proceso - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

proceso

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "proceso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
proceso [m] process
proceso [v] first-person singular present indicative of procesar
General
proceso [m] procedure
proceso [m] trial
proceso [m] lawsuit
proceso [m] proceedings
proceso [m] processing
proceso [m] (legal) case
proceso [m] lapse of time
proceso [m] process
proceso [m] prosecution
proceso [m] action
proceso [m] suit
proceso [m] progress
proceso [m] action
proceso [m] lawsuit
proceso [m] method
proceso [m] running
Business
proceso [m] pipeline
proceso [m] course
proceso [m] processing
proceso [m] trial
proceso [m] litigation
proceso [m] action
proceso [m] lapse of time
proceso [m] process
proceso [m] prosecution
proceso [m] proceedings
Law
proceso [m] litigation
proceso [m] suit
proceso [m] prosecution
proceso [m] proceeding
proceso [m] question
proceso [m] trial
proceso [m] criminal trial
proceso [m] criminal prosecution
International Law
proceso [m] arraignment
Demographics
proceso [m] action at law
Engineering
proceso [m] routine
proceso [m] course
proceso [m] procedure
proceso [m] process
proceso [m] processing
proceso [m] cycle
Medicine
proceso [m] process
Petrol
proceso [m] run time
Energy
proceso [m] run

Bedeutungen, die der Begriff "proceso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
proceso (judicial) [m] case
General
ucp (unidad central de proceso) [f] cpu
proceso en infinito [m] never-ending process
control estadístico de proceso [m] statistical process control
proceso judicial [m] lawsuit
proceso frasch [m] frasch process
abandono de proceso [m] nolle prosequi
sedimento producto del proceso de hacer vino conocido como crema de tártaro [m] beeswing
proceso de nacimiento y fallecimiento [m] birth-and-death process
proceso de someter a un nuevo recluta a un trato cruel o severo a fin de instilar disciplina (fuerzas armadas) [m] beastings
proceso de inserción de bits no relevantes en datos para evitar patrones de bits y afectar la transmisión síncrona de información [m] bit suffing
proceso termomecánico de formación de metales [m] ausforming
proceso de fragmentación de una región [m] balkanisation
proceso de campaña [m] campaign process
doble proceso [m] dual-process
proceso de señales adaptables [m] adaptive signal processing
proceso de envejecimiento [m] aging process
proceso de curtir el cuero [m] alutation
proceso de estimación [m] appraisal process
proceso de evaluación [m] appraisal process
proceso de valoración [m] appraisal process
aceleración del proceso [f] accelerating the process
aceleración del proceso [f] accelerating the process
en proceso [adj] in the making
relativo al proceso de aclimatación [adj] acclimatory
abortar (un proceso) [v] abort
acelerar el proceso [v] accelerate the process
austenitizar (proceso de alteración de la estructura del acero por medio de la aplicación de calor) [v] austenitize
austenitizar (proceso de alteración de la estructura del acero por medio de la aplicación de calor) [v] austenize
iniciar un proceso legal contra alguien [v] begin a legal process against someone
pasar por un arduo proceso de aprendizaje [v] be on a steep learning curve
acelerar el proceso [v] speed up the process
agilizar el proceso [v] speed up the process
agilizar el proceso [v] expedite the process
agilizar el proceso [v] streamline the process
agilizar el proceso [v] accelerate the process
proceso (judicial) [n] (court) case
proceso derivado child process
proceso hijo child process
un proceso de producción a production process
un proceso productivo a production process
un proceso de fabricación a production process
un proceso de elaboración a production process
proceso de interrumpir cancelling
proceso de interrumpir cancellation
proceso de textos word processing
la lentitud del proceso slowness of the process
ingeniero de proceso de materiales materials processing engineer
proceso de igualación equalization process
proceso de recuento recount process
proceso de reestructuración de distritos redistricting process
proceso termomecánico de formación de metales ausforming
original de una publicación listo para ser pasado al proceso de reproducción camera ready copy
proceso por el cual una planta o animal se establecen en un nuevo hábitat ecesis
acelerar el proceso [v] expedite the process
acelerar el proceso [v] speed the process
en proceso [adv] on trial
Idioms
acelerar el proceso [v] grease the skids
facilitar el proceso [v] grease the skids
pasar un proceso largo y complicado [v] go through the hoops
estar en la última etapa del proceso [v] be in the home stretch
acelerar un proceso [v] put something on the fast track
desarrollarse (un proceso) [v] play itself out
