view - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

view

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "view" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 68 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
view visión [f]
view vista [f]
view contemplar [v]
view mirar [v]
view ver [v]
view parecer [m]
General
view opinión [f]
view perspectiva [f]
view visionar [v]
view panorama [m]
view concepto [m]
view criterio [m]
view considerar [v]
view escena [f]
view fase [f]
view intención [f]
view ojeada [f]
view mira [f]
view mirada [f]
view catar [v]
view especular [v]
view mostrar [v]
view acatamiento [m] disused
view intuito [m] rare
view ver [m]
view vistazo [m]
view panorámica [f]
view idea [f]
view sentirse [v]
view examinar [v]
view sentir [v]
view considerar [v]
view observar [v]
view visitar (casa/piso) [v]
view ver (casa/piso) [v]
view bichear [v] SCN
view enfoque [m]
view contemplación [f]
view apariencia [f]
view noción [f]
view exterioridad [f]
view presenciar [v]
view apercibir [v]
view modo de ver [m]
Business
view perspectiva [f]
view inspección [f]
view vista [f]
Computer
view visualización [f]
Engineering
view ventana [f]
view vista [f]
view visualización [f]
view parecer [v]
view presentar en pantalla [v]
view ver [v]
view visualizar [v]
view punto de vista
Geology
view visión [f]
view vista [f]
view mirar [v]
view avistar [v]
view paisaje [m]
Construction
view vista [f]
view alzado [m]
Technical
view presentar en pantalla [v]
view visualizar [v]
view inspeccionar [v]
Television
view terminal de videotexto
Mineralogy
view paraje [m]

Bedeutungen, die der Begriff "view" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
from a tax point of view fiscalmente [adv]
point of view óptica [f]
general view panorámica [f]
side view alzada [f]
world view cosmovisión [f]
point of view visión [f]
on view expuesto [adj]
rear-view mirror retrovisor [m]
side view perfil [m]
point of view prisma [m]
on view expuesta [adj/f]
from the point of view of catalysis catalíticamente [adv]
high view-point atalaya [f]
counter-view oposición [f]
grind view miranda [f]
top view planta [f]
person or object that obstructs the view pantalla [f]
expose to view descubrir [v]
exhibit to view presentar [v]
view attentively ojear [v]
have in view mirar [v]
obstruct a view tapiar [v]
eminence commanding an extensive view descubridero [m]
side-view perfil [m]
distant view lejos [m]
view-point miradero [m]
view-point mirador [m]
faint/imperfect view vislumbre [m/f]
view-point vistillas [f/pl]
come into view adivinarse [v]
take on someone else's point of view ajustarse [v]
point of view ángulo [m]
a bird's-eye view a vista de pájaro [adv]
to my view en mi opinion [adv]
with a view to con miras a [conj]
with a view to con vistas a [conj]
in view of con miras a [conj]
in view of con vistas a [conj]
point of view perspectiva [f]
anything that obstructs the view pantalla [f]
point of view luz [f] fig.
bosphorus view vista del bósforo [f]
bosphorus view room habitación con vistas al bósforo [f]
bosphorus view flat casa con vistas al bósforo [f]
beautiful view hermosa vista [f]
bird's eye-view vista panorámica [f]
an alternative view to una perspectiva opcional a [f]
an opposing view una perspectiva contraria [f]
an alternative view to una perspectiva distinta a [f]
panoramic view vistada [f] CR rur.
