pensar en

Bedeutungen von dem Begriff "pensar en" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pensar en [v]	consider
2	General	pensar en [v]	contemplate
3	General	pensar en [v]	think of
4	General	pensar en [v]	think on
5	General	pensar en [v]	think upon
Phrasals
6	Phrasals	pensar en [v]	think about
7	Phrasals	pensar en [v]	look to
Law
8	Law	pensar en [v]	intend

Bedeutungen, die der Begriff "pensar en" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 130 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]	contemplate
2	General	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]	ponder
3	General	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]	become lost in thought
4	General	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]	be idle
5	General	pensar en alguien [v]	think about
6	General	pensar en alguien [v]	ponder
7	General	pensar en voz alta [v]	think aloud
8	General	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]	daydream
9	General	pensar en hacer algo [v]	think about doing something
10	General	pensar en hacer algo [v]	think of doing something
11	General	pensar en voz alta [v]	think out loud
12	General	pensar en un deseo [v]	make a wish
13	General	pensar en algo [v]	think of something
14	General	pensar en algo [v]	think about something
15	General	actuar caritativamente sin pensar en la ganancia personal [v]	act charitably with no thought of personal gain
16	General	pensar en algo [v]	brood on something
17	General	pensar en algo [v]	brood over something
18	General	solo pensar en sexo [v]	bring everything back to sex
19	General	pensar en lo peor [v]	awfulize
20	General	no poder evitar pensar en algo o alguien [v]	can't help thinking
21	General	sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v]	be so affected by something that one can't think of anything else
22	General	actuar caritativamente sin pensar en el beneficio personal [v]	act charitably with no thought of personal gain
23	General	actuar caritativamente sin pensar en el propio provecho [v]	act charitably with no thought of personal gain
24	General	algo en que pensar	food for thought
25	General	trata de no pensar en ello	try not to think about it
26	General	pensar sólo en [v]	be intent upon
Idioms
27	Idioms	pensar en las musarañas [v]	day dream
28	Idioms	pensar en profundidad [v]	chew one's cud
29	Idioms	pensar en la posibilidad [v]	take account of
30	Idioms	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]	stare at the wall
31	Idioms	dedicar tiempo a pensar (en) [v]	give thought (to)
32	Idioms	pensar en un solo tema [v]	have a one-track mind
33	Idioms	pensar siempre en lo mismo [v]	have a one-track mind
34	Idioms	hablar sin pensar en las consecuencias [v]	go off at half-cock
35	Idioms	hablar sin pensar en las consecuencias [v]	go off half-cocked
36	Idioms	pensar en todas las opciones [v]	go through the card
37	Idioms	no pensar en hacer algo [v]	not dream of doing something
38	Idioms	empezar a pensar en serio [v]	put on one's thinking cap
39	Idioms	pensar en detalle [v]	think long and hard
40	Idioms	pensar en su propia comodidad [v]	think about one's own comfort
41	Idioms	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]	be in idle fantasy
42	Idioms	pensar en su propia comodidad [v]	look out for number one
43	Idioms	pensar en las musarañas [v]	fall into a reverie
44	Idioms	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]	stargaze
45	Idioms	pensar en las musarañas [v]	be in idle fantasy
46	Idioms	pensar en lo excusado [v]	try an impossible thing
47	Idioms	pensar en las musarañas [v]	be out of it
48	Idioms	pensar en las musarañas [v]	stargaze
49	Idioms	pensar en lo excusado [v]	think of an irrelevant thing
50	Idioms	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]	fall into a reverie
51	Idioms	pensar en las musarañas [v]	daydream
52	Idioms	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]	be out of it
53	Idioms	pensar en lo excusado [v]	think an impossible thing
54	Idioms	tener otras cosas en qué pensar [v]	have other fish to fry
55	Idioms	pensar en las musarañas [v]	be in a brown study
56	Idioms	retroceder al pensar (en alguien) [v]	recoil at the thought (of someone)
57	Idioms	pensar en la situación de alguien [v]	spare a thought for
58	Idioms	dar en qué pensar [v]	give somebody something to talk about
59	Idioms	dar en qué pensar [v]	give somebody something to gossip about
60	Idioms	pensar en lo excusado [v]	attempt the impossible
61	Idioms	pensar en alguien (al tomar decisiones)	have someone's best interest at heart
62	Idioms	pensar en alguien (al tomar decisiones)	have someone's best interests at heart
63	Idioms	no pensar en algo	not dwell on something
64	Idioms	tener en cuenta algo y pensar sobre ello	take something under advisement
65	Idioms	no dormir por pensar en algo	lose sleep about something