estar en proceso de (lograr algo) be on course to do something
estar en proceso de (lograr algo) be on course for something
punto débil en el proceso weak link in the chain
proceso problemático a torrid time
doloroso (proceso difícil) like pulling teeth
proceso difícil hard sledding
en un constante proceso de cambio in a constant state of flux
en un proceso de mudanza continua in a constant state of flux
en proceso de cambio in flux
en proceso in play
en proceso de recuperación out and about
en proceso in the hopper
proceso difícil rocky road
el fin de un proceso the end of the ball game
proceso difícil tough sledding
el proceso está en marcha the wheels are turning
Speaking
este es un trabajo que todavía está en proceso this is a work in progress
Phrasals
empezar una tarea o un proceso con alguien [v] start (off) with someone
Phrases
en pleno proceso in full swing
en el proceso within the process
dentro del proceso within the process
en proceso de discusión under discussion
durante el proceso de regateo during the bargaining process
durante el proceso en curso during the ongoing process
Colloquial
estar en proceso [v] be in process
un proceso de enojo gradual y persistente a slow burn
Business
proceso juicio [m] court case
proceso de toma de decisiones [f] decision-making process
proceso final production run
en proceso pipeline
proceso (juicio) court case
producto en proceso product in process
producto en proceso work in progress
control de proceso industrial industrial process control
proceso de fabricación production line
manufactura en proceso manufacture in process
material en proceso material in process
proceso diferido deferred processing
proceso iterativo iterative process
proceso analítico course of analysis
proceso de documentos document processing
proceso (juicio) trial
proceso de fabricación manufacturing process
proceso (juicio) lawsuit
proceso de manufactura manufacturing process
proceso judicial legal proceedings
proceso de datos data processing
proceso de datos data handling
proceso de datos information processing
proceso de cambio change process
proceso de contabilidad accounting process
proceso de cambio exchange process
proceso de ajuste adjustment process
proceso patentado patented process
proceso de consolidación consolidation process
control de proceso estadístico statistical process control
proceso continuo continuous process
proceso de auditoría auditing process
control de proceso process control
análisis de proceso process analysis
inspección de proceso process inspection
proceso de desarrollo de producto product development process
proceso impositivo process of taxes
plan de mejoras del proceso process improvement plan
proceso automático de datos automated data processing
proceso comercial commercial action
proceso concursal bankruptcy proceeding
proceso contable accounting process
proceso continuo continuous process
proceso de ajuste adjustment process
proceso de aprobación approval process
proceso de armonización harmonization process
proceso de auditoría auditing process
proceso de cambio change process
proceso de cheques check processing
proceso de compra purchase process
proceso de conciliación conciliation process
proceso de consolidación consolidation process
proceso de contabilidad accounting process
proceso de contratación contracting process
proceso de datos data processing
proceso de datos electrónico electronic data processing
proceso de decisión decision-making process
proceso de despido dismissal process
proceso de fabricación manufacturing process
proceso de información information processing
proceso de préstamos loan processing
gobierno en proceso de adhesión acceding government
proceso de producción production process
proceso hipotecario foreclosure proceedings
proceso patentado patented process
proceso contable accountancy process
control de proceso estadístico statistical process control
proceso de cheques cheque processing
el proceso de dar un derecho entitlement
en proceso in the pipeline
proceso de desarrollo de marca brand development process
proceso de transacciones transaction process
proceso del desarrollo de productos product development process
proceso de hacer cumplir enforcement process
terceros en el proceso intervenors
proceso depurador purification process
proceso de contabilidad accountancy process
proceso de cumplimiento enforcement process
proceso de desahucio eviction proceedings
proceso purificador purification process
proceso de cambio exchange process
país en proceso de adhesión acceding country
proceso para el manejo de quejas complaint handling process
Foreign Trade
debido proceso [m] due process
Quality Management
control de proceso [m] process control
especificación de proceso [f] process specification
