| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | abort | abortar [v] | ||
| Common | abort | suspender [v] | ||
| General | ||||
| General | abort | anular [v] | ||
| General | abort | cancelar [v] | ||
| General | abort | aborto [m] | ||
| General | abort | abandonar [v] | ||
| General | abort | dejar a medias [v] | ||
| General | abort | desgraciar [v] | ||
| General | abort | abortar (una acción) [v] | ||
| General | abort | perder (un bebé) [v] | ||
| General | abort | frustrar [v] | ||
| General | abort | malparir [v] | ||
| General | abort | malograr [v] | ||
| General | abort | abortar (un proceso) [v] | ||
| General | abort | frustrarse [v] | ||
| General | abort | fracasar [v] | ||
| General | abort | interrumpir [v] | ||
| General | abort | provocarle el aborto (a una mujer embarazada) [v] | ||
| General | abort | impedir [v] | ||
| General | abort | horrarse [v] HN CR CO | ||
| Business | ||||
| Business | abort | abortar [v] | ||
| Business | abort | abandonar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | abort | abortar [v] | ||
| Engineering | abort | terminar anormalmente [v] | ||
| Engineering | abort | cortar la comunicación [v] | ||
| Engineering | abort | terminar de manera anormal [v] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | abort | cancelación [f] | ||
| Geology | ||||
| Geology | abort | demoler [v] | ||
| Geology | abort | tirar [v] | ||
| Geology | abort | derribar [v] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | abort | fracaso [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | abort | abortar [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | abort | vuelo abortado [m] | ||
| Aeronautics | abort | interrupción [f] | ||
| Aeronautics | abort | suspender vuelo [v] | ||
| Aeronautics | abort | interrumpir una maniobra [v] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | abort | abortar (un proceso) [v] | ||
| Petrol | abort | suspender [v] | ||
| Petrol | abort | interrumpir [v] | ||
| Petrol | abort | poner término [v] | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Conjugations | ||
| Conjugations | you/they abort | aborten [v] |
| General | ||
| General | (mare/cow) abort its baby | ahorrarse [v] CR PR VE |
| General | (mare/cow) abort its baby | horrarse [v] HN NI rur. |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | air abort | frustrarse [v] |
| Aeronautics | abort a landing | abortar un aterrizaje [v] |
| Aeronautics | abort rate | índice de vuelos abortados |
| Aeronautics | abort the take-off | abortar el despegue |
| Aeronautics | radar abort | misión radarica frustrada |
| Aeronautics | air abort | misión aérea abortada |
| Military | ||
| Military | air abort | misión aérea abortada |