Verlauf

apuro

Bedeutungen von dem Begriff "apuro" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	apuro [m]	trouble
2	Common	apuro [m]	predicament
3	Common	apuro [m]	rush
4	Common	apuro [m]	hurry
5	Common	apuro [v]	first-person singular present indicative of apurar
General
6	General	apuro [m]	difficult situation
7	General	apuro [m]	tight spot
8	General	apuro [m]	hardship
9	General	apuro [m]	deprivation
10	General	apuro [m]	impoverishment
11	General	apuro [m]	scarcity
12	General	apuro [m]	shortage
13	General	apuro [m]	dearth
14	General	apuro [m]	urgency
15	General	apuro [m]	embarrassment
16	General	apuro [m]	disgrace
17	General	apuro [m]	criticism
18	General	apuro [m]	fault
19	General	apuro [m]	objection
20	General	apuro [m]	pinch
21	General	apuro [m]	difficulty
22	General	apuro [m]	scrape
23	General	apuro [m]	squeeze
24	General	apuro [m]	quagmire
25	General	apuro [m]	distress
26	General	apuro [m]	hardship
27	General	apuro [m]	bad straits
28	General	apuro [m]	embarrassment
29	General	apuro [m]	strait
30	General	apuro [m]	stringency
31	General	apuro [m]	want
32	General	apuro [m]	anguish
33	General	apuro [m]	affliction
34	General	apuro [m]	grievance
35	General	apuro [m]	exigence
36	General	apuro [m]	exigency
37	General	apuro [m]	corner
38	General	apuro [m]	labour
39	General	apuro [m]	gripe
40	General	apuro [m]	inclemency
41	General	apuro [m]	plight
42	General	apuro [m]	sticky-wicket
43	General	apuro [m]	straitness
Colloquial
44	Colloquial	apuro [m]	tight spot
45	Colloquial	apuro [m]	hassle
46	Colloquial	apuro [m]	fret
47	Colloquial	apuro [m]	hard lines
48	Colloquial	apuro [m]	pickle
49	Colloquial	apuro [m]	nonplus
50	Colloquial	apuro [m]	tight squeeze
51	Colloquial	apuro [m]	tight corner
52	Colloquial	apuro [m]	jam
53	Colloquial	apuro [m]	fix
54	Colloquial	apuro [m]	need
55	Colloquial	apuro [m]	bind
Business
56	Business	apuro [m]	hardship
Law
57	Law	apuro [m]	haste
58	Law	apuro [m]	legal proceedings for collection
59	Law	apuro [m]	difficult situation
Chemistry
60	Chemistry	apuro [m]	quandary
Archaic
61	Archaic	apuro [m]	plunge

