incumplimiento - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

incumplimiento

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "incumplimiento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
incumplimiento [m] failure to fulfill
incumplimiento [m] non-fulfilment
incumplimiento [m] breach
General
incumplimiento [m] default
incumplimiento [m] non-fulfillment
incumplimiento [m] non-performance
incumplimiento [m] nonfulfillment
incumplimiento [m] noncompliance
incumplimiento [m] incompletion
incumplimiento [m] deviation
Business
incumplimiento [m] neglect
incumplimiento [m] nonperformance
incumplimiento [m] failure to perform
incumplimiento [m] nonfeasance
incumplimiento [m] nonperformance
incumplimiento [m] failure
incumplimiento [m] failure to comply
incumplimiento [m] breach
incumplimiento [m] nonfulfillment
incumplimiento [m] noncompliance
incumplimiento [m] default
incumplimiento [m] non-compliance
incumplimiento [m] non-feasance
incumplimiento [m] non-fulfillment
incumplimiento [m] non-performance
incumplimiento [m] non-compliance
incumplimiento [m] violation
incumplimiento [m] breaching
Industry
incumplimiento [m] non-compliance
Law
incumplimiento [m] failure to comply
incumplimiento [m] default (legal duty)
incumplimiento [m] violation
incumplimiento [m] breach
incumplimiento [m] delinquency
incumplimiento [m] discrepancy
incumplimiento [m] unfulfilment
incumplimiento [m] unfulfillment
incumplimiento [m] nonexecution
Social Sciences
incumplimiento [m] nonobservance

Bedeutungen, die der Begriff "incumplimiento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 240 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
incumplimiento de contrato fraudulento del capitán o tripulación de un barco hacia el dueño del barco o de la carga [f] barretry
incumplimiento de la promesa de matrimonio [m] breach of promise
incumplimiento de contrato [m] breach of contract
swap de incumplimiento crediticio [m] credit default swap
incumplimiento de un juramento [m] breach of an oath
incumplimiento de contrato fraudulento del capitán o tripulación de un barco hacia el dueño del barco o de la carga [m] barretry
permuta de incumplimiento crediticio credit default swap
incumplimiento de contrato breach of contract
reparaciones por incumplimiento remedies for default
Colloquial
incumplimiento de la promesa breach of faith
Idioms
incumplimiento de la palabra de casamiento breach of promise
en incumplimiento de la decisión del tribunal in contempt of court
Business
inducir al incumplimiento de contrato [v] inducing breach of contract
instigar al incumplimiento de un contrato [v] procure breach of contract
incumplimiento de contrato breach of contract
incumplimiento parcial partial breach
incumplimiento de las obligaciones failure to meet obligations
incumplimiento sustancial material breach
incumplimiento total total breach
riesgo de incumplimiento default risk
incumplimiento de pago default of payment
incumplimiento de promesa breach of promise
incumplimiento de condición breach of condition
incumplimiento de garantía breach of warranty
incumplimiento de representación breach of representation
aviso de incumplimiento notice of default
en caso de incumplimiento on default
incumplimiento esencial de un contrato fundamental breach of contract
notificación de incumplimiento notification of default
supuesto incumplimiento alleged breach
acción por incumplimiento de contrato action of covenant
incumplimiento grave de contrato serious breach of contract
incumplimiento con anticipación anticipatory breach of contract
incumplimiento cruzado cross default
incumplimiento de condición breach of condition
incumplimiento de contrato breach of contract
incumplimiento de deberes breach of duty
incumplimiento de garantía breach of warranty
incumplimiento de pago default of payment
incumplimiento de pago de prima premium default
incumplimiento de promesa breach of promise
incumplimiento de representación breach of representation
incumplimiento en el pago de impuestos failure to pay taxes
incumplimiento parcial partial breach
incumplimiento reiterado de contrato continuing breach of contract
incumplimiento total total breach
supuesto incumplimiento alleged non-compliance
incumplimiento de obligaciones default of obligations
en caso de incumplimiento on default
penalidad por incumplimiento default penalty
incumplimiento anticipado anticipatory breach
incumplimiento anticipado de contrato anticipatory breach of contract
acción por incumplimiento de contrato action of assumpsit
tasa de interés mayor en caso incumplimiento penalty interest rate
extinción de contrato por incumplimiento discharge by breach
incumplimiento de pago de prima de seguros insurance premium default