especificación de proceso process specification
control de proceso process control
Employment
debido proceso de ley [m] due process of law
proceso electrónico de reclamaciones de incapacidad electronic disability claims process
mejoramiento del proceso del consejo de apelaciones appeals council process improvement
abandono del proceso failure to prosecute
proceso legal establecido due process of law
proceso rápido para determinación de incapacidad quick disability determination (qdd)
proceso de audiencia hearing process
proceso de o servicio inmediato de toma de solicitudes immediate claims taking
Employment Law
proceso de reclamaciones claims processing
proceso de apelación appeal process
Packaging
proceso de llenado en continuo [m] continuous motion weight filling
Textile
proceso de bobinado [m] winding process
proceso de entrada raudales [m] flow-in process
proceso que sigue [m] downstream process
proceso de bobinado winding process
proceso que sigue downstream process
Accounting
tiempo de proceso process time
material en proceso material in process
producción en proceso work-in-process
productos en proceso work-in-process
obras en proceso construction in progress
proceso contable accounting cycle
proceso de auditoría auditing process
artículos en proceso goods in process
proceso contable accounting procedure
productos en proceso goods-in-process
proceso acelerado de requerimiento de pago accelerated notice and demand
Finance
proceso de quiebra bankruptcy proceedings
proceso de planificación planning process
proceso de diseño de un modelo financiero financial modeling
proceso de información information processing
trabajo en proceso work in progress
inventario en proceso working in process inventory
proceso de confirmación confirmation process
proceso de pre-calce pre-matching process
proceso de pre-case pre-matching process
proceso del marco europeo de estabilidad financiera european financial stability framework exercise
proceso de ajuste adjustment process
estudios sobre el proceso de ajuste adjustment studies
proceso de toma de decisiones decision making process
proceso plenamente participativo de elaboración del delp full participatory prsp
proceso plenamente participativo de elaboración del delp participatory prsp
proceso de evaluación mutua del g-20 g-20 mutual assessment process
proceso puramente aleatorio purely random process
proceso armónico harmonic process
proceso aleatorio random process
proceso decisorio decision making (process)
examen del proceso de ajuste adjustment studies
proceso presupuestario anual annual budgetary process
costo por proceso process cost
obras en proceso construction in progress
cuenta de inventario de materias primas y productos en proceso raw in process inventory account
tiempo de proceso process time
trabajo en proceso work-in-progress
proceso contable bookkeeping cycle
proceso contable accounting cycle
proceso de decisión gerencial management decision cycle
proceso de auditoría auditing process
proceso de coordinación coordinating
proceso continuo continuous process
proceso de fabricación manufacturing process
producción en proceso work-in-process (wip)
producción en proceso wip (work-in-process)
productos en proceso wip (work-in-process)
productos en proceso goods-in-process inventory
productos en proceso work-in-process (wip)
mano de obra en proceso labor in process
manufactura en proceso work-in-process (wip)
manufactura en proceso wip (work-in-process)
manufactura en proceso repetitivo repetitive manufacturing
material en proceso material in process
artículos en proceso goods in process
fabricación en proceso manufacturing in process
Economy
proceso que siguen los inventarios inventory cycle
inversión en mercancías en proceso o terminadas inventory investment
proceso presupuestal budget process
proceso de auditoría audit process
proceso de elaboración building process
error de proceso processing error
Law
debido proceso [m] due process
debido proceso [m] due process
proceso. [m] lawsuit
debido proceso [m] due diligence
debido proceso de la ley [m] due process of the law
debido proceso legal [m] due process of law
debido proceso sustantivo [m] substantive due process
debido proceso [m] due process of law
proceso verbal [m] record
nuevo proceso [m] retrial
proceso civil [m] civil trial
proceso criminal [m] criminal law
proceso monitorio [m] payment procedure
proceso penal [m] criminal trial
cabeza de proceso [f] bill of indictment
abrir proceso [v] bring a lawsuit
entablar proceso [v] bring a lawsuit
abrir proceso a [v] bring a lawsuit against
entablar proceso a [v] bring a lawsuit against
abrir proceso [v] bring an action
entablar proceso [v] bring an action
abrir proceso a [v] bring an action against
entablar proceso a [v] bring an action against
abrir proceso [v] file a lawsuit
