fulfill - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

fulfill

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "fulfill" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
fulfill colmar [v]
fulfill realizar [v]
General
fulfill cumplir [v]
fulfill abondar [v] disused
fulfill absolver [v] rare
fulfill desempeñar [v]
fulfill satisfacer [v]
fulfill cumplirse [v]
fulfill llevar a cabo [v]
fulfill cumplir con [v]
fulfill verificar [v]
fulfill tener [v]
fulfill alcanzar [v]
Business
fulfill evacuar [v]
fulfill verificar [v]
fulfill realizar [v]
fulfill satisfacer [v]
fulfill cumplir [v]
Education
fulfill cumplirlos términos del pago

Bedeutungen, die der Begriff "fulfill" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
failure to fulfill incumplimiento [m]
fulfill (satisfy) llenar [v]
General
fulfill [us] saciar [v]
fulfill [us] ejecutar [v]
fulfill [us] suplir [v]
fulfill [us] colmar [v]
fulfill [us] cumplir con [v]
fulfill [us] realizar [v]
fraudulent employee who appears in the payroll and is salaried, who doesn't attend to his/her job to fulfill his/her obligations aviadora [f] MX
barracks in which the conscripted fulfill their obligatory military service conscripción (francés) [f] VE
oath that takes place when taking possession of a position or public power, in an attempt to fulfill the obligations and duties of that position juramentación [f] CR DO PR EC PE CL
person who does not fulfill promises planchera [f] HN
fulfill [us] satisfacer [v]
fulfill [us] cumplir (promesa/deber/amenaza) [v]
fulfill [us] cumplir con (obligación) [v]
fulfill [us] realizar (esperanza/ambición) [v]
fulfill [us] desempeñar (papel) [v]
fulfill [us] satisfacer (esperanza/ambición) [v]
fulfill the word cumplir la palabra [v]
fulfill the promise cumplir una promesa [v]
fulfill one's obligations cumplir con sus obligaciones [v]
fulfill the wishes of the deceased cumplir la voluntad del difunto [v]
fulfill the religious duties cumplir con la iglesia [v]
effectively fulfill a function bancársela [v] AR
reject someone who does not fulfill the necessary requirements descualificar (del inglés disqualify) [v] PR
fulfill something incompletely chancumplir [v] GT
fail to fulfill chauquear [v] BO:W,C
fail to fulfill an agreement fallutear [v] BO AR UY
not fulfill an agreement or promise farsantear [v] BO derog.
not fulfill an agreement or promise farsear [v] BO derog.
not fulfill an agreement or promise cauquear [v] BO:W,C
back out or not fulfill an agreement or business correrse [v] PE BO CO
pay for a transgression or fulfill a sentence compurgar [v] HN
fulfill the obligation set forth in a contract or agreement honrar [v] EC cult
fulfill the obligation set forth in a contract or agreement honrar [v] NI DO PR BO
make an effort to fulfill a promise despescuezarse [v] PR
go to great lengths to fulfill a promise despescuezarse [v] PR
go to great lengths to fulfill a promise espescuezarse [v] PR
make an effort to fulfill a promise espescuezarse [v] PR
announce the final period to fulfill something perentoriar [v] NI
send to fulfill a task redespachar [v] CL AR
not fulfill one's obligations regarse [v] CU
refuse to fulfill and order retacarse [v] CL
not fulfill one's obligations yutear [v] AR:Nw
not having enough money to fulfill a financial obligation (person) atrasado [adj] HN EC
who received from a population the assignment to fulfill certain functions (someone) delegatario [adj] PA CO PE
fraudulent employee who appears in the payroll and is salaried, who doesn't attend to his/her job to fulfill his/her obligations aviador [m] MX
fixed and periodic amount of something that must be delivered to fulfill a verbal contract entrego [m] MX
person who does not fulfill promises planchero [m] HN
person who does not fulfill their promises or agreements fallute [m/f] BO:W,C
fulfill a social duty cumplimentar [v]
fulfill the duties of an office with care celar [v]
not fulfill one's promise faltar (a la palabra/una promesa) [v]
fulfill one's duty guardar [v]
Idioms
fulfill one's obligation hacer los deberes [v]
failure to fulfill a duty or obligation saltarse algo a la torera [v]
fulfill expectations based on prior conditions and precedents darse la lógica [v] CL
not fulfill a promise to someone dejar colgado de la brocha [v] NI
not fulfill a promise dejar en esa [v] CU
fail to fulfill one's commitments salir con un chorro de babas [v] NI CO derog.
fulfill one's military service hacer la guardia [v] PE CL rare
fulfill one's dreams sacarse las ganas [v] EC BO PY AR UY
fulfill a sentence for a crime one did not commit comerse un garrón [v] AR UY
fulfill a judicial sentence hacer tiempo [v] PR
not fulfill a promise or responsibility irse con pancho [v] GT
not fulfill a promise or responsibility hacerse la brocha [v] GT
not fulfill a promise or responsibility irse con pancho [v] GT
pretend to be unaware or incapacitated in order for someone to fulfill one's responsibilities out of compassion hacerse el pendejo para que lo carguen [v] PR
not fulfill a commitment or promise hacerse rosca [v] MX
fulfill the requirements llenar requisitos [v] SV NI PR
fulfill one's dreams sacarse las ganas [v] EC BO PY AR UY
fail to fulfill one's commitments salir con un chorro de babas [v] NI CO derog.
not fulfill one's promise volverse puro cuento [v] CR
fulfill someone's dying wishes descargar alguien el ánima de otra persona [v]
fulfill one's vow pesar a cera a alguien [v]
Colloquial
person who makes many oaths that she later does not fulfill juramentera [f] MX:Nw
not fulfill a duty or obligation capar [v] CO
not fulfill an obligation or promise falluquear [v] BO:W,C
not fulfill one's obligations, agreements, or promises faltonear [v] CO
not fulfill a deal or promise patrasiarse [v] CO child
person who makes many oaths that she later does not fulfill juramentero [m] MX:Nw
person who does not fulfill their promises or agreements fallutelli [m/f] BO AR UY
Slang
toil vehemently in order to fulfill an obligation despendejarse [v] PR
not fulfill one's obligations desbolarse [v] UY
fulfill a sentence for a crime that has not been committed comerse un garrón [v] AR UY jail
Business
fulfill a contract cumplir un contrato [v]
fulfill a requirement cumplir un requisito [v]
fulfill a condition cumplir una condición [v]
fulfill a promise cumplir una promesa [v]
fail to fulfill dejar de cumplir [v]
fulfill the requirements llenar los requisitos [v]
fail to fulfill no cumplir [v]
fulfill an obligation cumplir una obligación [v]
fail to fulfill dejar de cumplir
Finance
notice of failure to fulfill obligations notificación de incumplimiento de las obligaciones
fulfill an obligation cumplir una obligación
Law
fail fulfill incumplir [v]
fail to fulfill no cumplir [v]
fulfill a requirement cumplir un requisito [v]
fulfill an obligation cumplir una obligación [v]
fulfill a contract cumplir un contrato [v]
fulfill a promise cumplir una promesa [v]
fulfill the requirements leñar los requisitos [v]
failure to fulfill duties abandono de servicio
Engineering
fulfill (an order) despachar [v]
Psychology
fulfill a promise cumplir una promesa