riesgo de incumplimiento default risk
incumplimiento de convenio breach of agreement
incumplimiento de acuerdo breach of agreement
incumplimiento de cláusula contractual breach of covenant
supuesto incumplimiento alleged noncompliance
notificación de incumplimiento notice of default
aviso de incumplimiento notice of default
en caso de incumplimiento in the event of default
supuesto incumplimiento alleged default
incumplimiento sustancial material breach
caución de incumplimiento performance bond
incumplimiento de condición failure of condition
incumplimiento de las obligaciones failure to meet obligations
incumplimiento intencional wilful default
incumplimiento intencional willful default
fianza de incumplimiento performance bond
sanciones por incumplimiento de contrato remedies for breach of contract
incumplimiento de contrato breach of agreement
incumplimiento implícito de contrato constructive breach of contract
tasa de incumplimiento default rate
Social Security Terms
registro de incumplimiento non-compliance record
Safety
incumplimiento de las normas de seguridad [m] breach of the safety rules
Accounting
prima por riesgo de incumplimiento default premium
riesgo de incumplimiento default risk
incumplimiento en el pago non-payment
incumplimiento con los requisitos de deposito failure to deposit
Finance
incumplimiento de pago failure to pay
incumplimiento del deudor de sus obligaciones failure of the debtor to meet obligations
riesgo de incumplimiento repudiation risk
incumplimiento persistente protracted default
incumplimiento persistente persistent failure
incumplimiento de pago payment default
cláusula de incumplimiento cruzado cross default clause
incumplimiento prolongado protracted default
incumplimiento de contrato breach of contract
caso de incumplimiento event of default
incumplimiento de pago default
tasa de incumplimiento de pago default rate
evento de incumplimiento event of default
incumplimiento endógeno endogenous default
aviso de incumplimiento notice of default
quebrantamiento/incumplimiento de contrato breach of contract
incumplimiento/demora default
cargo por incumplimiento default charge
poder de sanción por incumplimiento enforcement power
causal de incumplimiento event of default
notificación de incumplimiento de las obligaciones notice of failure to fulfill obligations
incumplimiento suspensión de pagos default on payment
riesgo de incumplimiento de la contraparte credit risk
swap de incumplimiento crediticio credit default swap
swap de riesgo de incumplimiento del deudor credit default swap
incumplimiento selectivo selective default
swap de riesgo de incumplimiento de crédito credit default swap
cláusula de incumplimiento cruzado cross-default clause
swaps de riesgo de incumplimiento soberano sovereign credit default swap
incumplimiento de obligaciones default on obligations
contagio del incumplimiento default contagion
riesgo de incumplimiento default risk
distancia hasta el incumplimiento distance to default
incumplimiento de pagos default on payment
riesgo de incumplimiento de la contraparte counterparty risk
incumplimiento de pago default on payment
incumplimiento contractual breach the contract
derecho de redención de deuda tras incumplimiento defeasance
Law
pérdida legal por incumplimiento [f] forfeiture
subsanar el incumplimiento del contrato [v] cure a breach of contract
incumplimiento del contrato breach of contract
anular el fallo por falta de incumplimiento vacate the default judgment
incumplimiento del deber nonfeasance
demanda por incumplimiento de contrato action ex contractu
notificación de incumplimiento de pago notice of default
purga del incumplimiento cure by performing party
incumplimiento previsible anticipatory breach
incumplimiento del pacto breach of covenant
incumplimiento anticipado anticipatory nonperformance
incumplimiento substancial material breach
por rebeldía/incumplimiento default (by)
incumplimiento con... failure to
fallo por incumplimiento default judgment
incumplimiento esencial fundamental breach
incumplimiento del deber neglect of duty
incumplimiento de contrato non-compliance with the contract
delito por incumplimiento nonfeasance
declaración de incumplimiento entry of default
caso de incumplimiento event of default
incumplimiento de contrato active breach of contract
incumplimiento a comparecer failure to appear
incumplimiento de pacto breach of contract
incumplimiento de obligaciones failure to meet obligations
incumplimiento de pago failure to make payment
incumplimiento total total breach
incumplimiento anticipado anticipatory breach
incumplimiento de contrato breach of contract
incumplimiento de tratado breach of treaty
