cumplir

Bedeutungen von dem Begriff "cumplir" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cumplir [v]	comply
2	Common	cumplir [v]	achieve
General
3	General	cumplir [v]	fulfil
4	General	cumplir [v]	fulfill
5	General	cumplir [v]	meet (requirements)
6	General	cumplir [v]	honor
7	General	cumplir [v]	realize
8	General	cumplir [v]	accomplish
9	General	cumplir [v]	achieve
10	General	cumplir [v]	fulfill
11	General	cumplir [v]	obey
12	General	cumplir [v]	turn
13	General	cumplir [v]	reach
14	General	cumplir [v]	have a birthday
15	General	cumplir [v]	keep to
16	General	cumplir [v]	abide
17	General	cumplir [v]	expire
18	General	cumplir [v]	end
19	General	cumplir [v]	help
20	General	cumplir [v]	complete
21	General	cumplir [v]	be convenient
22	General	cumplir [v]	be important
23	General	cumplir [v]	do for
24	General	cumplir [v]	behove
25	General	cumplir [v]	yield assent
26	General	cumplir [v]	hold up
27	General	cumplir [v]	lapse
28	General	cumplir [v]	complete
29	General	cumplir [v]	play
30	General	cumplir [v]	execute
31	General	cumplir [v]	discharge
32	General	cumplir [v]	realize
33	General	cumplir [v]	provide
34	General	cumplir [v]	supply
35	General	cumplir [v]	have served one's time in the army
36	General	cumplir [v]	attain (a certain age)
37	General	cumplir [v]	accomplish
38	General	cumplir [v]	carry out
39	General	cumplir [v]	keep
40	General	cumplir [v]	observe
41	General	cumplir [v]	obey
42	General	cumplir [v]	serve
43	General	cumplir [v]	expire
44	General	cumplir [v]	end
45	General	cumplir [v]	attain
46	General	cumplir [v]	do one's duty
47	General	cumplir [v]	turn (a certain age)
48	General	cumplir [v]	reach (age)
49	General	cumplir [v]	abide
50	General	cumplir [v]	answer
51	General	cumplir [v]	humor
52	General	cumplir [v]	humour
53	General	cumplir [v]	pay
54	General	cumplir [v] disused	be enough
55	General	cumplir [v] disused	be sufficient
Phrasals
56	Phrasals	cumplir [v]	hold to
57	Phrasals	cumplir [v]	keep to
58	Phrasals	cumplir [v]	stand by
59	Phrasals	cumplir [v]	comply with
60	Phrasals	cumplir [v]	abide by
61	Phrasals	cumplir [v]	bring about
62	Phrasals	cumplir [v]	lay on
Business
63	Business	cumplir [v]	fulfil (carry out)
64	Business	cumplir [v]	comply
65	Business	cumplir [v]	execute
66	Business	cumplir [v]	satisfy
67	Business	cumplir [v]	perform
68	Business	cumplir [v]	observe
69	Business	cumplir [v]	implement
70	Business	cumplir [v]	fulfill
71	Business	cumplir [v]	discharge
72	Business	cumplir [v]	carry out
73	Business	cumplir [v]	fulfil
Law
74	Law	cumplir [v]	enforce
75	Law	cumplir [v]	heed
76	Law	cumplir [v]	serve (sentence)
77	Law	cumplir [v]	abide
78	Law	cumplir [v]	perform
79	Law	cumplir [v]	perfect
80	Law	cumplir [v]	implement
81	Law	cumplir [v]	perform
Engineering
82	Engineering	cumplir [v]	comply
Technical
83	Technical	cumplir [v]	redeem
84	Technical	cumplir [v]	verify
85	Technical	cumplir [v]	acquit
86	Technical	cumplir [v]	comply
87	Technical	cumplir [v]	meet
Aeronautics
88	Aeronautics	cumplir [v]	satisfy

Bedeutungen, die der Begriff "cumplir" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cumplir (cartas) [v]	make
2	General	cumplir con [v]	comply with
3	General	cumplir con [v]	fulfil
4	General	cumplir con [v]	meet
5	General	cumplir con [v]	fulfill
6	General	cumplir con [v]	accomplish
7	General	cumplir los requisitos para [v]	be eligible for
8	General	cumplir con [v]	abide by
9	General	cumplir con la palabra (de alguien) [v]	abide by one's word
10	General	cumplir la palabra (de alguien) [v]	abide by one's word
11	General	cumplir las leyes [v]	abide by the laws
12	General	cumplir los sueños (de alguien) [v]	achieve one's dreams
13	General	cumplir con [v]	honour
14	General	cumplir con [v]	observe
15	General	cumplir con [v]	honor [us]
16	General	cumplir con [v]	obey
17	General	cumplir con [v]	fulfill [us]
18	General	cumplir años [v]	have a birthday
