observar

Bedeutungen von dem Begriff "observar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	observar [v]	observe
General
2	General	observar [v]	notice
3	General	observar [v]	note
4	General	observar [v]	monitor
5	General	observar [v]	point out
6	General	observar [v]	analyze
7	General	observar [v]	remark
8	General	observar [v]	comment
9	General	observar [v]	abide by
10	General	observar [v]	look at
11	General	observar [v]	observe
12	General	observar [v]	save
13	General	observar [v]	fulfill
14	General	observar [v]	warn
15	General	observar [v]	repair
16	General	observar [v]	watch carefully and modestly
17	General	observar [v]	peek
18	General	observar [v]	look at attentively
19	General	observar [v]	gaze
20	General	observar [v]	stare
21	General	observar [v]	look fixedly
22	General	observar [v]	view
23	General	observar [v]	look
24	General	observar [v]	study
25	General	observar [v]	behold (to look (at); observe)
26	General	observar [v]	see (to perceive)
27	General	observar [v]	watch
28	General	observar [v]	examine
29	General	observar [v]	scrutinize
30	General	observar [v]	regard with attention
31	General	observar [v]	mind
32	General	observar [v]	obey
33	General	observar [v]	heed
34	General	observar [v]	follow
35	General	observar [v]	keep
36	General	observar [v]	look into
37	General	observar [v]	pry
38	General	observar [v]	consider
39	General	observar [v]	mark
40	General	observar [v]	perceive
41	General	observar [v]	look about
42	General	observar [v]	look to
43	General	observar [v]	take notice of
44	General	observar [v]	spy
45	General	observar [v]	animadvert (to make an observation or comment)
46	General	observar [v]	lurk
47	General	observar [v]	respect
48	General	observar [v]	eye
Phrasals
49	Phrasals	observar [v]	look on
50	Phrasals	observar [v]	adhere to
51	Phrasals	observar [v]	take in
Colloquial
52	Colloquial	observar [v]	twig
53	Colloquial	observar [v]	spot
Business
54	Business	observar [v]	observe
55	Business	observar [v]	watch
Law
56	Law	observar [v]	comply
Geology
57	Geology	observar [v]	monitor
Technical
58	Technical	observar [v]	observe
Aeronautics
59	Aeronautics	observar [v]	supervise
Nautical
60	Nautical	observar [v]	make an observation
Cartography
61	Cartography	observar [v]	shoot
Energy
62	Energy	observar [v]	monitor

Bedeutungen, die der Begriff "observar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	observar las estrellas [v]	stargaze
2	General	observar un descenso [v]	a decrease to be seen
3	General	observar las instrucciones [v]	follow the directions
4	General	observar las instrucciones [v]	follow the instructions
5	General	observar aves [v]	birdwatch
6	General	observar algo [v]	be a witness to
7	General	capacidad de observar e interpretar	ability to observe and interpret
8	General	observar precisamente [v]	mark down
9	General	hacer observar [v]	notice
10	General	hacer observar [v]	observe
11	General	hacer observar [v]	remark
Idioms
12	Idioms	observar maliciosamente a alguien [v]	have one's beady eye on someone
13	Idioms	observar a [v]	set eyes on
14	Idioms	observar sin interferir [v]	stay on the sidelines
15	Idioms	observar algo a vista de pájaro [v]	observe something bird's eye view
16	Idioms	observar algo con atención	keep a weather eye on something
17	Idioms	observar detenidamente	keep tabs on
18	Idioms	observar a	lay eyes on
19	Idioms	observar algo con ojo de lince	watch something with an eagle eye
20	Idioms	observar algo con ojos de águila	watch something with eagle eyes
21	Idioms	observar algo con vista de águila	watch something with eagle eyes
22	Idioms	observar algo con vista de lince	watch something with an eagle eye
23	Idioms	observar como un halcón	watch like a hawk
24	Idioms	observar con interés	be all eyes
Phrasals
25	Phrasals	observar con detenimiento [v]	eye up
Phrases
26	Phrases	se puede observar que	it may be observed that
27	Phrases	tranquiliza observar que	it is reassuring to note that
28	Phrases	también se puede observar	also see
29	Phrases	como se puede observar a partir de	as is also understood from
Colloquial
30	Colloquial	observar más de cerca	look closer
Slang
31	Slang	disminución de la velocidad de marcha para observar algo/a alguien (policía)	po' gawkin
Business
32	Business	observar la ley [v]	observe the law
33	Business	observar progreso	monitor progress
Law
34	Law	no observar [v]	fail to observe
35	Law	observar progreso	monitor progress
Computer
36	Computer	observar cadena	watch thread
37	Computer	observar cadenas	watch threads
38	Computer	observar cadenas	watch thread
Engineering
39	Engineering	observar por televisión [v]	teleview
40	Engineering	observar errores [v]	watch errors
Math
41	Math	observar patrones [v]	observe patterns
Technical
42	Technical	observar el tiro [v]	spot
43	Technical	observar errores [v]	watch errors
44	Technical	observar por televisión [v]	teleview
Aeronautics
45	Aeronautics	radar para observar el terreno	ground search radar
46	Aeronautics	nivel para observar la latitud astronómica	latitude level
47	Aeronautics	observar las lecturas de instrumentos	take a reading