keep in mind

Bedeutungen von dem Begriff "keep in mind" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	keep in mind	tener en cuenta [v]
General
2	General	keep in mind	atender [v]
3	General	keep in mind	contemplar [v]
4	General	keep in mind	mirar [v]
5	General	keep in mind	retener [v]
6	General	keep in mind	pasearse (por) [v]
7	General	keep in mind	recordar [v]
Idioms
8	Idioms	keep in mind	tomar en cuenta [v]
9	Idioms	keep in mind	tener en cuenta [v]
10	Idioms	keep in mind	tomar en cuenta [v]
11	Idioms	keep in mind	tener en memoria [v]
12	Idioms	keep in mind	tener algo en la mente [v]
13	Idioms	keep in mind	tener en mente
14	Idioms	keep in mind	tomar en cuenta
Phrases
15	Phrases	keep in mind	tener presente [v]
16	Phrases	keep in mind	¡cuenta que...!
Colloquial
17	Colloquial	keep in mind	tener en mente
18	Colloquial	keep in mind	cargar [v] VE
Slang
19	Slang	keep in mind	pasar pelota [v] AR

Bedeutungen, die der Begriff "keep in mind" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	keep something in mind	tener presente una cosa [v]
2	General	keep something in mind	conservar la memoria de una cosa [v]
Idioms
3	Idioms	keep something in mind	tener algo presente [v]
4	Idioms	keep in mind something	tener algo presente [v]
5	Idioms	keep in mind something	tomar acta de algo [v]
6	Idioms	keep something in mind	tomar acta de algo [v]
7	Idioms	keep something in mind	tener algo en consideración [v]
8	Idioms	keep something in mind	tomar algo en consideración [v]
9	Idioms	keep something in mind	tenerse en cuenta [v]
10	Idioms	keep things straight in one's mind	tener las cosas claras
11	Idioms	keep something in the back of someone's mind	recordar algo vagamente
12	Idioms	keep people straight in one's mind	distinguir a una persona del resto de la gente
13	Idioms	keep something in the back of someone's mind	tener algo en un rincón de la mente
Speaking
14	Speaking	i'll keep that in mind	lo tendré en cuenta
15	Speaking	I'll keep it in mind	lo tendré presente
16	Speaking	I'll keep that in mind	lo tendré presente
Phrases
17	Phrases	keep in mind that...	tener en cuenta que... [v]
18	Phrases	keep in mind that...	recordar que... [v]
19	Phrases	keep in mind that...	tener en mente que... [v]
20	Phrases	keep in mind that	tomar conciencia de que [v]
21	Phrases	keep in mind that	ten en cuenta que
22	Phrases	keep in mind that...	ten en cuenta que...
23	Phrases	keep in mind that...	toma en cuenta que...
24	Phrases	keep in mind that...	considera que...
25	Phrases	keep in mind that...	te advierto que...