incumplimiento

Bedeutungen von dem Begriff "incumplimiento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	incumplimiento [m]	failure to fulfill
2	Common	incumplimiento [m]	non-fulfilment
3	Common	incumplimiento [m]	breach
General
4	General	incumplimiento [m]	default
5	General	incumplimiento [m]	breach
6	General	incumplimiento [m]	default
7	General	incumplimiento [m]	failure to fulfill
8	General	incumplimiento [m]	unfulfillment
9	General	incumplimiento [m]	incompletion
10	General	incumplimiento [m]	non-performance
11	General	incumplimiento [m]	non-fulfillment
12	General	incumplimiento [m]	nonfulfillment
13	General	incumplimiento [m]	noncompliance
14	General	incumplimiento [m]	incompletion
15	General	incumplimiento [m]	deviation
Business
16	Business	incumplimiento [m]	neglect
17	Business	incumplimiento [m]	nonperformance
18	Business	incumplimiento [m]	failure to perform
19	Business	incumplimiento [m]	nonfeasance
20	Business	incumplimiento [m]	nonperformance
21	Business	incumplimiento [m]	failure
22	Business	incumplimiento [m]	failure to comply
23	Business	incumplimiento [m]	breach
24	Business	incumplimiento [m]	nonfulfillment
25	Business	incumplimiento [m]	noncompliance
26	Business	incumplimiento [m]	default
27	Business	incumplimiento [m]	non-compliance
28	Business	incumplimiento [m]	non-feasance
29	Business	incumplimiento [m]	non-fulfillment
30	Business	incumplimiento [m]	non-performance
31	Business	incumplimiento [m]	non-compliance
32	Business	incumplimiento [m]	violation
33	Business	incumplimiento [m]	breaching
Industry
34	Industry	incumplimiento [m]	non-compliance
Law
35	Law	incumplimiento [m]	failure to comply
36	Law	incumplimiento [m]	default (legal duty)
37	Law	incumplimiento [m]	delinquency
38	Law	incumplimiento [m]	discrepancy
39	Law	incumplimiento [m]	unfulfilment
40	Law	incumplimiento [m]	unfulfillment
41	Law	incumplimiento [m]	nonexecution
Social Sciences
42	Social Sciences	incumplimiento [m]	nonobservance

Bedeutungen, die der Begriff "incumplimiento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	incumplimiento de la promesa de matrimonio [m]	breach of promise
2	General	incumplimiento de contrato [m]	breach of contract
3	General	swap de incumplimiento crediticio [m]	credit default swap
4	General	incumplimiento de un juramento [m]	breach of an oath
5	General	incumplimiento de contrato fraudulento del capitán o tripulación de un barco hacia el dueño del barco o de la carga [m]	barretry
6	General	incumplimiento de contrato fraudulento del capitán o tripulación de un barco hacia el dueño del barco o de la carga [m]	barretry
7	General	permuta de incumplimiento crediticio	credit default swap
8	General	incumplimiento de contrato	breach of contract
9	General	reparaciones por incumplimiento	remedies for default
Idioms
10	Idioms	incumplimiento de la palabra de casamiento	breach of promise
11	Idioms	en incumplimiento de la decisión del tribunal	in contempt of court
Colloquial
12	Colloquial	incumplimiento de la promesa	breach of faith
Business
13	Business	caución de incumplimiento [f]	performance bond
14	Business	inducir al incumplimiento de contrato [v]	inducing breach of contract
15	Business	instigar al incumplimiento de un contrato [v]	procure breach of contract
16	Business	incumplimiento de contrato	breach of contract
17	Business	incumplimiento parcial	partial breach
18	Business	incumplimiento de las obligaciones	failure to meet obligations
19	Business	incumplimiento sustancial	material breach
20	Business	incumplimiento total	total breach
21	Business	incumplimiento de pago	default of payment
22	Business	riesgo de incumplimiento	default risk
23	Business	incumplimiento de condición	breach of condition
24	Business	incumplimiento de promesa	breach of promise
25	Business	incumplimiento de representación	breach of representation