take the opposite view contrariar [v]
(house) have an open view dar al exterior (una casa) [v]
(house) have an open view tener vistas (una casa) [v]
disappear from view transponerse [v]
come into view emerger [v]
come into view aparecer [v]
be within view of estar a la vista de [v]
be hidden from view ocultarse a la vista [v]
take a dim view of something ver algo con malos ojos [v]
put something on view poner algo a la vista [v]
bring (someone) round (to another's point of view) hacer enfocarse en [v]
block one's view bloquear la vista [v]
be lost from view perderse de vista [v]
adopt as a point of view aceptar como punto de vista [v]
adopt as a point of view adoptar como punto de vista [v]
hold a certain point of view although numerous arguments refute it encasillarse [v] NI CU
close view detalle [m]
panoramic view vista panorámica [m]
point of view punto de vista [m]
rear-view mirror espejo retrovisor [m]
bosphorus view flat apartamento con vistas al bósforo [m]
confrontation between two equally prepared parties with different interests or points of view gallito [m] CL
an opposing view un punto de vista opuesto [m]
apartment with sea view apartamento con vista al mar [m]
point of view enfoque [m]
point of view from which something can be considered plano [m]
in view of en vista de [prep]
from any point of view por todos conceptos [loc/adv] MX UY
with a view to con el fin de [loc/prep]
bottom view vista desde abajo
general view vista de conjunto
overall view vista de conjunto
pay-per-view pago por visión
a bird's-eye view vista aérea
a bird's-eye view un resumen (por encima, de algo)
a bird's-eye view un vistazo (a algo)
a magnificent view unas vistas magníficas
bird's-eye view vista panorámica
the general view el sentir general
rear-view mirror espejo retrovisor
point of view punto de vista
side view vista de perfil
front view vista al frente [f]
take a closer view of examinar de más cerca [v]
in view of visto [adj]
bird's-eye-view resumen [m] fig.
bird's-eye view vista de pájaro [m]
bird's-eye-view a vista de pájaro [loc/adv]
at a view de una ojeada [loc/adv]
at first view a primera vista [loc/adv]
in view of a causa de [loc/adv]
with a view to con motivo de [loc/prep]
with a view to en vista de [loc/prep]
in the view of en la opinión de [loc/prep]
in the view of al modo de ver de [loc/prep]
Colloquial
be in view of estar a la vista de [v]
be in view vislumbrarse [v]
be in view estar a la vista [v]
be in view estar bien visible [v]
expose to view desenvainar [v]
look from another point of view mirar desde otro punto de vista [v]
look at this view mira qué paisaje
look at this view mira este paisaje
from a professional point of view desde un punto de vista profesional
from your point of view desde tu punto de vista
different point of view diferente punto de vista
Phrases
have the view that ser de la opinión que [v]
have the view that ser de la opinión de que [v]
with that end in view con ese fin
in view of the fact that teniendo en cuenta que
in view of the difficulties a la vista de las dificultades
with this aim in view con tal propósito
with that in view con tal propósito
from every point of view bajo todos los conceptos
in view of the fact that en vista de que
in view of the fact that habida cuenta de que
from every point of view por todos los conceptos
from this point of view desde este punto de vista
in my view a mi parecer
with that aim in view con ese fin
from this point of view bajo este aspecto
on view expuesto
in plain view a la vista de todos
in view of con miras a
in view of con vistas a
in view of dado
in view of de cara a
in my view para mí
in view of debido a
in my point of view desde mi punto de vista
in my view desde mi punto de vista
in view of a la luz de
in view of a la vista de
in view of everyone a la vista de todos
in view of en relación con
in view of habida cuenta del
in my point of view bajo mi punto de vista
in view of en vista de
in my view bajo mi punto de vista
multiple points of view puntos de vista múltiples
with a view to con el propósito de
with a view to con intención
with a view to con la intención de
with a view con miras a
when considered from this point of view desde este punto de vista
starting from this (point of view) desde este punto de vista
with a view to a causa de
starting from this (point of view) a partir de este enfoque
starting from this (point of view) a partir de aquí
starting from this (point of view) empezando desde este punto de vista
with a view to en busca de
with a view to en orden
with a view to con miras a
bird's eye view a vista de pájaro
in my view a mi modo de pensar
in my view a mi modo de ver
in view a la vista
a view from above alta vista
from different points of view desde distintos puntos de vista
with a view to a efectos de
according to one's point of view según el punto de vista
from my point of view según lo veo
from my point of view a mi parecer
from my point of view en mi opinión
in view of en atención a
in view of the fact that por cuanto
with a view to con propósito de
from my point of view... desde mi punto de vista...
