Verlauf

atender

Bedeutungen von dem Begriff "atender" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	atender [v]	attend
General
2	General	atender [v]	attend to
3	General	atender [v]	deal with
4	General	atender [v]	look after
5	General	atender [v]	meet (the needs)
6	General	atender [v]	have in mind
7	General	atender [v]	keep in mind
8	General	atender [v]	be cautious
9	General	atender [v]	be diligent
10	General	atender [v]	tend to
11	General	atender [v]	pay attention to
12	General	atender [v]	care for
13	General	atender [v]	listen to
14	General	atender [v]	mind
15	General	atender [v]	pay attention to
16	General	atender [v]	see (as in an appointment)
17	General	atender [v]	respond to
18	General	atender [v]	fulfil (a commitment/an obligation)
19	General	atender [v]	heed (notice/advice)
20	General	atender [v]	supervise (machine)
21	General	atender [v]	answer (phone call)
22	General	atender [v]	be present at (attend)
23	General	atender [v]	nurse
24	General	atender [v]	address
25	General	atender [v]	help
26	General	atender [v]	(an animal) respond to being called by name
27	General	atender [v]	assign sentience to
28	General	atender [v]	run (business)
29	General	atender [v]	work in
30	General	atender [v]	cater
31	General	atender [v]	be attentive
32	General	atender [v]	consider
33	General	atender [v]	take into account
34	General	atender [v]	harken
35	General	atender [v]	treat
36	General	atender [v]	regard
37	General	atender [v]	take heed
38	General	atender [v]	wait
39	General	atender [v]	hearken
40	General	atender [v]	show civility
41	General	atender [v]	expect
42	General	atender [v]	assist
43	General	atender [v]	advert
44	General	atender [v]	minister
Idioms
45	Idioms	atender [v]	cater for
46	Idioms	atender [v]	have an eye on
47	Idioms	atender [v]	prick up one's ears
Phrasals
48	Phrasals	atender [v]	wait on
49	Phrasals	atender [v]	cater to
50	Phrasals	atender [v]	take for
Business
51	Business	atender [v]	serve
52	Business	atender [v]	pay attention to
53	Business	atender [v]	attend
54	Business	atender [v]	serve
55	Business	atender [v]	deal with
56	Business	atender [v]	attend to
Law
57	Law	atender [v]	be aware of
Technical
58	Technical	atender [v]	honor
59	Technical	atender [v]	tend
60	Technical	atender [v]	satisfy
61	Technical	atender [v]	manage
62	Technical	atender [v]	cover
Printing
63	Printing	atender [v]	check from original
64	Printing	atender [v]	read aloud
Aeronautics
65	Aeronautics	atender [v]	hark