por incumplimiento de pago in default of payment
incumplimiento sustancial material breach
en caso de incumplimiento on default
acción por incumplimiento de contrato action for breach of contract
acción por incumplimiento de contrato action of assumpsit
incumplimiento de una condición failure of condition
incumplimiento de las obligaciones failure to meet obligations
incumplimiento en prestar testimonio failure to testify
acción por incumplimiento de contrato action of contract
cargo adicional en caso de incumplimiento penalty charge
incumplimiento con anticipación anticipatory breach
incumplimiento con anticipación anticipatory breach of contract
incumplimiento esencial de un contrato fundamental breach of contract
aviso de incumplimiento notice of default
acción por incumplimiento de contrato general assumpsit
incumplimiento grave del deber gross neglect of duty
incumplimiento inmaterial immaterial breach
incumplimiento de cláusula contractual breach of covenant
incumplimiento de contrato breach of agreement
incumplimiento de acuerdo breach of agreement
incumplimiento de condición breach of condition
incumplimiento de pacto breach of covenant
incumplimiento de deberes breach of duty
incumplimiento de compromiso de matrimonio breach of marriage promise
incumplimiento de promesa breach of promise
incumplimiento de garantía breach of warranty
en caso de incumplimiento in the event of default
incumplimiento parcial incomplete breach
sanciones por incumplimiento de contrato remedies for breach of contract
el inducir al incumplimiento de contrato inducing breach of contract
incumplimiento de la palabra breach of promise
incumplimiento del deber breach of duty
incumplimiento grave de contrato serious breach of contract
incumplimiento reiterado de contrato continuing breach of contract
tolerancia por incumplimiento de pago forbearance
incumplimiento cruzado cross default
incumplimiento de obligaciones default of obligations
incumplimiento de pago default of payment
extinción de contrato por incumplimiento discharge by breach
incumplimiento menor minor breach
incumplimiento de los deberes del jurado misconduct of jury
incumplimiento de los deberes del juez misconduct of judge
incumplimiento de los deberes del abogado misconduct of counsel
incumplimiento intencional wilful default
incumplimiento intencional willful default
acción por incumplimiento de contrato assumpsit
incumplimiento entero entire breach
incumplimiento de contrato non-performance of contract
incumplimiento sustancial material breach
incumplimiento anticipado del contrato anticipatory breach of contract
incumplimiento de obligaciones non-compliance with obligations
incumplimiento contractual breach of contract
incumplimiento de deber breach of duty
incumplimiento parcial partial breach
declara en incumplimiento found in violation
incumplimiento del régimen probatorio probation violation
orden de incumplimiento order of default
incumplimiento de contrato breach of contract
incumplimiento de la ley violation of the law
incumplimiento de garantía breach of warranty
incumplimiento de pago default
Politics
avisos de incumplimiento notices of noncompliance
Education
unidad de resolución del incumplimiento de pago default resolution group
incurrir en incumplimiento de pago default
riesgo de incumplimiento risk
estar en condición de incumplimiento de pago default
incumplimiento de pago default
cuota de compensación por incumplimiento de pago default fee
Engineering
notificación de incumplimiento notice of noncompliance
incumplimiento del deber dereliction of duty
Statistics
probabilidad de incumplimiento probability of non-compliance
Medicine
incumplimiento del deber breach of duty
incumplimiento de contrato breach of contract
Psychology
incumplimiento del tratamiento non-compliance with treatment
Real Estate
incumplimiento en el pago default
aviso de incumplimiento en el pago notice of default
notificación de incumplimiento notice of default
indulgencia por incumplimiento forbearance
Technical
incumplimiento de especificación nonconformance
Aeronautics
comprobación de incumplimiento de normas de seguridad detected safety violation (dsv)
Maritime
incumplimiento de promesa breach of promise
incumplimiento del deber dereliction of duty
Agriculture
pagos por incumplimiento non compliance fees
Petrol
pérdida legal por incumplimiento forfeiture
Environment
área de casi incumplimiento near-nonattainment area
área de incumplimiento nonattainment area
Energy
multa por incumplimiento de garantía guarantee penalty
informe de incumplimiento non-conformance report
informe de incumplimiento discrepancy report (dr)
Production
incumplimiento de especificación [m] nonconformance