Bedeutungen, die der Begriff "apuro" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estrecho (apuro) [m]	predicament
2	General	salir de un apuro [v]	get out of a jam
3	General	sacar de un apuro [v]	bail out
4	General	sacar de un apuro [v]	rescue
5	General	meterse en un apuro [v]	get into a jam
6	General	en un apuro [adv]	in a pinch
7	General	en un apuro [adv]	in a difficult situation
8	General	hallarse en un apuro [v]	be in difficulties
9	General	hallarse en un apuro [v]	be in a bad fix
10	General	salir bien (de un apuro) [v]	get clear
11	General	hallarse en un apuro [v]	be in trouble
12	General	en un apuro [adv]	at a pinch
13	General	en caso de apuro [adv]	at a pinch
Idioms
14	Idioms	estar en un apuro [v]	be in a pickle
15	Idioms	estar en mayor apuro [v]	be in dire straits
16	Idioms	estar en el mayor apuro [v]	be in big trouble
17	Idioms	estar en un apuro [v]	be in a fix
18	Idioms	estar en un apuro de dinero [v]	be short of money
19	Idioms	estar en un apuro [v]	be in trouble
20	Idioms	salir de apuro [v]	get out of hot water
21	Idioms	casarse de apuro [v]	get married (due to pregnancy)
22	Idioms	salir de apuro [v]	get out of a jam
23	Idioms	salir de apuro [v]	get out of a tight spot
24	Idioms	casarse de apuro [v]	have to get married
25	Idioms	estar en un apuro [v]	be in a jam
26	Idioms	sacar de un apuro [v]	pull the chestnuts out of the fire
27	Idioms	salir de un apuro [v]	have a hairbreadth escape
28	Idioms	sacar a alguien de un apuro [v]	get someone out of a tight spot
29	Idioms	sacar a alguien de un apuro [v]	get someone out of a jam
30	Idioms	sacar a alguien de un apuro [v]	get someone out of a fix
31	Idioms	casarse de apuro [v]	have a shotgun marriage
32	Idioms	casarse de apuro [v]	have a shotgun wedding
33	Idioms	terminar de apuro [v]	slap together
34	Idioms	pagar para salir (de un apuro/problema)	buy one's way out (of something)
35	Idioms	sacar de un apuro	get out of a scrape
36	Idioms	sacar de un apuro	get out of a tight spot
37	Idioms	salir de un apuro	get out of a tight spot
38	Idioms	sacar de un apuro	get somebody out of a tight spot
39	Idioms	con mucho apuro	in great haste
Speaking
40	Speaking	¡no hay apuro!	don't hurry!
41	Speaking	¿cuál es el apuro?	where's the rush?
42	Speaking	¿qué apuro hay?	why the rush?
43	Speaking	¿cuál es el gran apuro?	what's the big rush anyway?
44	Speaking	qué apuro hay	what's the hurry
45	Speaking	cuál es el apuro	what's the hurry
46	Speaking	qué apuro tienes	what's your hurry
47	Speaking	qué apuro tienes	what's your rush
Phrasals
48	Phrasals	sacar de un apuro [v]	pull off
49	Phrasals	sacar del apuro a alguien [v]	tide someone over (until something)
Phrases
50	Phrases	en caso de apuro	when push comes to the shove
51	Phrases	en caso de apuro	if push comes to the shove
52	Phrases	en un apuro	in a bind
53	Phrases	en lo apuro	in the rush
Colloquial
54	Colloquial	pasar un apuro [v]	be embarrassed
55	Colloquial	tener apuro [v]	be urgent
56	Colloquial	sacar a alguien de un apuro [v]	bail someone out
57	Colloquial	sacar a alguien de un apuro [v]	get somebody out of trouble
58	Colloquial	sacar a alguien de un apuro [v]	get someone off the hook
59	Colloquial	salir de un apuro [v]	get out of a fix
60	Colloquial	salir de un apuro [v]	get out of a tight spot
61	Colloquial	estar en un apuro [v]	be in a bind
62	Colloquial	estar en un apuro [v]	be in a hole
63	Colloquial	estar en un apuro [v]	be up a gum-tree
64	Colloquial	tener apuro [v]	be in a hurry
65	Colloquial	en un apuro [adv]	at a push
66	Colloquial	en un apuro [adv]	up a tree
67	Colloquial	¡qué apuro!	how embarrassing!
Slang
68	Slang	largarse de apuro [v]	beat feet
69	Slang	salir del apuro [v]	beat the rap
70	Slang	marcharse de apuro [v]	haul ass out of
Business
71	Business	apuro económico [m]	hardship
72	Business	sacar de un apuro [v]	tide over
73	Business	mercancías a precios de apuro	distress merchandise
74	Business	precio de apuro	distress price
75	Business	ventas en apuro	distress selling
Law
76	Law	sacar de un apuro	tide over
77	Law	ventas en apuro	distress selling
Engineering
78	Engineering	apuro financiero [m]	financial pressure
79	Engineering	caso de apuro	emergency
Psychology
80	Psychology	apuro doble	double bind