corner

Bedeutungen von dem Begriff "corner" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 110 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	corner	rincón [m]
General
2	General	corner	pico [m]
3	General	corner	esquinazo [m]
4	General	corner	rinconada [f]
5	General	corner	punta [f]
6	General	corner	esquinero [adj]
7	General	corner	sitiar [v]
8	General	corner	monopolizar [v]
9	General	corner	curva [f]
10	General	corner	angular [m]
11	General	corner	ángulo [m]
12	General	corner	cantillo [m]
13	General	corner	canto [m]
14	General	corner	chaflán (francés) [m]
15	General	corner	cornero [m]
16	General	corner	esconce [m]
17	General	corner	filo [m]
18	General	corner	ostugo [m]
19	General	corner	rincón [m]
20	General	corner	sucucho [m]
21	General	corner	esquina [f]
22	General	corner	arista [f]
23	General	corner	rinconada [f]
24	General	corner	comisura [f]
25	General	corner	acorralar [v]
26	General	corner	embotellar [v]
27	General	corner	entrampillar [v]
28	General	corner	arrinconar [v]
29	General	corner	rabo [m]
30	General	corner	puntero [m]
31	General	corner	delantero [m]
32	General	corner	córner [m]
33	General	corner	puntera [f]
34	General	corner	delantera [f]
35	General	corner	abacorar [v]
36	General	corner	abarcar [v]
37	General	corner	esquinar [v]
38	General	corner	acular [v]
39	General	corner	copar [v]
40	General	corner	cantillo [m]
41	General	corner	esconce [m]
42	General	corner	nicho [m]
43	General	corner	ostugo [m]
44	General	corner	recodo [m]
45	General	corner	traspuesta [f]
46	General	corner	acaparar [v]
47	General	corner	atacar [v]
48	General	corner	escondrijo [m]
49	General	corner	recodo [m]
50	General	corner	apuro [m]
51	General	corner	aprieto [m]
52	General	corner	socucho [m] MXAR
53	General	corner	rincón [m] HNARUY
54	General	corner	cobil [m] disused
55	General	corner	socucho [m] ECrur.
56	General	corner	izgonce [m] disused
57	General	corner	ancón [m] MX
58	General	corner	rincón [m] HNCOARUYrur.
59	General	corner	esconi [f] NI
60	General	corner	anconada [f] MX
61	General	corner	rinconada [f] ARUY
62	General	corner	rinconada [f] COAR
63	General	corner	cantonada [f] rare
64	General	corner	arrinconar [v] fig.
65	General	corner	embarrar [v] disused
66	General	corner	orillar [v] MX
67	General	corner	encuadrillar [v] CU
68	General	corner	zurdir [v] SV
69	General	corner	orillar [v] MX
70	General	corner	esquinera [adj/f]
Idioms
71	Idioms	corner	de barrio [adj]
Colloquial
72	Colloquial	corner	rincón [m]
73	Colloquial	corner	quillotranza [f]
74	Colloquial	corner	acular [v]
75	Colloquial	corner	bolsear [v] BO:W,C
Slang
76	Slang	corner	zamarrear [v]
Business
77	Business	corner	monopolio [m]
78	Business	corner	acaparamiento [m]
79	Business	corner	abarrotar [v]
80	Business	corner	estancar [v]
81	Business	corner	acaparar [v]
Engineering
82	Engineering	corner	rabillo [m]
83	Engineering	corner	vórtice [m]
84	Engineering	corner	viraje [m]
85	Engineering	corner	margen [m]
86	Engineering	corner	ángulo [m]
87	Engineering	corner	escuadra [f]
88	Engineering	corner	arista [f]
89	Engineering	corner	cantonera [f]
90	Engineering	corner	esquina [f]
91	Engineering	corner	fase [f]
92	Engineering	corner	acaparar [v]
93	Engineering	corner	ángulo plano
Chemistry
94	Chemistry	corner	mojón [m]
Geometry
95	Geometry	corner	vértice [m]
Geology
96	Geology	corner	ángulo [m]
Construction
97	Construction	corner	bloque de esquina
Architecture
98	Architecture	corner	aristón [m]
99	Architecture	corner	encuentro [m]
100	Architecture	corner	revoltón [m]
Technical
101	Technical	corner	vértice [m]
102	Technical	corner	rinconera [f]
103	Technical	corner	hacer esquina [v]
Automotive
104	Automotive	corner	tomar bien las curvas [v]
105	Automotive	corner	virar [v]
Aeronautics
106	Aeronautics	corner	ángulo diedro [m]
Maritime
107	Maritime	corner	curva [f]
Sports
108	Sports	corner	escuadra [f]
109	Sports	corner	acorralar [v]
Heraldry
110	Heraldry	corner	cantón [m]

Bedeutungen von dem Begriff "corner" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	córner [m]	corner
