think about

Bedeutungen von dem Begriff "think about" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	think about	plantearse [v]
2	General	think about	medir [v]
3	General	think about	considerar [v]
4	General	think about	discurrir [v]
5	General	think about	discurrir [v]
6	General	think about	dormir [v]
7	General	think about	mirar [v]
8	General	think about	pararse [v]
9	General	think about	trastear [v]
10	General	think about	ponderar [v]
11	General	think about	pensar en alguien [v]
12	General	think about	considerar [v]
13	General	think about	cranear [v] SV
14	General	think about	asimilar la talla [v] CU
Idioms
15	Idioms	think about	parar mientes en algo [v]
16	Idioms	think about	poner mientes en algo [v]
17	Idioms	think about	pasársele a alguien por las mientes algo [v]
18	Idioms	think about	venírsele a alguien algo a las mientes [v]
19	Idioms	think about	verse alguien en ello [v]
20	Idioms	think about	meter mientes [v] disused
21	Idioms	think about	echarse una pensada [v] GT
22	Idioms	think about	echar coco [v] HNVE
23	Idioms	think about	poner mente [v] NI
24	Idioms	think about	poner cabeza [v] UY
25	Idioms	think about	ponerle coco [v] HNSV
26	Idioms	think about	poner el oso a trabajar [v] CU
27	Idioms	think about	poner cráneo [v] UY
28	Idioms	think about	meter cráneo [v] PACUPR
Phrasals
29	Phrasals	think about	pensar de [v]
30	Phrasals	think about	considerar [v]
31	Phrasals	think about	meditar [v]
32	Phrasals	think about	opinar de [v]
33	Phrasals	think about	pensar en [v]
34	Phrasals	think about	pensar [v]
35	Phrasals	think about	reflexionar [v]
Colloquial
36	Colloquial	think about	filosofar [v]
37	Colloquial	think about	dar vueltas a algo [v]
38	Colloquial	think about	cranear [v] UY
39	Colloquial	think about	poner el oso a trabajar [v] CU

Bedeutungen, die der Begriff "think about" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 129 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	think about abstractly	abstraer [v]
