Verlauf

tomar en cuenta

Bedeutungen von dem Begriff "tomar en cuenta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tomar en cuenta [v]	mind
2	General	tomar en cuenta [v]	pay attention to
3	General	tomar en cuenta [v]	follow
4	General	tomar en cuenta [v]	observe
5	General	tomar en cuenta [v]	accommodate
Idioms
6	Idioms	tomar en cuenta [v]	keep in mind
7	Idioms	tomar en cuenta [v]	take into account
8	Idioms	tomar en cuenta [v]	pay attention to
9	Idioms	tomar en cuenta [v]	appreciate
10	Idioms	tomar en cuenta [v]	think highly of
11	Idioms	tomar en cuenta [v]	esteem
12	Idioms	tomar en cuenta [v]	value
13	Idioms	tomar en cuenta [v]	keep in mind
14	Idioms	tomar en cuenta [v]	bear in mind
15	Idioms	tomar en cuenta [v]	have in mind
16	Idioms	tomar en cuenta	bear in mind
17	Idioms	tomar en cuenta	keep in mind
Colloquial
18	Colloquial	tomar en cuenta [v]	pay attention
19	Colloquial	tomar en cuenta [v]	be attentive

Bedeutungen, die der Begriff "tomar en cuenta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tomar algo en cuenta [v]	take something into consideration
Idioms
2	Idioms	tomar en cuenta la edad de alguien [v]	take one's age into account
3	Idioms	tomar algo en cuenta a alguien [v]	like someone less since they have done something wrong or behaved badly
4	Idioms	tomar algo en cuenta a alguien [v]	have a bad opinion about someone because of something they did
5	Idioms	tomar algo en cuenta a alguien [v]	hold something against someone
Phrases
6	Phrases	tomar en cuenta esta situación	(by) taking this situation into account/consideration
Colloquial
7	Colloquial	no tomar en cuenta [v]	take no notice of
Petrol
8	Petrol	corrección para tomar en cuenta la denudación de la capa superficial	weathering correction