entablar proceso [v] file a lawsuit
entablar proceso [v] bring a suit
abrir proceso a [v] bring a suit against
entablar proceso a [v] bring a suit against
abrir proceso [v] bring a suit
ser parte de un proceso [v] appear
someter a proceso [v] indict
dictar el autocabeza de proceso [v] issue order to investigate a case
elevar el proceso [v] refer a higher court
incoar (proceso/procedimiento) [v] enter
iniciar un proceso legal initiate legal proceedings
entrega de proceso service of process
entablar un proceso de demanda bring an action
proceso penal criminal trial
entablar un proceso legal initiate legal proceedings
proceso judicial proceedings
proceso sumario summary process
abandono del proceso nolle prosequi
proceso judicial judicial process
costos del proceso filing fee
tutor para el proceso guardian ad litem
proceso debido due process
abandono de proceso nolle prosequi
proceso electoral electoral process
abuso del proceso abuse of process
proceso público open court
proceso decisorio adjudicatory process
cabeza de proceso (penal) bill of indictment
proceso de asilo afirmativo affirmative asylum process
registro literal escrito de un proceso transcript of a trial
cabeza de proceso arraignment papers
para el proceso de la demanda ad litem
proceso de formación de leyes lawmaking
proceso viciado de nulidad absoluta void process
control de proceso process control
proceso judicial prosecution
revisión de detalles antes del proceso pretrial review
sin el debido proceso legal without due process of law
interrupción del proceso stay of proceedings
proceso penal criminal prosecution
proceso de destitución acusación constitucional impeachment
proceso de ley due process
proceso acumulativo joinder
proceso viciado mistrial
proceso de desahucio action of ejectment
proceso criminal criminal prosecution
proceso de traslado expedito expedited removal proceeding
control de proceso estadístico statistical process control
repetición de un proceso de novo trial
abuso de proceso legal abuse of legal process
abuso de proceso abuse of process
proceso ejecutivo executory process
proceso ordinario ordinary process
proceso inicial original process
terceros en el proceso interveners
para el proceso ad litem
proceso adjudicatario adjudicatory process
proceso de adopción adoption process
proceso patentado patented process
proceso sumario para recobrar un bien inmueble forcible entry and detainer
proceso caucionable bailable process
proceso ilegal illegal process
inmune contra proceso immune from process
inmunidad contra proceso immunity from process
inmune del proceso civil absolutely privileged
inmunidad del proceso civil absolute privilege
en proceso in the pipeline
proceso civil civil process
proceso irregular irregular process
proceso causativo causation
proceso judicial legal process
proceso de conciliación conciliation process
proceso para convocar a un jurado jury process
falta del debido proceso lack of due process
proceso legal lawful process
proceso civil lawsuit
paralización del proceso paralyzation of the legal proceeding
proceso usual usual process
falta del debido proceso want of due process
proceso para aprobar una ley enactment
abandono de proceso nolle prosequi
proceso de apelación appeal process
proceso de audiencia imparcial fair hearing process
proceso de audiencia equitativa fair hearing process
someter a proceso prosecute
secuela de este proceso stages of this proceeding
proceso legal due process
proceso contra la persona action in personam
proceso por un objeto action in rem
incoación de un proceso institution of proceedings
International Law
debido proceso legal [m] due process of law
reanudar un proceso correction
proceso judicial formal formal litigation
cabeza de proceso arraignment papers
cabeza de proceso bill of indictment
bilateralidad del proceso duality of parties in a legal proceeding
proceso de adquisición acquisition process
proceso de ensamblaje en el exterior outward processing
proceso institucional institutional procedure
proceso institucional institutional proceeding
proceso de licitación tendering process
proceso interno de consulta domestic consultative process
proceso de privatización privatization process
proceso de licitación bidding process
proceso electoral electoral process
proceso de licitación public tender process
proceso de puebla puebla process
recomendaciones sobre la integración de la perspectiva de género en el proceso de las cumbres recommendations for gender mainstreaming in the summit process
proceso de integración regional regional integration process
proceso de certificación de equipo equipment certification process
proceso de fabricación manufacturing process
proceso de seguimiento follow-up process
proceso del alca ftaa process