in view of the fact that visto que
from the point of view of bajo el punto de vista de
from the point of view of desde el punto de vista de
from my point of view bajo mi punto de vista
from my point of view desde mi punto de vista
in view of something habida cuenta de algo
from my point of view desde mi perspectiva
from our point of view desde nuestro punto de vista
in the long view en el largo plazo
in the long view con una perspectiva amplia
in the long view a la larga
in the long view en el futuro
in view of the fact that en atención a que
Idioms
come into view comenzar a aparecer [v]
come into view hacerse visible [v]
take the long view considerar el largo plazo [v]
take the longer view tener una visión de largo plazo [v]
take the long view tener una visión de largo plazo [v]
take the longer view considerar el largo plazo [v]
take a dim view of tener una mala opinión de [v]
take a dim view of ver algo con malos ojos [v]
take a dim view desaprobar (algo) [v]
fade from view desvanecerse de la vista [v]
flash into view aparecer de repente [v]
bring into view sacar a la luz [v]
bring into view exponer [v]
bring into view desenterrar [v]
have a worm's eye view of something no entender la parte relevante de algo [v]
go out of view desaparecer de la vista [v]
go out of view mantenerse fuera del alcance de la vista [v]
go out of view perderse de vista [v]
flash into view entrar pisando fuerte [v]
take a bright view of mirar con buenos ojos [v]
concentrate on one issue at the expense of a wider view mirarse el ombligo [v]
observe something bird's eye view observar algo a vista de pájaro [v]
share the same opinion/view ser de la misma cuerda [v]
incline or be partial to (a view or position) escorar hacia [v]
incline or be partial to (a view or position) escorar a [v]
incline or be partial to (a view or position) ladearse a [v]
have a narrow point of view ver el cielo por embudo [v]
have a narrow point of view ver el cielo por un embudo [v]
have a narrow point of view ver las cosas con anteojeras [v]
see things from someone else's point of view ponerse en el caso [v] MX CL AR
bird's eye view ojo de águila [m] PR EC PE CL
bird's eye view ojo de águila [m] UY rare
a bird's eye view a vista de pájaro
a bird's eye view tener vista de águila
to take an opposite point of view llevar la contraria
bird's eye view a vista de pájaro
with a view to doing something con miras a hacer algo
a ringside view lugar en primera fila
a look in the rear-view mirror una mirada retrospectiva
a worm's-eye view una visión muy limitada
a ringside view asiento de primera fila
a ringside view ubicación privilegiada
close up view primer plano
take a dim view of estar en desacuerdo con
Speaking
look at this view mira esta vista
look at this view mira qué vista
if you look at it from her point of view si lo analizas desde su punto de vista
if you look at it from her point of view si lo miras desde su punto de vista
if you look at it from his point of view si lo analizas desde su perspectiva
if you look at it from his point of view si lo miras desde su perspectiva
the view is amazing la vista es fantástica
Proverbs
everyone sees things from his/her own point of view cada uno habla de la feria según le va en ella
those who are not participating can take an overall view bien juega quien mira
if you're not the lead dog, the view never changes el que ha de ser centavo aunque ande entre los pesos MX
Business
view finder buscador [m]
point of view punto de vista
with a view to con vistas a
pay-per-view pago por visión
year view vista del año
pay-per-view pago por visión
pay-per-view pague por ver
point of view punto de vista
ppv (pay-per-view) pague por ver
ppv (pay-per-view) pago por visión
narrow view perspectiva limitada
narrow view perspectiva cerrada
narrow view miras estrechas
Work Safety Terms
full-view mask careta panorámica
full-view mask careta de amplia visibilidad
Industry
view port puerto de vigilancia
Employment
beam's eye view bev [m]
Accounting
true and fair view imagen fiel
Finance
true and fair view of the financial position fidelidad de la situación financiera
bipolar view enfoque bipolar
institutional view enfoque institucional
Law
take a different view mantener un criterio diferente [v]
in view of the fact that atento a que