26	Business	incumplimiento de garantía	breach of warranty
27	Business	aviso de incumplimiento	notice of default
28	Business	en caso de incumplimiento	on default
29	Business	incumplimiento esencial de un contrato	fundamental breach of contract
30	Business	notificación de incumplimiento	notification of default
31	Business	supuesto incumplimiento	alleged breach
32	Business	acción por incumplimiento de contrato	action of covenant
33	Business	incumplimiento grave de contrato	serious breach of contract
34	Business	incumplimiento con anticipación	anticipatory breach of contract
35	Business	incumplimiento cruzado	cross default
36	Business	incumplimiento de condición	breach of condition
37	Business	incumplimiento de contrato	breach of contract
38	Business	incumplimiento de deberes	breach of duty
39	Business	incumplimiento de garantía	breach of warranty
40	Business	incumplimiento de pago	default of payment
41	Business	incumplimiento de pago de prima	premium default
42	Business	incumplimiento de promesa	breach of promise
43	Business	incumplimiento de representación	breach of representation
44	Business	incumplimiento en el pago de impuestos	failure to pay taxes
45	Business	incumplimiento parcial	partial breach
46	Business	incumplimiento reiterado de contrato	continuing breach of contract
47	Business	incumplimiento total	total breach
48	Business	supuesto incumplimiento	alleged non-compliance
49	Business	incumplimiento de obligaciones	default of obligations
50	Business	en caso de incumplimiento	on default
51	Business	penalidad por incumplimiento	default penalty
52	Business	incumplimiento anticipado	anticipatory breach
53	Business	incumplimiento anticipado de contrato	anticipatory breach of contract
54	Business	acción por incumplimiento de contrato	action of assumpsit
55	Business	tasa de interés mayor en caso incumplimiento	penalty interest rate
56	Business	extinción de contrato por incumplimiento	discharge by breach
57	Business	incumplimiento de pago de prima de seguros	insurance premium default
58	Business	riesgo de incumplimiento	default risk
59	Business	incumplimiento de convenio	breach of agreement
60	Business	incumplimiento de acuerdo	breach of agreement
61	Business	incumplimiento de cláusula contractual	breach of covenant
62	Business	supuesto incumplimiento	alleged noncompliance
63	Business	notificación de incumplimiento	notice of default
64	Business	aviso de incumplimiento	notice of default
65	Business	en caso de incumplimiento	in the event of default
66	Business	supuesto incumplimiento	alleged default
67	Business	incumplimiento sustancial	material breach
68	Business	incumplimiento de condición	failure of condition
69	Business	incumplimiento de las obligaciones	failure to meet obligations
70	Business	incumplimiento intencional	wilful default
71	Business	incumplimiento intencional	willful default
72	Business	fianza de incumplimiento	performance bond
73	Business	sanciones por incumplimiento de contrato	remedies for breach of contract
74	Business	incumplimiento de contrato	breach of agreement
75	Business	incumplimiento implícito de contrato	constructive breach of contract
Social Security Terms
76	Social Security Terms	registro de incumplimiento	non-compliance record
Safety
77	Safety	incumplimiento de las normas de seguridad [m]	breach of the safety rules
Accounting
78	Accounting	prima por riesgo de incumplimiento	default premium
79	Accounting	riesgo de incumplimiento	default risk
80	Accounting	incumplimiento en el pago	non-payment
81	Accounting	incumplimiento con los requisitos de deposito	failure to deposit
Finance
82	Finance	causal de incumplimiento [f]	event of default
83	Finance	caso de incumplimiento	event of default
84	Finance	cláusula de incumplimiento cruzado	cross default clause
85	Finance	incumplimiento persistente	protracted default
86	Finance	riesgo de incumplimiento	repudiation risk