19	General	cumplir con [v]	adhere
20	General	cumplir con [v]	be consistent
21	General	cumplir con [v]	be coherent
22	General	cumplir con [v]	agree
23	General	cumplir con [v]	be in accordance
24	General	hacer cumplir [v]	enforce
25	General	no cumplir con [v]	neglect
26	General	cumplir uno con su deber [v]	do one's duty
27	General	cumplir un propósito [v]	serve a purpose
28	General	cumplir (promesa/deber/amenaza) [v]	fulfil
29	General	cumplir (promesa/deber/amenaza) [v]	fulfill [us]
30	General	cumplir con (obligación) [v]	fulfill [us]
31	General	cumplir con (obligación) [v]	fulfil
32	General	cumplir (promesa/acuerdo) [v]	honor [us]
33	General	cumplir (promesa/acuerdo) [v]	honour [uk]
34	General	cumplir ... años [v]	turn…years old
35	General	cumplir la palabra [v]	fulfill the word
36	General	cumplir una promesa [v]	fulfill the promise
37	General	cumplir una promesa [v]	keep the promise
38	General	cumplir la palabra [v]	keep the word
39	General	cumplir con su deber [v]	do one's duty
40	General	cumplir con su palabra [v]	keep one's word
41	General	cumplir con sus obligaciones [v]	fulfill one's obligations
42	General	cumplir con su promesa [v]	keep one's promise
43	General	cumplir los requisitos [v]	satisfy the requirements
44	General	cumplir los requisitos [v]	meet the requirements
45	General	cumplir con su trabajo [v]	do one's job
46	General	cumplir una promesa [v]	keep a promise
47	General	cumplir una condena [v]	serve a sentence
48	General	no cumplir [v]	not to keep one's word
49	General	no cumplir una promesa [v]	renege on a promise
50	General	no cumplir una promesa [v]	go back on one's promise
51	General	cumplir la voluntad del difunto [v]	carry out the wishes of the deceased person
52	General	cumplir la voluntad del difunto [v]	fulfill the wishes of the deceased
53	General	cumplir la voluntad del difunto [v]	carry out the will of the deceased
54	General	cumplir con la iglesia [v]	practice the religious duties
55	General	cumplir con la iglesia [v]	fulfill the religious duties
56	General	cumplir con una obligación [v]	fulfil an obligation
57	General	no cumplir con las palabras [v]	break one's words
58	General	cumplir con algo [v]	become compliance
59	General	ser nombrado (para cumplir con un deber u ocupar un cargo) [v]	be appointed (to a duty or office)
60	General	no poder cumplir [v]	cannot meet
61	General	cumplir con una promesa [v]	be true to
62	General	cumplir con los propios deberes [v]	do one's duties
63	General	cumplir con un objetivo [v]	be on target
64	General	cumplir con los requerimiento [v]	do the requirements
65	General	cumplir con la norma [v]	be up to the mark
66	General	cumplir con un propósito personal [v]	accomplish one's purpose
67	General	cumplir los objetivos [v]	accomplish the objectives
68	General	cumplir con el acuerdo [v]	adhere to the agreement
69	General	cumplir con las normas [v]	adhere to the rules
70	General	cumplir con la propia decisión [v]	adhere to one's decision
71	General	cumplir las instrucciones [v]	adhere to instructions
72	General	cumplir rigurosamente [v]	adhere strictly
73	General	cumplir con la palabra de uno [v]	be as good as your word
74	General	cumplir con los requisitos [v]	meet the requirements
75	General	cumplir con los requisitos [v]	fulfil the requirements
76	General	cumplir con los requisitos [v]	fulfill the requirements
77	General	al cumplir un año [adv]	at the age of one
78	General	cumplir (número) años	reach (number)
79	General	cumplir (edad) [v]	be
80	General	cumplir con los requisitos [v]	do the requirements
81	General	cumplir la ley [v]	comply with the law
82	General	cumplir la ley [v]	follow the law
83	General	cumplir la ley [v]	obey the law
84	General	no cumplir [v]	default
85	General	cumplir su palabra [v]	keep one's promise
86	General	cumplir su promesa [v]	keep one's promise
87	General	cumplir un servicio [v]	minister
