fase

Bedeutungen von dem Begriff "fase" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	fase [f]	phase
General
2	General	fase [f]	stage
3	General	fase [f]	period
4	General	fase [f]	phase
5	General	fase [f]	aspect
6	General	fase [f]	view
7	General	fase [f]	turn
Business
8	Business	fase [f]	phase
Electricity
9	Electricity	fase [f]	phase
Engineering
10	Engineering	fase [f]	corner
11	Engineering	fase [f]	step
12	Engineering	fase [f]	phase
Physics
13	Physics	fase [f]	stage
Chemistry
14	Chemistry	fase [f]	phase
Geology
15	Geology	fase [f]	phase
16	Geology	fase [f]	aspect
Medicine
17	Medicine	fase [f]	phase
18	Medicine	fase [f]	stage
Production
19	Production	fase [f]	stage
20	Production	fase [f]	step

Bedeutungen, die der Begriff "fase" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fase de familiarización [f]	acquaintance phase
2	General	fase de licitación y negociación [f]	bidding and negotiating phase
3	General	fase de evaluación [f]	assessment phase
4	General	fase inicial de una carrera [f]	early career
5	General	fase inicial de una carrera de ciencias [f]	early career-stage scientist
6	General	fase temprana [f]	early time
7	General	primera fase [f]	early period
8	General	fase avanzada [f]	advanced stage
9	General	fase de conocimiento [f]	acquaintance phase
10	General	fase de análisis [f]	analytical phase
11	General	fase analítica [f]	analytical phase
12	General	actual fase [f]	current period
13	General	segunda fase	playoff
14	General	fase beta de pruebas	beta-testing phase
15	General	una determinada fase de desarrollo	a certain development stage
16	General	modulación de la fase	phase modulation
17	General	modulación de la fase	type of modulation
18	General	la fase final	finals
19	General	la fase final	tail end
20	General	la fase final	final playoffs
21	General	la fase final de la liga nacional	national league finals
Idioms
22	Idioms	haber superado la fase inicial [v]	be off the starting blocks
23	Idioms	haber superado la fase inicial [v]	be out of the starting blocks
24	Idioms	estar en fase de pruebas [v]	be in the testing phase
25	Idioms	estar en fase de pruebas [v]	be on probation
26	Idioms	estar en fase de pruebas [v]	be on trial
27	Idioms	estar en una fase terminal	be at a dead end
28	Idioms	en fase ascendente	on the rise
29	Idioms	en fase ascendente	on a winning run
30	Idioms	en fase ascendente	on a winning streak
Speaking
31	Speaking	la próxima fase de mi vida	the next phase of my life
Phrases
32	Phrases	fase conectada	in phase
33	Phrases	está en fase de desarrollo	it's in the pipeline
34	Phrases	después de esta fase	after this stage
35	Phrases	después de esta fase	after this phase
36	Phrases	tras esa fase	after this phase
37	Phrases	en la fase de proyecto	on the drawing board
Business
38	Business	cerrar el proyecto o fase [v]	close project or phase
39	Business	fase de explotación	production run
40	Business	fase preliminar	opening phase
41	Business	fase de planeamiento	planning stage
42	Business	fase de crecimiento	growth phase
43	Business	fase de producción	production phase
44	Business	fase de promoción	promotional phase
Industry
45	Industry	fluido de fase	single-phase fluid
Employment
46	Employment	en fase terminal	terminally ill
Textile
47	Textile	fase de acabado [f]	finishing stage
48	Textile	fase de acabado	finishing stage
Finance
49	Finance	fase de la producción	stage of production
50	Finance	iniciación de la fase ascendente	upswing upsurge
51	Finance	fase ascendente	upswing upsurge
52	Finance	fase de expansión	upswing upsurge
53	Finance	presupuesto neutro con respecto a la fase del ciclo	cyclically neutral budget
54	Finance	país en fase inicial de estabilización	early stabilizer
55	Finance	fase de supervisión	monitoring phase
Economy
56	Economy	fase expansiva	expansionary phase
Law
57	Law	fase penal	penalty phase
International Law
58	International Law	fase judicial	judicial phase
59	International Law	fase contenciosa	litigious phase
60	International Law	fase contenciosa	litigation
Un Social Studies
61	Un Social Studies	epidemia en fase avanzada	mature epidemic
Computer
62	Computer	codificación en fase [f]	phase encoding
63	Computer	de fase codificada [adj]	phase encoded
64	Computer	fase del proceso	run phase
65	Computer	lazo de amarre de fase	phase-locked loop (pll)
66	Computer	modulación por desviación de fase	phase-shift keying modulation
67	Computer	distorsión de fase	phase distortion
68	Computer	fase de lectura	fetch phase