2	General	think about briefly	pasearse [v]
3	General	think hard about	vahear [v]
4	General	think about doing something	pensar en hacer algo [v]
5	General	think about something	pensar sobre algo [v]
6	General	think about something	pensar en algo [v]
7	General	try not to think about it	trata de no pensar en ello
8	General	(used with sobre) to think about	reflexionar [v]
9	General	think about something	decir [v] HN
10	General	think long and hard about something	cranear [v] GTHNSVPACOVEECPEBOCLPYUYARCUPRteen
11	General	think about the meaning of life	machetear [v] MX
12	General	think about it	pensar [v] CL
Idioms
13	Idioms	not think twice about something	no pensar algo dos veces [v]
14	Idioms	not think twice about something	no dudar acerca de algo [v]
15	Idioms	think a lot about someone	entrar a alguien por el ojo derecho [v]
16	Idioms	think about another thing	estar en el camino de emaús [v]
17	Idioms	think about another thing	ir por el camino de emaús [v]
18	Idioms	do something without having to think about it first	hacer algo por costumbre [v]
19	Idioms	think long and hard about	hacerse una composición de lugar [v]
20	Idioms	think long and hard about	hacer una composición de lugar [v]
21	Idioms	think carefully about something before you say it	medir las palabras [v]
22	Idioms	think about one's own comfort	pensar en su propia comodidad [v]
23	Idioms	think about something	pelotear un asunto [v]
24	Idioms	think about something over and over again	revolver algo en la cabeza [v]
25	Idioms	think carefully about what one is going to say	comedirse en las palabras [v]
26	Idioms	think about or tell of past experiences or events	contar los recuerdos [v]
27	Idioms	think about someone	tener alguien en el alma a otra persona [v]
28	Idioms	think about someone	tener alguien sobre el alma a otra persona [v]
29	Idioms	not think about	hacer de menos a alguien [v]
30	Idioms	think about over and over	andar alguien a vueltas con algo [v]
31	Idioms	think about over and over	andar alguien a vueltas para algo [v]
32	Idioms	think about over and over	andar alguien a vueltas sobre algo [v]
33	Idioms	don't even think about it	vade retro (latín) [interj]
34	Idioms	don't even think about it	ni pensarlo [expr]
35	Idioms	not think twice about something	no pensar algo dos veces (antes de hacerlo)
36	Idioms	not think twice about something	pensarse algo dos veces (antes de hacerlo)
37	Idioms	about to think of something	en salmuera [adj] CU
38	Idioms	think about something (to remember)	bajar libros [v] GT
39	Idioms	think a lot about something	darle mente [v] CRCUDO
40	Idioms	think about something seriously	dar cráneo [v] PR
41	Idioms	think about something intensely	dar cráneo [v] PR
42	Idioms	think about going on a trip	inventar viaje [v] NIPRPYrur.
43	Idioms	think about getting away	inventar viaje [v] NIPRPYrur.
44	Idioms	think about how to resolve something	meter cabeza [v] PACU
45	Idioms	think long and hard about something	meterle coco [v] NIPACU
46	Idioms	not think about	hacer menos a alguien [v] rare
47	Idioms	take time to think about what's important	hacer alguien sus mementos [v] rare
48	Idioms	don't even think about it	ni por pensamiento [adv] rare
Speaking
49	Speaking	think about this	piensa en esto
50	Speaking	just think about the resources	sólo piensen en los recursos
51	Speaking	think i know exactly who he's talking about	creo que sé exactamente de quién está hablando
52	Speaking	we don't have to think about him anymore	no tenemos que pensar más en él
53	Speaking	what do you think about that?	¿qué es lo que tú piensas en eso?
54	Speaking	you can't just think about your family	no puedes pensar sólo en tu familia
55	Speaking	don't even think about (doing it)	ni se te ocurra (hacerlo)
56	Speaking	don't even think about it!	¡ni se te ocurra!
57	Speaking	don't even think about getting married	ni se te ocurra casarte
58	Speaking	you think we have nothing to talk about?	¿piensas que no tenemos nada de qué hablar?
59	Speaking	you won't even think about this place anymore	ya no volverás a pensar en este lugar
60	Speaking	i'll think about it	lo pensaré
61	Speaking	i'll think about it	pensaré en eso
62	Speaking	i always think about you	siempre pienso en ti
63	Speaking	i'm gonna have to think about it	voy a tener que pensarlo
64	Speaking	i'll have to think about that for a while	tendré que pensar en eso por un tiempo
65	Speaking	that's all you think about	es todo lo que piensas
66	Speaking	i'll think about it	pensaré en ello
67	Speaking	if you come to think about it	si lo piensas
68	Speaking	try not to think about it	intenta no pensar en ello
69	Speaking	I'm going to think about it	lo voy a pensar
70	Speaking	I'll think about it	lo voy a pensar
71	Speaking	what do you think about...?	¿qué me dices de...?
72	Speaking	what do you think about it?	¿qué piensas al respecto?
73	Speaking	I don't like to think about it	no me gusta pensar en ello
74	Speaking	don't think about it	no pienses en ello
75	Speaking	did you think about that?	¿pensaste acerca de eso?
76	Speaking	just give me some time to think about that	solo deme algún tiempo para pensarlo
77	Speaking	i don't even think about it anymore	ni siquiera pienso más en ello
78	Speaking	let me think about it	déjame pensarlo
79	Speaking	there's not a day that goes by that i don't think about that day	no pasa ni un día sin que piense en aquel día
80	Speaking	think about it	piénsalo
81	Speaking	think about what you're saying	piensa lo que estás diciendo
82	Speaking	think about that	piénsalo
83	Speaking	what do you have to think about?	¿en qué tienes que pensar?
84	Speaking	what do you think about me	qué opinas sobre mí
85	Speaking	what do you think about high school?	¿qué opinas sobre la escuela secundaria?
86	Speaking	what do you think about me?	¿qué opinas sobre mí?
87	Speaking	what do you think about me moving here?	¿qué te parece si me mudo para aquí?
88	Speaking	what do you think about me	qué opinas acerca de mí
89	Speaking	what do you think about me?	¿qué opinas acerca de mí?
90	Speaking	what do you think about that?	¿qué le parece eso?
91	Speaking	what do you think about that?	¿qué opinas de eso?
92	Speaking	what do you think about that?	¿qué te parece eso?
93	Speaking	what do you think about turkey?	¿qué opinas de turquía?
94	Speaking	what do you think about this matter?	¿qué te parece este asunto?
95	Speaking	what do you think about this matter?	¿qué opinas de este asunto?
96	Speaking	what do you think about...?	¿qué te parece ...?
97	Speaking	what do you think about turkey?	¿qué te parece turquía?
98	Speaking	what do you think they're talking about?	¿de qué te parece que estén hablando?
99	Speaking	i have to think about my future	tengo que pensar en mi futuro
100	Speaking	i have to think about it	tengo que pensarlo
101	Speaking	i will think about it	lo pensaré
102	Speaking	i will think about it	pensaré en ello
Phrasals
103	Phrasals	think about someone	pensar en alguien [v]
Phrases
104	Phrases	think about how...	pensar en cómo... [v]
105	Phrases	think about how much...	pensar en lo mucho que... [v]
106	Phrases	don't even think about it!	¡ni siquiera lo pienses!
107	Phrases	don't even think about it!	¡ni lo pienses!
Colloquial
108	Colloquial	think hard about something	cranear [v]
109	Colloquial	think about something carefully	darle al magín [v]
110	Colloquial	think badly about	pensar mal de [v]
111	Colloquial	think about overnight	consultar con la almohada [v]
112	Colloquial	think about overnight	aconsejarse con la almohada [v]
113	Colloquial	think long and hard about something	tentarse alguien la ropa [v]
114	Colloquial	it's one thing to think about doing something and another to actually do it	otra cosa es con guitarra [expr]
115	Colloquial	think long and hard about	ser mucho cuento [expr]
116	Colloquial	don't even think about it	ni soñarlo [expr]
117	Colloquial	don't even think about it!	ni pensarlo!
118	Colloquial	so think about it	piénsatelo
119	Colloquial	so think about it	entonces piénsalo
120	Colloquial	think about it!	¡piénsalo!
121	Colloquial	think about what you're doing	piensa lo que estás haciendo
122	Colloquial	think about it!	¡piensa en ello!
123	Colloquial	think long and hard about something	tentar a alguien la ropa [v] disused
124	Colloquial	what do you think about it?	¿cómo la ves? MX
Proverbs
125	Proverbs	the more we think about our judgements the better they will be	no alabes ni desalabes hasta siete navidades
126	Proverbs	it's one thing to think about doing something, an another to actually do it	otra cosa es con guitarra BO
Slang
127	Slang	think about unpleasant events from the past	mover la mierda [v]
128	Slang	think about unpleasant events from the past	revolver la mierda [v]
129	Slang	think deeply about life	irse en la profunda [v] CL