88	General	cumplir con [v]	gratify
89	General	cumplir (una promesa) [v]	redeem
90	General	cumplir (con) [v]	observe
91	General	cumplir una condena [v]	serve
92	General	cumplir una condena en presidio [v]	serve time
93	General	cumplir su palabra [v]	keep one's word
94	General	por cumplir [prep]	unperformed
Idioms
95	Idioms	cumplir con los requisitos para ser elegible [v]	make the cut
96	Idioms	cumplir con los requisitos para ser elegible [v]	make the grade
97	Idioms	cumplir una promesa [v]	make promises
98	Idioms	cumplir las expectativas [v]	meet expectations
99	Idioms	cumplir una condena [v]	do time
100	Idioms	cumplir con las normas de alguien [v]	come up to someone's standards
101	Idioms	luchar para cumplir con los requisitos de la religión [v]	fight the good fight
102	Idioms	no cumplir una promesa [v]	cop out
103	Idioms	cumplir con [v]	correspond to
104	Idioms	cumplir con [v]	correspond with
105	Idioms	no cumplir con la palabra [v]	cry off
106	Idioms	cumplir todos los requisitos o necesidades [v]	tick all the boxes
107	Idioms	cumplir con los requisitos [v]	fall in line
108	Idioms	cumplir con las normas [v]	fall into line with the rules
109	Idioms	cumplir con los requisitos [v]	fall into line with the rules
110	Idioms	cumplir lo prometido [v]	deliver the goods
111	Idioms	no cumplir una promesa [v]	break one's promise
112	Idioms	no cumplir una promesa [v]	fail to keep one's promise
113	Idioms	no cumplir una promesa [v]	go back on one's word
114	Idioms	no cumplir una promesa [v]	cannot keep one's promise
115	Idioms	no cumplir una promesa [v]	go back on one's pledge
116	Idioms	no cumplir con la palabra empeñada [v]	go back on one's word
117	Idioms	no cumplir con [v]	run afoul of
118	Idioms	no cumplir con alguien [v]	run afoul of someone
119	Idioms	cumplir todos los deseos de uno [v]	spoil somebody rotten
120	Idioms	no cumplir una promesa [v]	renege on one's promise
121	Idioms	cumplir una función en [v]	serve a function in
122	Idioms	cumplir las órdenes [v]	toe the line
123	Idioms	cumplir el plan [v]	stay the course
124	Idioms	cumplir con el trabajo de otra persona [v]	step into the breach
125	Idioms	cumplir lo prometido [v]	be as good as one's word
126	Idioms	cumplir lo prometido [v]	live up to one's promise
127	Idioms	cumplir a la mayoría de edad [v]	reach adult status
128	Idioms	cumplir a la mayoría de edad [v]	reach the age when you are legally an adult
129	Idioms	cumplir a la mayoría de edad [v]	come of age
130	Idioms	cumplir a la mayoría de edad [v]	become an adult
131	Idioms	evadirse sin cumplir una pena [v]	slip through the net
132	Idioms	cumplir con la iglesia [v]	fulfill religious duties
133	Idioms	cumplir con la parroquia [v]	fulfill religious duties
134	Idioms	cumplir con el precepto [v]	fulfill religious duties
135	Idioms	por cumplir [adv]	just to fulfill the requirement
136	Idioms	cumplir el mandato (de alguien)	do someone's bidding
137	Idioms	cumplir las órdenes	do someone's bidding
138	Idioms	llegar a cumplir (70/80 etc.) años	live to the age of something
139	Idioms	llegar a cumplir (70/80 etc.) años	live to the (ripe old) age of something
140	Idioms	cumplir con la parte del trato	live up to one's end of the bargain
141	Idioms	condiciones a cumplir	a cross somebody has to bear
142	Idioms	cumplir con lo acordado	hold one's end up
143	Idioms	cumplir lo acordado	live up to one's side of the bargain
144	Idioms	condiciones a cumplir	a cross somebody has to carry
145	Idioms	cumplir con su promesa	live up to one's promise
146	Idioms	cumplir los sueños (de alguien)	live out one's dreams/fantasies
147	Idioms	cumplir con algo	make good on something
148	Idioms	cumplir con lo acordado	hold one's end of the bargain up
149	Idioms	cumplir su palabra	live up to one's promise
150	Idioms	cumplir con sus compromisos	live up to one's side of the bargain