in view of en vista a
servitude of view servidumbre de vista
in view of the fact that visto que
narrow view perspectiva limitada
narrow view miras estrechas
narrow view perspectiva cerrada
rear-view mirror espejo de retrovisión
rear-view mirror espejo retrovisor
in view of the foregoing supuesto lo anterior
evidence in plain view evidencia a plena vista PR
in view of y vistos
Politics
moderate political view centro [m]
view written instructions ver instrucciones escritas
Education
critical view revisión crítica
Library
private view card inauguración privada
private view card (pvc) invitación a preestreno
Computer
view... ver... [v]
open new view abrir ventana nueva [v]
view bookmarks list ver la lista de marcadores
view the source of the current page ver el origen de la página actual
toggle full screen view alternar la vista de pantalla completa
view source ver origen
view zoom 200 ver zoom 200
view code ver código
view condensed card ver la tarjeta resumida
month view vista del mes
view certificate policy ver política de certificados
view zoom 75 ver zoom 75
exploded view vista esquemática
day view vista del día
view a certificate ver un certificado
toggle xml tag view alternar vista de etiquetas xml
view info ver información
conceptual view vista conceptual
view document source ver origen del documento
update the current view actualizar la vista actual
view frame info ver información de marco
view gridlines ver líneas de la cuadrícula
view image ver imagen
view the message body and hide the addresses ver el texto del mensaje y ocultar las direcciones
exploded view vista despiezada
week view vista de la semana
view the source of this document ver el origen de este documento
view threads with new messages ver cadenas con nuevos mensajes
view attachment inline visualizar adjunto incorporado
view address book entry ver entrada de libro de direcciones
view layout vista de disposición
view certificate ver certificado
view message attachments ver adjuntos de mensajes
view bookmarks in navigator ver marcadores en navigator
view a personal certificate ver un certificado personal
view document map ver mapa del documento
view endnote separator ver nota al final del separador
view field codes ver códigos de campo
isometric view vista isométrica
tree view lista jerárquica
list view lista de elementos
view the source of the current frame cell ver el origen de la celda de marco actual
view addresses of recipients ver direcciones de destinatarios
view complete card ver la tarjeta completa
form view vistas de formulario
view page services ver los servicios de la página
view the current selection's properties ver las propiedades de la selección actual
view log visualizar registro
table view exhibición en tabla
view frame source ver origen de marco
view xml structure estructura ver xml
view information about the current page ver información acerca de la página actual
outline view vista de contorno
default view vista predeterminada
Ios Terms
view website ver web
Radio
field of view campo visual [m]
Electronics
electronic view finder visor electrónico
electronic view finder monitor electrónico
Engineering
jump-new-view saltar a nueva vista [v]
open new view abrir en ventana nueva [v]
paste view options pegar opciones de vista [v]
view finder visor [m]
sectional view corte [m]
bird's-eye view fotografía aérea oblicua
back view vista por detrás
enlarged view vista ampliada
perspective view vista en perspectiva
profile view sección longitudinal
front view vista frontal
exploded view diagrama de composición
dimetric view vista dimétrica
schematic view vista esquemática
air view vista desde el aire
elevation view vista vertical
angular field of view campo de visión angular
functional view perspectiva funcional
calendar view vista de la agenda
tangential view proyección tangencial
panoramic view vista panorámica
bird's-eye view vista de conjunto
view area área de vista
profile view proyección lateral
angle-view vista oblicua
pa view vista pa
view port puerto de vigilancia
oblique view proyección oblicua
orthographic view vista ortográfica
close-up view vista detallada
eye view vista a vuelo de pájaro
side view vista de perfil
plan-view proyección horizontal
exploded perspective view vista en perspectiva del despiece