proceso nacional de integración national integration process
proceso de negociación negotiating process
Estate Law
proceso judicial litigation
Politics
debido proceso [m] due process
proceso de empadronamiento voter registration process
proceso de examen de las solicitudes vetting process
nación que dirige este proceso lead nation
proceso de bonn bonn process
proceso de acreditación accreditation process
proceso para la adopción de ordenanzas procedure for adoption of ordinances
proceso democrático democratic process
proceso de conteo central central count process
proceso de administración electoral election administration process
interrupción del proceso de votación interruption of the voting process
proceso de apelación appeals process
proceso de auditoría audit process
proceso electoral election process
proceso electoral electoral process
proceso de revisión recall process
proceso para envío por correo del voto ausente absentee mail process
proceso de destitución recall process
proceso de reorganización nacional AR process of national reorganization
Education
debido proceso [m] due process
audiencia del proceso legal debido due process hearing
audiencia imparcial de debido proceso due process hearing
queja de debido proceso due process complaint
vista de debido proceso due process hearing
proceso debido due process
proceso de dominar el inglés como segunda lengua english language acquisition
audiencia con el debido proceso due process hearing
proceso legal debido due process
queja de proceso debido due process complaint
proceso de admisión admissions process
audiencia de proceso legal debido due process hearing
proceso judicial para adultos adult trial
proceso de aprendizaje del idioma language acquisition process
proceso de aprendizaje reflexivo reflective learning process
proceso de constitución founding process
proceso psicológico psychological process
proceso generativo generative process
proceso mental mental process
proceso de recordación recall process
proceso simbólico symbolic process
proceso de implementación del currículum curriculum implementation process
proceso relacional distintivo relational distinctive processing
proceso decisional decisional process
proceso de enseñanza-aprendizaje teaching-learning process
proceso automático automatic process
proceso del pensamiento thinking process
proceso motivacional motivational process
proceso interno inner process
proceso educativo educational process
proceso civilizatorio civilizing process
proceso político political process
proceso de solución de problemas problem-solving process
proceso de estereotipia process of stereotyping
variable de proceso process variable
proceso social social process
proceso cognitivo inconsciente unconscious cognitive process
Computer
proceso ligero [m] thread
proceso por lotes [m] batch processing
proceso de datos [m] data processing
lectura/proceso/impresión [f] read/process/write
unidad de proceso central [f] central processing unit (cpu)
proceso concurrente concurrent processing
unidad de proceso periférico peripheral processor
proceso de trabajos múltiples multiple job processing
proceso dependiente del tiempo time dependent process
proceso en segundo plano daemon
proceso de trabajos apilados stacked job processing
proceso de consultas inquiry processing
proceso integrado de datos integrated data processing
proceso simultáneo simultaneous processing
proceso de arranque boot
unidad central de proceso central processing unit (cpu)
memoria de proceso processor storage
instrucción de proceso de macros macro processing instruction
proceso lineal in-line processing
palabra de estado de proceso processor state word
proceso aleatorio random processing
centro de proceso de datos processing center
proceso de consulta y transacción inquiry and transaction processing
proceso de imágenes imaging
alarma para el proceso process alert
proceso en serie serial processing
componente de proceso running component
limitado por el proceso process limited
proceso aleatorio inline processing
tiempo de proceso process time
proceso irreversible irreversible process
proceso secundario child process
proceso secuencial sequential process
proceso fuera de línea off line processing
diagrama documentador del proceso run diagram
control de proceso industrial ipc industrial process control
proceso de entrada input process
número identificador del proceso process identification number
proceso de máquina machine run
proceso predefinido predefined process
proceso al azar random processing
proceso secuencial sequential processing
unidad de proceso processor
proceso de archivos file processing
sistema de proceso de datos data processing system
fase del proceso run phase
unidad central de proceso motherboard
unidad central de proceso central processing unit