Verlauf

lapse

Bedeutungen von dem Begriff "lapse" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	lapse	lapso [m]
General
2	General	lapse	transcurso [m]
3	General	lapse	tropezón [m]
4	General	lapse	período [m]
5	General	lapse	caducar [v]
6	General	lapse	lapso [m]
7	General	lapse	tracto [m]
8	General	lapse	correr [v]
9	General	lapse	error [m]
10	General	lapse	lapsus [m]
11	General	lapse	desliz [m]
12	General	lapse	cumplimiento [m]
13	General	lapse	caducidad [f]
14	General	lapse	prescripción [f]
15	General	lapse	vencer [v]
16	General	lapse	cumplir [v]
17	General	lapse	expirar [v]
18	General	lapse	caducar (afiliación) [v]
19	General	lapse	bajar momentáneamente [v]
20	General	lapse	extinguirse (tradición) [v]
21	General	lapse	decurso [m]
22	General	lapse	curso [m]
23	General	lapse	tracto [m]
24	General	lapse	trecho [m]
25	General	lapse	caída [f]
26	General	lapse	traspié [m]
27	General	lapse	yerro [m]
28	General	lapse	falta [f]
29	General	lapse	escurrir [v]
30	General	lapse	dejar caer [v]
31	General	lapse	caer en un error [v]
32	General	lapse	caer en un desliz [v]
33	General	lapse	caer en algún defecto [v]
Idioms
34	Idioms	lapse	correr el término [v]
Business
35	Business	lapse	suceso [m]
36	Business	lapse	lapso [m]
37	Business	lapse	caducidad [f]
38	Business	lapse	prescripción [f]
39	Business	lapse	prescribir [v]
40	Business	lapse	caduquear [v]
41	Business	lapse	caducar [v]
42	Business	lapse	extinguirse [v]
43	Business	lapse	prescribir [v]
44	Business	lapse	equivocación
Finance
45	Finance	lapse	caducidad [f]
Law
46	Law	lapse	duración [f]
47	Law	lapse	resolución [f]
48	Law	lapse	equivocación [f]
49	Law	lapse	prescripción de derecho [f]
50	Law	lapse	prescripción de dominio [f]
51	Law	lapse	translación de dominio [f]
52	Law	lapse	deslizarse [v]
53	Law	lapse	extinguirse [v]
54	Law	lapse	perimir [v]
55	Law	lapse	decaer [v]
Technical
56	Technical	lapse	pasar [v]
57	Technical	lapse	faltar a [v]
58	Technical	lapse	pasar a [v]
59	Technical	lapse	anularse [v]
60	Technical	lapse	caer en desuso [v]
61	Technical	lapse	transcurrir [v]
62	Technical	lapse	recaer en [v]
Aeronautics
63	Aeronautics	lapse	trascurso [m]
64	Aeronautics	lapse	intervalo [m]
65	Aeronautics	lapse	decrecimiento de temperatura [m]
66	Aeronautics	lapse	intervalo de tiempo
67	Aeronautics	lapse	degradación térmica
68	Aeronautics	lapse	gradiente termométrico
69	Aeronautics	lapse	lapso de tiempo
Petrol
70	Petrol	lapse	duración [f]

