proceedings - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

proceedings

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "proceedings" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
proceedings acta [f]
proceedings expediente [m]
proceedings proceso [m]
proceedings actuaciones [f/pl]
proceedings pasos [m/pl]
proceedings procedimientos [m/pl]
proceedings actos [m/pl]
proceedings registros [m/pl]
proceedings actas [f/pl]
proceedings autos [m/pl]
Business
proceedings proceso [m]
Law
proceedings tramitación [f]
proceedings acción [f]
proceedings actuación [f]
proceedings vía [f]
proceedings acta [f]
proceedings diligencia [f]
proceedings procedimiento [m]
proceedings acto procesal
proceedings proceso judicial
proceedings procedimientos
proceedings actas
Engineering
proceedings acto procesal

Bedeutungen, die der Begriff "proceedings" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 311 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
stay (of proceedings) sobreseimiento [m]
act/record of proceedings acta [f]
close judicial proceedings concluir [v]
carry on judicial proceedings proceder [v]
pleadings and proceedings in a lawsuit autos [m/pl]
arbitrary proceedings ley mamona [f] HN
institute proceedings against enjuiciar [v]
conduct the proceedings of a case sustanciar [v]
suspend proceedings demorar [v]
subject to adversarial legal proceedings contencioso [adj]
dismissal of proceedings sobreseimiento [m]
judicial proceedings enjuiciamiento [m]
(legal/judicial) proceedings procedimientos (legales/judiciales) [m]
administrative judge who documents facts and circumstances in preparation for criminal proceedings juez de instrucción [m]
document written by a judge at the scene to initiate legal proceedings por cuanto [m] HN cult
conference proceedings actas de una reunión
proceedings of a conference actas de una reunión
judicial proceedings expediente judicial
disciplinary proceedings acción disciplinaria
Business
preliminary proceedings antejuicio [m]
bankruptcy proceedings concurso [m]
legal proceedings for debt collection apremio [m]
summary proceedings juicio sumario
legal proceedings proceso judicial
eviction proceedings juicio de desalojo
dispossessing proceedings juicio de desalojo
proceedings code código de procedimiento
ordinary proceedings vía ordinaria
attachment proceedings juicio ejecutivo
bankruptcy proceedings procedimiento de quiebra
bankruptcy proceedings juicio de quiebra
dispossessing proceedings juicio de desahucio
attachment proceedings diligencia de embargo
eviction proceedings procedimiento de desahucio
conference proceedings actas de conferencia
eviction proceedings juicio de desahucio
arbitration proceedings procedimiento arbitral
conference proceedings procedimientos de la conferencia
bankruptcy proceedings concurso civil
bankruptcy proceedings concurso civil de acreedores
foreclosure proceedings proceso hipotecario
bankruptcy proceedings causa de insolvencia
dispossess proceedings juicio de desahucio
dispossess proceedings juicio de lanzamiento
dispossess proceedings juicio de desalojo
arbitration proceedings juicio de árbitros
arbitration proceedings juicio de avenencia
bankruptcy proceedings juicio de concurso
eviction proceedings juicio de desahucio
eviction proceedings juicio de desalojo
attachment proceedings juicio de embargo
bankruptcy proceedings juicio de insolvencia
eviction proceedings juicio de lanzamiento
bankruptcy proceedings juicio de quiebra
discharge proceedings juicio de rehabilitación
foreclosure proceedings acción hipotecaria
bankruptcy proceedings acto concursal
attachment proceedings diligencia de embargo
bankruptcy proceedings ejecución concursal
bankruptcy proceedings ejecución general
bankruptcy proceedings ejecución universal
eviction proceedings proceso de desahucio
assets acquired through judicial proceedings valores muebles e inmuebles adjudicados
tax appeal board proceedings vía económica-administrativa ES
debt collection proceedings juicio de apremio
receivables under collection proceedings deudores en gestión judicial AR
Work Safety Terms
legal proceedings procedimiento [m]
court proceedings litigio [m]
Employment
hearing proceedings actuación de vista
hearing proceedings actuación de audiencia
Administration
legal proceedings expediente judicial
Accounting
bankruptcy proceedings acto concursal
bankruptcy proceedings pleito de acreedores
bankruptcy proceedings juicio concursal
bankruptcy proceedings juicio de quiebra
Finance
legal proceedings juicio [m]
bankruptcy proceedings proceso de quiebra
formal commencement of bankruptcy proceedings comienzo formal del procedimiento de quiebra
summary proceedings acta resumida
bankruptcy proceedings acto concursal
bankruptcy proceedings pleito de acreedores
costs of legal proceedings costas procesales
reorganisation proceedings concurso preventivo de acreedores
Law
court proceedings litigación [f]
participation in proceedings comparación [f]
investigation of facts during criminal proceedings instrucción [f]
court proceedings instrucción [f]
court case or proceedings causa [f]
proceedings of a case sustanciación [f]
testamentary proceedings testamentaria [f]
start administrative proceedings against someone sumariar [v]
prolong legal proceedings unnecessarily chicanear [v]
participate in proceedings comparecer [v]
