observe

Bedeutungen von dem Begriff "observe" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	observe	observar [v]
2	Common	observe	notar [v]
General
3	General	observe	reparar [v]
4	General	observe	reparar en [v]
5	General	observe	respetar [v]
6	General	observe	vigilar [v]
7	General	observe	atisbar [v]
8	General	observe	atalayar [v]
9	General	observe	cerner [v]
10	General	observe	contemplar [v]
11	General	observe	estudiar [v]
12	General	observe	festejar [v]
13	General	observe	hallar [v]
14	General	observe	mirar [v]
15	General	observe	notar [v]
16	General	observe	observar [v]
17	General	observe	percatar [v]
18	General	observe	pernotar [v]
19	General	observe	seguir [v]
20	General	observe	ver [v]
21	General	observe	santificar [v]
22	General	observe	fijarse [v]
23	General	observe	cerner [v]
24	General	observe	aguaitar [v]
25	General	observe	percibir [v]
26	General	observe	cumplir [v]
27	General	observe	cumplir con [v]
28	General	observe	seguir [v]
29	General	observe	vivir [v]
30	General	observe	experimentar [v]
31	General	observe	contemplar [v]
32	General	observe	echar una mirada [v]
33	General	observe	echar una ojeada [v]
34	General	observe	darse cuenta [v]
35	General	observe	tomar en cuenta [v]
36	General	observe	celar [v]
37	General	observe	guardar [v]
38	General	observe	conocer [v]
39	General	observe	conservar [v]
40	General	observe	hallar [v]
41	General	observe	marcar [v]
42	General	observe	otear [v]
43	General	observe	ver [v]
44	General	observe	advertir [v]
45	General	observe	expresar [v]
46	General	observe	hacer observar [v]
47	General	observe	velar [v]
48	General	observe	cumplir (con) [v]
49	General	observe	decir [v]
50	General	observe	acatar [v] disused
51	General	observe	avisar [v] outdated
52	General	observe	bichear [v] SCN
53	General	observe	aciguatar [v] AL
54	General	observe	catar [v] disused
55	General	observe	chotear [v] GT
56	General	observe	pastorear [v] UY
57	General	observe	reguardar [v] disused
58	General	observe	servar [v] disused
Colloquial
59	Colloquial	observe	pispar [v] AR UY
60	Colloquial	observe	pispear [v] AR UY
61	Colloquial	observe	relojear [v] DO AR UY
62	Colloquial	observe	vichar [v] BO AR UY
Business
63	Business	observe	acatar [v]
64	Business	observe	respetar [v]
65	Business	observe	observar [v]
66	Business	observe	cumplir [v]
Law
67	Law	observe	acechar [v]
68	Law	observe	acotar [v]
69	Law	observe	nota bene
Geology
70	Geology	observe	presenciar [v]
Technical
71	Technical	observe	observar [v]
Aeronautics
72	Aeronautics	observe	someterse [v]

Bedeutungen von dem Begriff "observe" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	observé [v]	first-person singular preterit indicative of observar