87	Finance	incumplimiento prolongado	protracted default
88	Finance	incumplimiento de contrato	breach of contract
89	Finance	incumplimiento del deudor de sus obligaciones	failure of the debtor to meet obligations
90	Finance	incumplimiento persistente	persistent failure
91	Finance	incumplimiento de pago	payment default
92	Finance	incumplimiento de pago	failure to pay
93	Finance	incumplimiento de pago	default
94	Finance	tasa de incumplimiento de pago	default rate
95	Finance	evento de incumplimiento	event of default
96	Finance	incumplimiento endógeno	endogenous default
97	Finance	aviso de incumplimiento	notice of default
98	Finance	cargo por incumplimiento	default charge
99	Finance	poder de sanción por incumplimiento	enforcement power
100	Finance	notificación de incumplimiento de las obligaciones	notice of failure to fulfill obligations
101	Finance	incumplimiento suspensión de pagos	default on payment
102	Finance	riesgo de incumplimiento de la contraparte	credit risk
103	Finance	swap de incumplimiento crediticio	credit default swap
104	Finance	swap de riesgo de incumplimiento del deudor	credit default swap
105	Finance	incumplimiento selectivo	selective default
106	Finance	swap de riesgo de incumplimiento de crédito	credit default swap
107	Finance	cláusula de incumplimiento cruzado	cross-default clause
108	Finance	swaps de riesgo de incumplimiento soberano	sovereign credit default swap
109	Finance	incumplimiento de obligaciones	default on obligations
110	Finance	contagio del incumplimiento	default contagion
111	Finance	riesgo de incumplimiento	default risk
112	Finance	distancia hasta el incumplimiento	distance to default
113	Finance	incumplimiento de pagos	default on payment
114	Finance	riesgo de incumplimiento de la contraparte	counterparty risk
115	Finance	incumplimiento de pago	default on payment
116	Finance	incumplimiento contractual	breach the contract
117	Finance	derecho de redención de deuda tras incumplimiento	defeasance
Law
118	Law	declaración de incumplimiento [f]	entry of default
119	Law	pérdida legal por incumplimiento [f]	forfeiture
120	Law	anular el fallo por falta de incumplimiento [v]	vacate the default judgment
121	Law	incumplimiento anticipado	anticipatory nonperformance
122	Law	incumplimiento esencial	fundamental breach
123	Law	demanda por incumplimiento de contrato	action ex contractu
124	Law	purga del incumplimiento	cure by performing party
125	Law	incumplimiento del contrato	breach of contract
126	Law	incumplimiento previsible	anticipatory breach
127	Law	fallo por incumplimiento	default judgment
128	Law	incumplimiento con...	failure to
129	Law	incumplimiento del deber	neglect of duty
130	Law	notificación de incumplimiento de pago	notice of default
131	Law	incumplimiento del pacto	breach of covenant
132	Law	incumplimiento substancial	material breach
133	Law	incumplimiento del deber	nonfeasance
134	Law	incumplimiento de contrato	non-compliance with the contract
135	Law	delito por incumplimiento	nonfeasance
136	Law	caso de incumplimiento	event of default
137	Law	incumplimiento de contrato	active breach of contract
138	Law	incumplimiento a comparecer	failure to appear
139	Law	incumplimiento de pacto	breach of contract
140	Law	incumplimiento de obligaciones	failure to meet obligations
141	Law	incumplimiento de pago	failure to make payment
142	Law	incumplimiento total	total breach
143	Law	incumplimiento anticipado	anticipatory breach
144	Law	incumplimiento de contrato	breach of contract
145	Law	incumplimiento de tratado	breach of treaty
146	Law	por incumplimiento de pago	in default of payment
147	Law	incumplimiento sustancial	material breach
148	Law	en caso de incumplimiento	on default
149	Law	acción por incumplimiento de contrato	action for breach of contract
150	Law	acción por incumplimiento de contrato	action of assumpsit