take proceedings diligenciar [v]
commence legal proceedings abrir un sumario [v]
commence legal proceedings instruir un sumario [v]
start proceedings abrir expediente [v]
start proceedings incoar expediente [v]
start proceedings against someone abrir un expediente a alguien [v]
take legal proceedings abrir un sumario [v]
take legal proceedings instruir un sumario [v]
commence proceedings against someone mover un pleito contra alguien [v]
start proceedings against someone mover un pleito contra alguien [v]
start legal proceedings instruir causa [v]
institute proceedings entablar pleito [v]
take proceedings against someone proceder contra alguien [v]
take judicial proceedings against someone proceder contra alguien [v]
take legal proceedings against someone proceder contra alguien [v]
institute legal proceedings recurrir a la vía judicial [v]
take judicial proceedings against someone recurrir notaría a alguien [v]
resort to legal proceedings recurrir a la vía judicial [v]
resort to judicial proceedings recurrir a la vía judicial [v]
start proceedings instruir el sumario [v]
start proceedings instruir las diligencias [v]
seal proceedings establecer el secreto [v]
unseat proceedings establecer la publicidad [v]
authorize summary collection proceedings traer aparejada ejecución [v]
appear in third party claim proceedings deducir tercerías [v]
open proceedings to the public establecer la publicidad [v]
take criminal proceedings against querellarse contra [v]
initiate eviction proceedings incoar el desahucio [v]
institute legal proceedings intentar acción judicial [v]
order publication of the proceedings librar edictos [v]
initiate collection proceedings ejecutar los créditos [v]
summary proceedings sumario [m]
stage of proceedings grado [m]
institution of legal proceedings enjuiciamiento [m]
stay of proceedings sobreseimiento [m]
legal proceedings for collection apuro [m]
respondent (in divorce proceedings) demandado [m]
petitioner (in divorce proceedings) actor [m]
legal proceedings trámite [m]
petitioner (in divorce proceedings) demandante [m/f]
court proceedings actuaciones [m/pl]
court proceedings diligencias [f/pl]
record of the proceedings acta de las deliberaciones
preparatory proceedings diligencias preliminares
wrongful proceedings temeridad y malicia
initiate legal proceedings iniciar un proceso legal
bankrupcy proceedings concurso mercantil
bankruptcy proceedings concurso preventivo
summary proceedings vía sumaria
initiate legal proceedings entablar un proceso legal
legal proceedings acto jurídico
central court for contentious administrative proceedings juzgado central de lo contencioso-administrativo
proceedings to declare heirship declaratoria de herederos
standard proceedings vía ordinaria
civil proceedings procedimiento civil
reopening of proceedings reapertura de la causa
foreclosure proceedings vía de apremio
legal proceedings actuación judicial
legal proceedings procesos judiciales
among the recorded proceedings apud acta
court proceedings expediente judicial
suspension of criminal proceedings sobreseimiento de la causa
suspension of proceedings moratoria judicial
termination of criminal proceedings sobreseimiento de la causa
criminal proceedings procedimiento penal
arbitration proceedings juicio de tercería
committal proceedings orden de encarcelamiento
attachment proceedings diligencia de embargo
further proceedings ulteriores procedimientos
pretrial proceedings instrucción del sumario
bankruptcy proceedings juicio de quiebra
hearing proceedings actuación de audiencia
judicial proceedings diligencias judiciales
judicial proceedings procedimientos judiciales
waiver of proceedings renuncia al ejercicio de acciones
incompetency proceedings procedimiento de declaración de incapacidad
stay of proceedings suspensión de la instancia
initial proceedings inicio de las acciones judiciales
court case or proceedings acción judicial
insolvency proceedings concurso de acreedores
hearing proceedings actuación de vista
summary proceedings juicio extraordinario
committal proceedings auto de prisión
court proceedings autos procesales
stay of proceedings interrupción del proceso
court proceedings actuaciones judiciales
court proceedings autos judiciales
deportation proceedings trámite de deportación
stay of proceedings auto de sobreseimiento
eviction proceedings juicio de desahucio
foreclosure proceedings acción hipotecaria
affiliation proceedings juicio de paternidad
judicial proceedings actuaciones judiciales
further proceedings procedimientos adicionales
arbitration proceedings procedimiento arbitral
bankruptcy proceedings causa de insolvencia
attachment proceedings diligenciado embargo
unity of the proceedings continencia de la causa
bankruptcy proceedings juicio de quiebra
dispossess proceedings juicio de desahucio
dispossess proceedings juicio de desalojo
in camera proceedings procedimientos en privado
attachment proceedings juicio de embargo
affiliation proceedings juicio de filiación
proceedings to obtain more evidence diligencias para mejor proveer
informal proceedings procedimientos informales
burden to advance the legal proceedings impulso procesal
bankruptcy proceedings procedimiento de quiebra
in camera proceedings procedimientos en el despacho del juez
arbitration proceedings juicio arbitral
eviction proceedings juicio de desalojo