66	Idioms	pensar en el pasado	look back at
67	Idioms	no dormir por pensar en algo	lose sleep over something
68	Idioms	sentir placer al pensar en algo sabroso o agradable	make someone's mouth water
69	Idioms	no saber en qué pensar	be at one's wit's end
70	Idioms	pensar en soluciones más allá de lo convencional	thinking way out of the box
71	Idioms	pensar en los huevos del gallo [v] ANS	be in a dream world
72	Idioms	pensar en los huevos del gallo [v] CRCO	have one's head in the clouds
73	Idioms	pensar en pajaritas preñadas [v] PA	get excited about something
74	Idioms	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v] MXGTHNSVNIPACUDOVEECBOUY	be distracted
75	Idioms	pensar en la inmortalidad del mosquito [v] PE	be distracted
76	Idioms	pensar en las muelas del gallo [v] GT	be distracted
77	Idioms	pensar en los anteojos del gallo [v] GT	be distracted
78	Idioms	pensar en los huevos del gallo [v] CRCO	be distracted
79	Idioms	pensar en pajaritas preñadas [v] PA	be hopeful
80	Idioms	pensar en pajaritos preñados [v] PADOPRVE	think the unthinkable
81	Idioms	pensar en pajaritos preñaos [v] PADOPRVE	think the unthinkable
82	Idioms	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v] MXGTHNSVNIPACUDOVEECBOUY	be lost in thought
83	Idioms	pensar en la inmortalidad del mosquito [v] PE	be lost in thought
84	Idioms	pensar en las muelas del gallo [v] GT	be lost in thought
85	Idioms	pensar en los anteojos del gallo [v] GT	be lost in thought
86	Idioms	pensar en los huevos del gallo [v] CRCO	be lost in thought
Speaking
87	Speaking	pensar en una idea mejor	come up with a better idea
88	Speaking	no tenemos que pensar más en él	we don't have to think about him anymore
89	Speaking	tenemos que pensar en algo	we've got to figure something out
90	Speaking	no puedes pensar sólo en tu familia	you can't just think about your family
91	Speaking	no vuelvas a pensar en ello	don't give it another thought
92	Speaking	no vuelvas a pensar en ello	don't give it a second thought
93	Speaking	ponte a pensar un segundo en eso	come to think of it
94	Speaking	no vale la pena ni pensar en	it doesn't bear thinking about
95	Speaking	me hizo pensar que tal vez nuestro tipo se hizo el tatuaje en la tienda de tatuajes del barrio	it just got me to thinking maybe our guy got his tattoo from a parlor in the neighborhood
96	Speaking	ya no volverás a pensar en este lugar	you won't even think about this place anymore
97	Speaking	¿te hace pensar en tu familia?	does it make you think of your family?
98	Speaking	ni pensar en hacerlo de nuevo	i'll be damned if I do something again
99	Speaking	tendré que pensar en eso por un tiempo	i'll have to think about that for a while
100	Speaking	gracias por pensar en mí	thank you for thinking of me
101	Speaking	intenta no pensar en ello	try not to think about it
102	Speaking	no me gusta pensar en ello	I don't like to think about it
103	Speaking	no puedo dejar de pensar en...	I can't help thinking about...
104	Speaking	no puedo evitar pensar en...	I can't help thinking about...
105	Speaking	en ese momento empezamos a pensar que allí podría haber algo	at that point we started to think there may be something in this
106	Speaking	tengo que pensar en algo	i gotta think of something
107	Speaking	cuando estás en el ejército tienes mucho tiempo para pensar	when you're in army you got a lot of time to think
108	Speaking	¿en qué tienes que pensar?	what do you have to think about?
109	Speaking	tengo que pensar en mi futuro	i have to think about my future
Phrasals
110	Phrasals	hacer pensar en [v]	bring back
111	Phrasals	pensar obsesivamente en [v]	dwell upon
112	Phrasals	pensar en alguien para algo [v]	consider someone for something
113	Phrasals	pensar seriamente en [v]	reflect on
114	Phrasals	pensar seriamente en [v]	reflect upon
115	Phrasals	no pensar en el pasado [v]	put behind
116	Phrasals	pensar profundamente en [v]	reflect on
117	Phrasals	pensar profundamente en [v]	reflect upon
118	Phrasals	pensar en alguien [v]	think about someone
119	Phrasals	pensar (en algo) con mucha ilusión	look forward to
Phrases
120	Phrases	pensar en cómo... [v]	think about how...
121	Phrases	pensar en lo mucho que... [v]	think about how much...
Colloquial
122	Colloquial	pensar en alto [v]	think aloud
123	Colloquial	pensar en alto [v]	think out loud
124	Colloquial	pensar alguien en las musarañas [v]	day dream
125	Colloquial	pensar alguien en las musarañas [v]	be out of it
126	Colloquial	pensar en frío	keep a level head
127	Colloquial	sería bueno que empezaras a pensar en eso	you’d better start thinking about it
Medicine
128	Medicine	pensar en hacer daño a otros	thought of harming others
129	Medicine	pensar en hacerse daño a uno mismo	thoughts of harming oneself
Energy
130	Energy	¡pensar en las avenidas!	think flood!