Bedeutungen, die der Begriff "atender" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 90 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	atender a [v]	cater for
2	Common	atender a [v]	take care of
General
3	General	atender a [v]	meet
4	General	atender a [v]	pay attention to
5	General	atender por [v]	respond to
6	General	atender a [v]	attend
7	General	atender a razones [v]	listen to reason
8	General	atender la puerta [v]	answer the door
9	General	atender a un pedido [v]	answer an order
10	General	atender a una orden [v]	answer an order
11	General	atender por [v]	answer for
12	General	atender servicios religiosos [v]	attend religious services
13	General	atender a alguien [v]	attend on somebody
14	General	atender a alguien en privado [v]	attend to someone privately
15	General	atender a alguien personalmente [v]	attend to someone personally
16	General	atender al teléfono [v]	answer one’s phones
17	General	persona que sabe atender las necesidades de su familia	a good provider
18	General	atender a la conversación [v]	pay attention to the conversation
19	General	atender al cliente [v]	serve the customer
20	General	dejar de atender a [v]	forget
21	General	atender a (una tienda) [v]	keep
22	General	atender a [v]	make much of
23	General	atender a [v]	hang upon
24	General	atender a [v]	look to
25	General	atender a [v]	notice
26	General	atender (un horno) [v]	stoke
27	General	atender a los clientes [v]	serve the customers
28	General	atender a los clientes [v]	service the clients
29	General	atender a los clientes [v]	wait on the customers
30	General	atender a los clientes [v]	help the customers
31	General	atender a los clientes [v]	assist customers
32	General	atender a los clientes [v]	take care of clients
33	General	atender a los clientes [v]	assist clients
34	General	atender a los clientes [v]	help customers
35	General	atender a los clientes [v]	help the clients
36	General	atender a los clientes [v]	take care of the customers
37	General	atender las necesidades [v]	meet the needs
38	General	atender las necesidades [v]	meet the requirements
39	General	atender las necesidades [v]	address the needs
40	General	atender (inglés to attend) [v] US	go to a place
41	General	atender (inglés to attend) [v] US	attend
Idioms
42	Idioms	atender a lo que está pasando [v]	check what's up/going on/happening
43	Idioms	atender a [v]	take account of
44	Idioms	atender por [v]	assist by
45	Idioms	atender por [v]	answer someone (on the phone)
46	Idioms	atender asuntos menores [v]	fetch and carry
47	Idioms	atender su propio negocio [v]	go about one's business
48	Idioms	atender demasiadas cosas al mismo tiempo [v]	have too many irons in the fire
49	Idioms	atender a alguien a cuerpo de rey [v]	treat someone like royalty
50	Idioms	atender a alguien a cuerpo de rey [v]	wine and dine someone
51	Idioms	atender a alguien a cuerpo de rey [v]	play up to someone
52	Idioms	atender a alguien a cuerpo de rey [v]	give someone a red-carpet treatment
53	Idioms	atender alguien a razones [v]	listen to reason
54	Idioms	no atender alguien a razones [v]	not be convinced
55	Idioms	atender sus propios intereses	look after one`s own interest
56	Idioms	atender el negocio	hold the fort
57	Idioms	atender el teléfono	get on the phone
58	Idioms	atender el teléfono	get onto the phone
59	Idioms	atender la mesa	wait at table
60	Idioms	atender el negocio	mind the store
61	Idioms	atender los teléfonos	man the phones
62	Idioms	atender la mesa	wait on table
63	Idioms	atender mesas	wait on tables
64	Idioms	atender su cartón [v] DO	pay attention to the questions of one's competence
Speaking
65	Speaking	atender el teléfono	pick up the phone
66	Speaking	atender razones	listen to reason
Phrasals
67	Phrasals	atender a [v]	see about
68	Phrasals	atender a [v]	see to
69	Phrasals	atender a [v]	minister to
70	Phrasals	atender a (gustos/necesidades) [v]	cater for
71	Phrasals	atender a [v]	attend to
Colloquial
72	Colloquial	atender (restaurante)	waitressing
Slang
73	Slang	atender (restaurante) [v]	wait on
Business
74	Business	atender a [v]	cater for
75	Business	atender a un cliente [v]	serve a customer
76	Business	atender el compromiso [v]	meet an obligation
77	Business	atender la deuda [v]	meet a debt
78	Business	atender la obligación [v]	meet an obligation
79	Business	atender una queja [v]	deal with a complaint
80	Business	atender una reclamación [v]	meet a claim
81	Business	atender a un cliente	serve a customer
82	Business	atender una demanda	meet a demand
Finance
83	Finance	déficit de recursos para atender compromisos contraídos [m]	commitment gap
84	Finance	atender el compromiso [v]	meet an obligation
85	Finance	capacidad para atender el servicio de la deuda	debt-servicing capacity
Law
86	Law	atender a un cliente [v]	serve a customer
87	Law	atender una obligación	meet an obligation
88	Law	atender las necesidades	meet needs
Technical
89	Technical	no atender [v]	dishonor
90	Technical	atender un giro [v]	honor a draft