divorce proceedings juicio de divorcio
impeachment proceedings juicio político
legal proceedings procedimientos judiciales
supplementary proceedings procedimientos suplementarios
committal proceedings vista preliminar en un juzgado de paz
nullity of the proceedings nulidad de los procedimientos
disciplinary proceedings procedimientos disciplinarios
dispossess proceedings procedimientos de desahucio
naturalisation proceedings procedimientos para la naturalización
naturalization proceedings procedimientos para la naturalización
court proceedings acciones judiciales
probate proceedings juicio testamentario
stay of proceedings suspensión de la instancia
stay of proceedings suspensión de los procedimientos
further proceedings procedimientos ulteriores
court proceedings actos procesales
institution of proceedings incoación de un proceso
court proceedings procedimiento penal
criminal proceedings procesos penales
summary collection proceedings acción ejecutiva
proceedings to obtain additional evidence medidas para mejor proveer
provisional stay of proceedings suspensión provisional de la instancia
record of ancillary proceedings actuación incidental AR
personal bankruptcy proceedings concurso civil AR
personal bankruptcy proceedings concurso civil de acreedores
personal bankruptcy proceedings concurso de acreedores MX
invalid step in the proceedings acto frustratorio DO
court proceedings acto judicial
ex parte proceedings acto judicial no contencioso CL
ancillary proceedings actuación incidental AR
court proceedings actuaciones judiciales
proceedings subject to a gag order actuaciones reservadas AR
severance of proceedings separación de procesos MX
these amparo proceedings vía constitucional (esta) MX
foreclosure proceedings vía de apremio
ancillary proceedings vía incidental
ordinary proceedings vía ordinaria
summary proceedings vía sumaria
temporary stay of proceedings archivamiento temporal PE
ancillary proceedings incidente de suspensión del acto reclamado MX
ancillary proceedings to impeach a witness incidente de tachas de testigo
ancillary criminal proceedings in a civil lawsuit incidente penal en juicio civil
expedited proceedings procedimiento abreviado ES
adversary proceedings procedimientos contenciosos
small debt proceedings proceso monitorio ES
summary collection proceedings demanda ejecutiva
right to be a party to the proceedings derecho a mostrarse parte ES
duty to advance the proceedings impulso procesal
arbitration proceedings juicio de árbitros
jurisdiction proceedings juicio de competencia
summary eviction proceedings juicio de desahucio
summary eviction proceedings juicio de desalojo
summary collection proceedings juicio ejecutivo
appellate proceedings juicio en segunda instancia
written proceedings juicio escrito
summary proceedings juicio extraordinario
small debt proceedings juicio monitorio ES
ordinary proceedings juicio ordinario
impeachment proceedings juicio político
collateral proceedings juicio secundario
succession proceedings juicio sucesorio
intestate succession proceedings juicio sucesorio intestado
summary proceedings juicio sumario
expedited summary proceedings juicio sumarísimo
probate proceedings juicio testamentario
fast-track proceedings juicio verbal ES
ex parte proceedings jurisdicción graciosa DO
ex parte proceedings jurisdicción voluntaria
fast-track proceedings juicio sumarísimo
account of the proceedings relación de lo actuado
eviction proceedings diligencia de lanzamiento
ex parte proceedings diligencias de jurisdicción voluntaria
court proceedings diligencias judiciales
proceedings to obtain additional evidence diligencias para mejor proveer
proceedings in a criminal case diligencias sumariales
at the time of the proceedings apud acta
petitioner (in divorce proceedings) parte actora
the proceedings lo actuado
International Law
application for institutional proceedings acto iniciador de un procedimiento
formal proceedings procedimientos oficiales
application for institutional proceedings incoar un procedimiento
disciplinary proceedings instituted against incoar un procedimiento disciplinario
court proceedings actuaciones judiciales
records of the proceedings at a stockholders’ meeting acta de asamblea
oral proceedings juicio oral
adjudicatory proceedings procedimientos contenciosos
conciliation proceedings procedimiento de conciliación
Estate Law
court proceedings procesos judiciales
proceedings' costs costas procesales
probate proceedings juicio testamentario
Politics
third party proceedings tercería [f]
government proceedings vía administrativa
investigations and enforcement proceedings procedimientos de investigación y aplicación de la ley
Engineering
intestate proceedings abintestato [m]
disciplinary proceedings expediente disciplinario
contempt proceedings juicio en rebeldía
preliminary proceedings procedimiento preliminar
condemnation proceedings expropiación forzosa
foreclosure proceedings procedimiento ejecutivo
compulsory proceedings vía de apremio
Marine Biology
court proceedings lite [f]
Technical
serve proceedings presentar una demanda [v]
institute proceedings interponer recurso [v]
be a party to legal proceedings comparecer en juicio [v]
Maritime
legal proceedings providencia [f]
bankruptcy proceedings procedimientos de quiebra
Agriculture
legal proceedings for collection apremio [m]