Bedeutungen, die der Begriff "lapse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 101 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lapse of time	proceso [m]
2	General	lapse of time	momento [m]
3	General	lapse of memory	laguna [f]
4	General	memory lapse	laguna [f]
5	General	lapse/course of time	lapso [m]
6	General	space/lapse of time	tirada [f]
7	General	after the lapse of time	con el transcurso del tiempo [adv]
8	General	after the lapse of time	andando el tiempo [adv]
9	General	lapse of concentration	embolinamiento [m] CL
10	General	lapse of concentration	volazón [f] HN
Idioms
11	Idioms	lapse into a coma	entrar en coma
12	Idioms	lapse into silence	quedarse callado
13	Idioms	lapse into silence	quedarse en silencio
14	Idioms	lapse from grace	caer en desgracia
Phrasals
15	Phrasals	lapse into	terminar cayendo en [v]
Phrases
16	Phrases	with the lapse of time	con el transcurso del tiempo
Colloquial
17	Colloquial	short lapse in time	ratón [m] MX GT BO:E
Business
18	Business	lapse of time	proceso [m]
19	Business	lapse of offer	caducidad de la oferta [f]
20	Business	lapse of offer	caducidad de la oferta [f]
21	Business	lapse of policy	caducidad de la póliza [f]
22	Business	lapse of trademark registration	caducidad de marcas [f]
23	Business	lapse of patent registration	caducidad de patentes [f]
24	Business	lapse ratio	proporción de caducidad
25	Business	lapse ratio	ratio de caducidad
26	Business	lapse ratio	razón de caducidad
27	Business	lapse ratio	relación de caducidad
28	Business	lapse of time	intervalo de tiempo
29	Business	lapse of time	lapso de tiempo
30	Business	lapse of obligations	prescripción en las obligaciones
Accounting
31	Accounting	lapse risk	riesgo de cancelación anticipada
Finance
32	Finance	lapse of time decision	decisión aprobada tácitamente por el directorio sin necesidad de reunión
33	Finance	lapse of time decision	decisión tácita por vencimiento del plazo
Law
34	Law	lapse of mortgage	caducidad de la hipoteca [f]
35	Law	lapse of agreement	caducidad del acuerdo [f]
36	Law	lapse of contract	caducidad del contrato [f]
37	Law	lapse of copyright	caducidad de los derechos de autor [f]
38	Law	lapse of lease	caducidad del arrendamiento [f]
39	Law	lapse of license	caducidad de la licencia [f]
40	Law	lapse of offer	caducidad de la oferta [f]
41	Law	lapse of patent	caducidad del patente [f]
42	Law	lapse of permission	caducidad del permiso [f]
43	Law	lapse of policy	caducidad de la póliza [f]
44	Law	lapse of permit	caducidad del permiso [f]
45	Law	lapse of sentence	caducidad de la sentencia [f]
46	Law	lapse of trademark	caducidad de la marca [f]
47	Law	subject to lapse	caducable [adj]
48	Law	lapse of time	vencimiento del término
49	Law	lapse of time	intervalo de tiempo
50	Law	lapse of time	lapso de tiempo
International Law
51	International Law	lapse of special franchise	caducidad de la concesión [f]
52	International Law	lapse of mortgage	caducidad de la hipoteca [f]
53	International Law	lapse of devise	caducidad del legado [f]
54	International Law	lapse of legacy	caducidad del legado [f]
Demographics
55	Demographics	lapse of time	vencimiento [m]
Engineering
56	Engineering	lapse of offer	caducidad de la oferta [f]
57	Engineering	lapse rate	régimen de descenso
58	Engineering	autoconvective lapse rate	gradiente autoconvectivo
59	Engineering	lapse rate	gradiente vertical de temperatura
60	Engineering	saturated adiabatic lapse rate	gradiente adiabático saturado
61	Engineering	time lapse video tape recorder (time lapse vtr)	grabadora de vídeo de tiempo continuo
Physics
62	Physics	adiabatic lapse rate	gradiente adiabático [m]
63	Physics	dry adiabatic lapse rate	gradiente adiabático seco [m]
64	Physics	dry adiabatic lapse rate	gradiente adiabático seco
65	Physics	adiabatic lapse rate	gradiente adiabático
Meteorology
66	Meteorology	isothermal lapse rate	gradiente isotérmico
67	Meteorology	wet-bulb lapse rate	gradiente térmico de bulbo húmedo
68	Meteorology	super-adiabatic lapse rate	gradiente superadiabático
69	Meteorology	stable lapse rate	gradiente térmico vertical estable
Geology
70	Geology	lapse rate	velocidad de lapso [m]
Psychology
71	Psychology	memory lapse	lapso de memoria
Rehabilitation
72	Rehabilitation	memory lapse	ausencia de memoria [f]
Aeronautics
73	Aeronautics	time-lapse	intervalo de tiempo
74	Aeronautics	wet adiabatic lapse rate	gradiente adiabático en aire húmedo
75	Aeronautics	maximum gust lapse time	duración del lapso máximo de ráfaga
76	Aeronautics	maximum gust lapse interval	intervalo de lapso máximo de ráfaga
77	Aeronautics	supersonic lapse rate (slar)	gradiente super adiabático vertical de temperatura
78	Aeronautics	maximum gust lapse	lapso máximo de ráfaga
79	Aeronautics	temperature lapse rate	gradiente térmico vertical
80	Aeronautics	superadiabatic lapse rate	gradiente térmico vertical super adiabático
81	Aeronautics	superadiabatic lapse rate	gradiente super adiabático
82	Aeronautics	adiabatic lapse rate	gradiente vertical de temperatura
83	Aeronautics	superadiabatic lapse rate (salr)	gradiente super adiabático
84	Aeronautics	temperature lapse rate	gradiente vertical de temperatura
85	Aeronautics	saturated adiabatic lapse rate	gradiente adiabático saturado
Transportation
86	Transportation	time-lapse survey	estudio sobre frecuencias de tiempo [m]
Petrol
87	Petrol	time-lapse seismic	sísmica periódica
88	Petrol	time-lapse seismic	sísmica a intervalos
89	Petrol	time-lapse seismic reservoir monitoring	control de yacimientos mediante sísmica periódica
Environment
90	Environment	dry adiabatic lapse rate	gradiente adiabático seco [m]
91	Environment	dry adiabatic lapse rate	razón adiabática de secado [f]
92	Environment	dry adiabatic lapse rate	razón adiabática de secado
93	Environment	dry adiabatic lapse rate	gradiente adiabático seco
94	Environment	lapse rate	gradiente vertical
Ecology
95	Ecology	adiabatic lapse rate	pausa adiabática
Fire Fighting
96	Fire Fighting	average lapse rate	gradiente térmico medio
Hydrology
97	Hydrology	temperature lapse rate	gradiente térmico vertical
Cinema
98	Cinema	time-lapse photography	fotografía con cadencia temporizada de toma de imágenes [f]
Photography
99	Photography	time-lapse photography	fotografía con cadencia temporizada de toma de imágenes [f]
British Slang
100	British Slang	it's just a lapse	es solo una forma de decir
Religion
101	Religion	obligatory lapse of time between the reception of two orders in the priestly office	intersticio [m]