sweeping view vista panorámica
current view vista actual
initial calendar view vista de agenda inicial
bird's-eye view vista a vuelo de pájaro
view point punto de vista
side view vista de costado
back view vista posterior
page view página vista
angle of view ángulo de vista
view option opción de vista
instantaneous field of view campo instantáneo de visión
angle of view ángulo del campo
sectional view vista seccional
profile view vista de perfil
clear view screen cristal de vista clara
engineering point of view punto de vista técnico
pictorial view vista pictórica
cutaway view vista en corte
plan-view vista en planta
restricted view vista restringida
rear view mirror espejo retroviso
close-up view vista próxima
direct view vista directa
aero view vista aérea
angle of view ángulo de visión
anterior-posterior view vista anteroposterior
bow view vista de proa
scrap view vista parcial
details view vista de detalles
view camera cámara de visión directa
axial view vista axial
upstream view vista aguas arriba
front elevation view vista frontal en alzado
forward view vista frontal
elevational view vista en alzado
local view vista parcial
phantom view vista transparente
forward view vista anterior
sectional view vista en corte
phantom view vista translúcida
exploded view vista despiezada
isometric view vista isométrica
exploded view vista de despiece
reflecting view-finder visor de cámara oscura
oblique view vista oblicua
end view vista de frente
side view vista lateral
elevation view vista en alzado
auxiliary view vista auxiliar
dip view proyección horizontal
front view vista de frente
tree view vista en árbol
side elevational view vista lateral en alzado
cutaway view vista en sección
sectional view vista en sección
end view vista lateral
end view alzado lateral
current view vista principal
profile view perfil longitudinal
back view vista trasera
clear view vista despejada
field of view campo de visión
top view planta vista
spatial view vista espacial
orthographic view proyección ortográfica
left-side view vista lateral izquierda
business operational view plano operacional de negocio electrónico
base view vista inferior
direct view storage tube tubo de retención directa de imágenes
bottom view vista desde abajo
day view vista del día
field of view campo visual
file manager view vista del gestor de archivos
file manager view window ventana de vista del gestor de archivos
front view vista de cara
front view vista desde el frente
functional service view plano de servicio funcional
month view vista del mes
net view net view
next view siguiente vista
outline view vista de contorno
previous view vista anterior
quick view vista rápida
pay-per-view pago por visión
rear view vista posterior
profile view vista lateral
posterior-anterior view proyección anterior
posterior-anterior view vista posterior-anterior
posterior-anterior view proyección frontal
top view vista principal
tangential view vista tangencial
set view properties establecer propiedades de vista
up-view vista superior
week view vista de la semana
year view vista del año
view cluster clúster de visualizaciones
view data visión de datos
top view planta vista
field of view campo visual
Informatics
full view panorámica [f]
norm view vista normal [f]
tree-structured view representación estructurada en árbol
Chemistry
point of view punto de vista
long-term view perspectiva a largo plazo
Meteorology
instantaneous field-of-view campo de visión instantáneo
full disk view of earth vista del disco completo de la tierra
Math
cross-sectional view el corte transversal
from a mathematical point of view desde un punto de vista matemático
from a purely mathematical point of view desde el punto de vista puramente matemático
from the point of view of formal logic considerado desde el punto de vista lógico
Geology
synoptic view visión sinóptica [f]
front view vista de frente [f]
aerial view vista aérea [f]
perspective view vista en perspectiva [f]
side view vista lateral [f]
field of view campo de un microscopio [m]
field of view campo de observación [m]
Medicine
view data videotexto [m]
sectional view corte [m]
lateral view vista lateral
apical lordotic view proyección apical lordótica
pa view vista pa
ap view vista ap
oblique view vista oblicua