Bedeutungen, die der Begriff "observe" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 87 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	observe that	percibir que [v]
2	General	observe closely	atisbar [v]
3	General	observe carefully	espulgar [v]
4	General	observe the sabbath	sabatizar [v]
5	General	observe attentively	velar [v]
6	General	observe carefully	nota bene [expr]
7	General	fail to observe	incumplir [v]
8	General	behold (to look (at); observe)	observar [v]
9	General	observe a minute’s silence	guardar un minuto de silencio [v]
10	General	ability to observe and interpret	capacidad de observar e interpretar
11	General	place from which one can observe, pry	acechadero [m]
12	General	place from which one can observe, pry	acechadera [f]
13	General	witness (to observe)	asistir [v]
14	General	observe attentively	amaitinar [v]
15	General	observe country and coast from a watch-tower	atalayar [v]
16	General	observe the rites of gentiles or heathens	gentilizar [v]
17	General	observe silence	ensordecer [v]
18	General	observe rule and order	tasar [v]
19	General	place where you can observe without being seen	bichadero [m] AR UY
20	General	place where you can observe without being seen	bicheadero [m] AR
21	General	nighttime walk along a river to observe alligators	lagarteo [m] BO:N,E
22	General	woman who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her	balconera [f] BO rare
23	General	woman who spends a lot of time on the balcony to observe the street	balconera [f] BO rare
24	General	person who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her	balconera [adj] BO rare
25	General	person who spends a lot of time on the balcony to observe the street (woman)	balconera [adj] BO rare
26	General	observe with curiosity from an elevated site	balconear [v] BO:W,C rare
27	General	observe with curiosity from an elevated site	balconear [v] GT PR PY AR UY CL rare
28	General	observe with curiosity from a balcony	balconear [v] GT PR PY AR UY CL rare
29	General	observe events without participating in them	balconear [v] PE PY AR
30	General	observe with curiosity from a balcony	balconear [v] BO:W,C rare
31	General	observe something	bigotear [v] UY derog.
32	General	observe or monitor carefully	bombear [v] AR UY disused
33	General	observe carefully but discreetly	campanear [v] AR
34	General	observe somebody lasciviously	campanear [v] CU DO VE
35	General	watch or observe somebody	campear [v] PA AR
36	General	observe someone or something slyly	cubicar [v] CU disused
37	General	carefully observe someone or something	cubicar [v] CU disused
38	General	discreetly observe someone or something	fichar [v] CU
39	General	observe someone or something, especially covertly	guachear (inglés watch) [v] CR PR
40	General	observe someone or something, especially covertly	lookear (inglés watch) [v] PR
41	General	monitor, watch, or observe someone or something	coquear [v] PR
42	General	monitor, watch, or observe someone or something	coquiar [v] PR
43	General	observe with certain intention	junar [v] AR UY
44	General	carefully observe a person before trusting them to do business	encapillar [v] PR
45	General	observe closely	manyar (italiano) [v] AR
46	General	follow and observe without consent	encaletar [v] CL
47	General	observe attentively	pastorear [v] UY
48	General	observe incognito	pishpar [v] AR:Nw
49	General	observe indiscreetly	pispar [v] AR UY rare
50	General	observe indiscreetly	pispear [v] AR UY
51	General	observe indiscreetly	pispiar [v] AR:Nw
52	General	observe closely	rejunar [v] AR
53	General	observe closely	rochear [v] BO:C
54	General	observe in detail	sabijondear [v] NI
55	General	observe closely	zapear [v] BO
56	General	observe a holiday	feriar [v] rare
Idioms
57	Idioms	observe something bird's eye view	observar algo a vista de pájaro [v]
58	Idioms	observe or monitor a person's behavior to confirm that he/she is trustworthy	seguir los pasos [v]
59	Idioms	observe tradition	guardar ceremonia [v]
60	Idioms	observe the novena offerings for the dead	andar novenas [v]
61	Idioms	observe someone	casar caula [v] GT
62	Idioms	observe closely	pelar los ojos [v] MX CR PA
63	Idioms	observe carefully	echar cata [v] disused
64	Idioms	observe the paschal fast	ayunar al traspaso [v] disused
65	Idioms	observe the triduum fast	ayunar al traspaso [v] disused
Colloquial
66	Colloquial	observe from a safe distance	mirar algo de la talanquera [v]
67	Colloquial	observe from a safe distance	mirar algo desde la talanquera [v]
68	Colloquial	observe from a safe distance	ver algo de la talanquera [v]
69	Colloquial	observe from a safe distance	ver algo desde la talanquera [v]
70	Colloquial	observe something not easily seen	lincear [v] rare
71	Colloquial	observe something or somebody without being noticed	campanear [v] CR PA CU AR
72	Colloquial	discreetly observe someone or something	fildear (inglés field) [v] CU
73	Colloquial	carefully but slyly observe	carpetear [v] AR
74	Colloquial	observe something or someone without being seen	colorear [v] CR rare
75	Colloquial	observe closely	patearse [v] CO:C
76	Colloquial	observe indiscreetly	pispar [v] PY
77	Colloquial	observe something not easily seen	lincear [v] rare
Business
78	Business	observe the rules	respetar las reglas [v]
79	Business	observe the law	cumplir con la ley [v]
80	Business	observe the law	observar la ley [v]
81	Business	observe the law	acatar la ley [v]
82	Business	observe the rules	respetar las reglas
Law
83	Law	fail to observe	no observar [v]
Engineering
84	Engineering	observe promise	garantizar compromiso [v]
85	Engineering	observe promise	garantizar un compromiso [v]
86	Engineering	observe a message	mirar un mensaje [v]
Math
87	Math	observe patterns	observar patrones [v]