	polar bear
Meteorology
145	Meteorology	jaula del oso	bear's cage
Medicine
146	Medicine	-oso [suf]	-ous
Zoology
147	Zoology	oso de anteojos [m]	tremarctos ornatus
148	Zoology	oso polar [m]	polar bear (ursus maritimus)
149	Zoology	oso blanco [m]	polar bear (ursus maritimus)
150	Zoology	oso malayo [m]	sun bear