2	General	córner [m]	corner kick
Psychology
3	Psychology	córner [m]	speed

Bedeutungen, die der Begriff "corner" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	corner!	¡córner! [interj]
2	General	corner table	rinconera [f]
3	General	backing into a corner	acorralamiento [m]
4	General	corner of the eye	ángulo del ojo [m]
5	General	metal book corner	bullón [m]
6	General	corner of a building	cantón [m]
7	General	corner of a mattress or bolster	cogujón [m]
8	General	corner store	colmado [m]
9	General	corner post	cornejal [m]
10	General	corner post	cornijal [m]
11	General	corner of a street	cornijón [m]
12	General	mattress corner	cujón [m]
13	General	corner post	guardacantón [m]
14	General	corner post	manutergio [m]
15	General	corner of one's eye	rabillo del ojo [m]
16	General	corner of the eye	rabo del ojo [m]
17	General	corner-stone	recantón [m]
18	General	hidden corner	recoveco [m]
19	General	corner post	trascantón [m]
20	General	corner-piece	cantonera [f]
21	General	corner-cupboard	cantonera [f]
22	General	corner piece	cantonera [f]
23	General	prostitute on a street corner	esquinera [f]
24	General	corner table	rinconera [f]
25	General	put in a corner	arrinconado [adj]
26	General	shaped like a corner of a mattress or bolster	cogujonero [adj]
27	General	on the corner	esquinero [adj]
28	General	back into a corner	acorralar [v]
29	General	corner someone	embotellar [v]
30	General	make a corner	esquinar [v]
31	General	put on a corner	esquinar [v]
32	General	around the corner	encima [adv]
33	General	around the corner	próximamente [adv]
34	General	corner of the eye	lagrimal [m]
35	General	(building) corner	cantón [m]
36	General	corner kick	córner [m]
37	General	corner kick	tiro de esquina [m]
38	General	corner kick	saque de esquina [m]
39	General	(inside) corner	rincón [m]
40	General	cosy corner	rincón [m]
41	General	bottom corner	esquina inferior [m]
42	General	corner cabinet	rinconera [f]
43	General	corner shelf	rinconera [f]
44	General	corner unit	rinconera [f]
45	General	corner cupboard	esquinera [f]
46	General	a warm corner	una emboscada [f]
47	General	exterior corner	esquina [f]
48	General	corner store	tiendita [f]
49	General	bottom right-hand corner	esquina inferior derecha [f]
50	General	bottom-right corner	esquina inferior derecha [f]
51	General	bottom left-hand corner	esquina inferior izquierda [f]
52	General	be on the corner (of)	esquinar [v]
53	General	put into a corner	esquinar [v]
54	General	corner (someone)	abordar [v]
55	General	drive round the corner	doblar la esquina [v]
56	General	turn the corner	doblar la esquina [v]
57	General	be around the corner	estar a la vuelta [v]
58	General	be on the corner of	estar en la esquina de [v]
59	General	be on the corner of	hacer esquina con [v]
60	General	corner the market	copar el mercado [v]
61	General	corner the market in some kind of product	acaparar el mercado de algo [v]
62	General	corner the market in a particular	acaparar el mercado de algo [v]
63	General	drive into a corner	acular [v]
64	General	take a corner kick	botar un saque de esquina [v]
65	General	kick a corner kick	botar un saque de esquina [v]
66	General	stand in the corner	estar cara a la pared [v]
67	General	(a student/pupil) stand in the corner	estar cara a la pared [v]
68	General	have a corner on the market	copar el mercado [v]
69	General	turn the corner	volver la esquina [v]
70	General	drive somebody into a corner	poner entre la espada y la pared [v]
71	General	drive somebody into a corner	acorralar a alguien [v]
72	General	out of the corner of one's eye	de refilón [adv]
73	General	out of the corner of one's eye	de reojo [adv]
74	General	around the corner	a la vuelta de la esquina [adv]
75	General	corner kick	saque de esquina
76	General	corner of a street	cornijamento [m]
77	General	corner of a mattress/bolster	cogujón [m]
78	General	lachrymal caruncle near corner of the eye	lagrimal [m]
79	General	small corner	rinconcillo [m]