69	Computer	grabación por cambio de fase	phase modulation recording
70	Computer	lazo bloqueado por fase	pll phase locked loop
71	Computer	placa de fase	fax board
72	Computer	sincronizado por fase	phase locked
73	Computer	fase submodular	submodular phase
74	Computer	modulación por inversión de fase	phase inversion modulation
75	Computer	oscilador bloqueado por fase	phase locked oscillator
76	Computer	modulador de fase	phase modulator
77	Computer	fase radical	root phase
78	Computer	desplazamiento de fase	phase shift
79	Computer	fase de prueba	test step
80	Computer	fase de ejecución	execute phase
81	Computer	fase de ejecución	execution phase
82	Computer	oscilador bloqueado por fase	plo phase locked oscillator
83	Computer	grabación codificada en fase	phase encoded recording
84	Computer	grabación por modulación de fase	phase modulation recording
85	Computer	oposición de fase	antiphase
86	Computer	fluctuación de fase	jitter
87	Computer	control automático de fase	apc automatic phase control
88	Computer	fase de indisponibilidad	downtime ratio
89	Computer	fase objeto	target phase
Radio
90	Radio	salto de fase [m]	phase hopping
91	Radio	bocina con corrección de fase [f]	phase corrected horn
92	Radio	velocidad de fase [f]	phase speed
93	Radio	velocidad de fase [f]	phase velocity
94	Radio	antena de elementos en fase [f]	phased array antenna
95	Radio	modulación de fase	phase modulation
96	Radio	constante de fase	phase constant
97	Radio	corrimiento de fase AR	phase shift
98	Radio	deformación de fase	phase distortion
99	Radio	constante de fase	wave-length constant
100	Radio	inversor de fase	phase inverter
Electricity
101	Electricity	convertidor de fase [m]	phase converter
102	Electricity	convertidor de fase [m]	phase convertor
103	Electricity	arrollamiento de fase [m]	phase winding
104	Electricity	conversor de fase [m]	phase converter
105	Electricity	alineamiento de fase [m]	phase alignment
106	Electricity	cambio de fase [m]	phase change
107	Electricity	cambiador de fase [m]	phase changer
108	Electricity	conductor de fase [m]	phase conductor
109	Electricity	control de fase [m]	phase control
110	Electricity	detector de fase [m]	phase detector
111	Electricity	inversor de fase [m]	phase inverter
112	Electricity	filtro de fase sincronizada [m]	phase locked filter
113	Electricity	medidor de fase [m]	phase meter
114	Electricity	lazo de sincronización de fase [m]	phase locked loop
115	Electricity	monitor de fase [m]	phase monitor
116	Electricity	gráfico de fase [m]	phase plot
117	Electricity	desplazamiento de fase [m]	phase shift
118	Electricity	oscilador de variación de fase [m]	phase shift oscillator
119	Electricity	desplazamiento de fase retardada [m]	lagging phase shift
120	Electricity	desplazamiento en fase adelantada [m]	leading phase shift
121	Electricity	lazo de sincronización de fase [m]	phase-locked loop
122	Electricity	compensador de fase [m]	phase equalizer
123	Electricity	adaptador de fase [m]	phase adaptor
124	Electricity	adelantador de fase [m]	phase advancer
125	Electricity	adelanto de fase [m]	phase lead
126	Electricity	conmutador de fase coaxial [m]	coaxial phase shifter
127	Electricity	aislamiento de fase [m]	phase insulation
128	Electricity	ajuste de fase [m]	phasing
129	Electricity	corrimiento de fase [m]	phase shift
130	Electricity	ángulo de fase [m]	phase angle
131	Electricity	ángulo de retraso de fase [m]	phase angle
132	Electricity	detector de fase [m]	phase detector
133	Electricity	igualador de fase [m]	phase equalizer
134	Electricity	devanado de fase [m]	phase winding
135	Electricity	inversor de fase [m]	phase inverter
136	Electricity	retraso de fase [m]	phase lag
137	Electricity	borne de fase [m]	phase terminal
138	Electricity	divisor de fase [m]	phase splitter
139	Electricity	cambiador de fase de ferrita [m]	ferrite phase-shifter
140	Electricity	cambio de fase [m]	phase shift
141	Electricity	terminal de fase [m]	phase terminal
142	Electricity	modificador de fase [m]	phase advancer
143	Electricity	error de fase [m]	phase error
144	Electricity	modulador de fase [m]	phase modulator
145	Electricity	motor de arranque por fase auxiliar [m]	split-phase motor
146	Electricity	fluctuación de fase de tiempo de tránsito [f]	transit time jitter
147	Electricity	fase de amplificación [f]	amplifier stage
148	Electricity	distorsión de amplitud de fase [f]	phase-amplitude distortion
149	Electricity	velocidad de cambio de fase [f]	phase change velocity
150	Electricity	compensación de fase [f]	phase compensation