80	General	corner-stone	recantón [m]
81	General	corner loafer	rompesquinas [m]
82	General	corner angle protecting plaster	tapajuntas [m]
83	General	corner curb-stone	trascantón [m]
84	General	corner of a street	cornijón [m]
85	General	corner of a street	cornijamiento [m]
86	General	corner curb-stone	guardacantón [m]
87	General	corner of a street	cornisamiento [m]
88	General	corner bracket	cantonero [f]
89	General	corner-plate	cantonero [f]
90	General	angle (an angular projection or recess; corner)	esquina [f]
91	General	corner-stone	mocheta [f]
92	General	corner-cupboard	rinconera [f]
93	General	corner (a checker)	achinar [v]
94	General	corner (a pawn in chess)	acochinar [v]
95	General	corner goods	acopiar [v]
96	General	put in a corner	arrinconar [v]
97	General	roam from corner to corner	cantonear [v]
98	General	form a corner with	esquinar [v]
99	General	round the corner	a la vuelta de la esquina [adv]
100	General	chimney-corner	rincón del fuego [m]
101	General	by-corner	esquina retirada [f]
102	General	corner-wise	diagonalmente [adv]
103	General	limited corner store	colmado [m] ES
104	General	corner-plate	esquinal [m] rur.rare
105	General	kiss on the cheek that touches the corner of the lips	cuneteado [m] CL
106	General	corner or where two walls meet	cucho [m] ECrare
107	General	large and narrow plan that, instead of a corner, unites two flat surfaces that form an angle	chanfle [m] MXCU
108	General	corner guard	esquinero [m] ARUY
109	General	corner of a building	esquinero [m] HN
110	General	furniture, usually of triangular shape that is placed in a corner of a room	esquinero [m] MXNICRCUVEECBOCLPY
111	General	rooster with some defect in the corner of its beak	esboquillao [m] PR
112	General	rooster with some defect in the corner of its beak	esboquillado [m] PR
113	General	rooster with some defect in the corner of its beak	boquijano [m] PR
114	General	corner of a house	esquinero [m] HN
115	General	time in the corner	martín callado [m] HNSV
116	General	corner column	palo pique [m] HN:W
117	General	corner store owner	pulpero [m] CLUYdisused
118	General	corner store owner	pulpero [m] GTHNNICRDOVEECBO:E,SARMXPErare
119	General	abscess that forms on the corner of a fighting rooster's beak	taco [m] PR
120	General	corner store	tambo [m] PE
121	General	corner of a mattress or bolster	codujón [m] ESlocal
122	General	corner post	esquinero [m] MX/HN/AR/UYrur.
123	General	corner-piece	esquinero [m] UY
124	General	standing on the corner	fleteo [m] CU
125	General	corner store owned by hispanics	bodega [f] US
126	General	corner-stone	piedra angular [f] fig.
127	General	that is a corner (fence post)	esquinera [f] MX
128	General	corner guard	esquinera [f] AR
129	General	prompter corner	fosa [f] BOARUY
130	General	street corner	esnaqui [f] EC:W
131	General	trapezoidal piece used to join wooden boards that form a corner	cola de pato [f] MX
132	General	corner store	miscelánea [f] MXNIPACO:C,W
133	General	corner shop	miscelánea [f] MXNIPACO:C,W
134	General	corner store	pulpería [f] GTHNSVNICRDOCO:SwVEECBO:C,E,SCLARUYdisused
135	General	corner store	pulpería [f] MXPErare
136	General	corner store owner	pulpera [f] CLUYdisused
137	General	corner store owner	pulpera [f] GTHNNICRDOVEECBO:E,SARMXPErare
138	General	corner store	tienda de abarrotes [f] MXPEBO
139	General	corner plate	esquinal [f] ESlocal
140	General	corner casting	esquinal [f] ESlocal
141	General	corner-piece	esquinera [f] AR
142	General	corner post	esquinera [f] MX
143	General	corner store	miscelánea [f] MXCO
144	General	corner shop	miscelánea [f] MXCO
145	General	put in a corner	arrumado [adj] VEPE
146	General	placed in a corner	arrumbado [adj] NI
147	General	bent at a corner (wall/building)	descodalado [adj] HN
148	General	occurring out of the corner of one's eye (blow)	cuneteado [adj] CL
149	General	that is a corner (fence post)	esquiero [adj] HNrur.
150	General	located in the corner of a room (piece of furniture)	esquinado [adj] MX