pasos - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

pasos

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "pasos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
pasos [m/pl] plural of paso
General
pasos [m/pl] steps
pasos [m/pl] steps
pasos [m/pl] requirements
pasos [m/pl] paperwork
pasos [m/pl] footsteps
pasos [m/pl] footprint
pasos [m/pl] conduct
pasos [m/pl] proceedings
pasos [m/pl] basting stitches
Computer
pasos [m/pl] travelling
Geology
pasos [m/pl] passages
Sports
pasos [m/pl] traveling
Basketball
pasos [m/pl] travelling

Bedeutungen, die der Begriff "pasos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 259 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
dar pasos [v] take steps
hacer pasos [v] travel
salón de pasos perdidos [m] hallway
salón de pasos perdidos [m] concourse
salón de los pasos perdidos [m] hallway
salón de los pasos perdidos [m] concourse
andar con pasos rápidos [v] trot
desandar sus pasos [v] retrace one's steps
ruido de pasos [m] pat
ruido de pasos [m] pattering
ruido de pasos [m] patter
dar los primeros pasos [v] make the first advances
medir a pasos [v] pace
andar a pasos medidos [v] pace
ir a pasos lentos [v] pace
andar con pasos menuditos [v] mince
hacer ruido de pasos [v] patter
volver sobre sus pasos [v] retrace one's steps
medir tantos pasos [v] step off
dar pasos grandes [v] step out
andar a pasos largos [v] stride
Idioms
volver sobre los pasos [v] retrace one's steps
avanzar a grandes pasos [v] forge ahead
dar los primeros pasos en algo [v] cut teeth on
seguir los pasos de alguien [v] take a leaf out of someone's book
seguir los pasos de alguien [v] follow in someone's footsteps
seguir los pasos de alguien [v] follow in someone's tracks
seguir los pasos de alguien [v] dog one's footsteps
aumentar a pasos agigantados [v] gain by leaps and bounds
dar los primeros pasos [v] get started on something
dar los primeros pasos [v] take one’s first steps
dar los primeros pasos [v] take the first steps
andar en malos pasos [v] be in the wrong
andar dando pasos equivocados [v] be in the wrong
estar dos pasos por delante de alguien [v] be two jumps ahead of someone
andar en malos pasos [v] be/get mixed up in illegal business
andar en malos pasos [v] go astray
andar en malos pasos [v] be involved in shady affairs
andar en malos pasos [v] go down the wrong path
seguir los pasos [v] follow the example
seguir los pasos [v] keep track
seguir los pasos [v] observe or monitor a person's behavior to confirm that he/she is trustworthy
seguir los pasos [v] follow suit
seguir los pasos a alguien [v] follow someone
seguir los pasos a alguien [v] follow the footsteps of someone
seguir los pasos [v] follow the steps
volver alguien sobre sus pasos [v] rectify what has been said or done
volver alguien sobre sus pasos [v] decay
acortar los pasos [v] put a kink in someone's plans
andar en malos pasos [v] be up to no good
andar en malos pasos [v] run with the wrong crowd
coger los pasos [v] take steps
contar los pasos a alguien [v] follow someone closely
cortar los pasos a alguien [v] put a kink in someone's plans
dar pasos [v] manage
dar pasos [v] run
dar pasos [v] handle
dar pasos [v] take steps
dar pasos [v] arrange
seguir los pasos a alguien [v] follow someone closely
seguir los pasos de alguien [v] follow in someone's footsteps
tomar los pasos [v] take steps
volver alguien sobre sus pasos [v] back down
volver alguien sobre sus pasos [v] back track
volver alguien sobre sus pasos [v] take back
a cuatro pasos [adv] nearby
a cuatro pasos [adv] within earshot
a dos pasos [adv] nearby
a dos pasos [adv] within earshot
a pasos agigantados [adv] by leaps and bounds
a pocos pasos [adv] nearby
a pocos pasos [adv] within earshot
a pocos pasos [adv] a hop, skip, and a jump
a unos pasos [adv] a hop, skip, and a jump
por los mismos pasos [adv] following in someone's footsteps
por sus pasos contados [adv] step by step
por sus pasos contados [adv] systematically
a grandes pasos by leaps and bounds
a pasos agigantados by leaps and bounds
a solo pocos pasos just a stone's throw away (from something)
dar los primeros pasos hacia algo make overtures about doing something
dar pasos cautelosos walk on eggshells
a dos pasos in striking distance
a dos pasos as near as dommit
a dos pasos in spitting distance
a dos pasos within striking distance
a dos pasos within spitting distance
a pocos pasos a hop, skip, and a jump
dos pasos adelante y uno atrás two steps forward, one step back
a pocos pasos howdy and a half
a dos pasos howdy and a half
un paso adelante y dos pasos atrás one step forward two steps back
a unos pasos in spitting distance
a unos pasos in striking distance
en malos pasos in the wrong
crecer a pasos agigantados increase by leaps and bounds
a pocos pasos two hoops and a holler
a pocos pasos two whoops and a holler
deshacer los pasos [v] CO return to the places one visited during their life when close to death (popular belief)
marcar los pasos [v] SV watch over someone
marcar los pasos [v] SV shadow someone
oír pasos en la azotea [v] MX NI fear of an imminent unpleasant event
oír pasos de animal grande [v] CR know what's coming
oír pasos de animal grande [v] CR have a bad feeling
recoger los pasos [v] EC return home after a long absence
pasos de animal grande [m/pl] HN CO rumors of something forthcoming
Speaking
está a pocos pasos de distancia it's a short walk away
un paso adelante, dos pasos atrás one step forward, two steps back
Phrasals
dar pasos hacia atrás [v] step back
medir una distancia calculando los pasos que se requieren para cubrirla [v] step something off
calcular una distancia contando los pasos que se requieren para cubrirla [v] step something off
ir tras los pasos de alguien [v] trail behind someone
Phrases
a pocos pasos at a short distance
pasos que se darán actions to be taken
a grandes pasos with rapid strides
un paso adelante y dos pasos atrás one step forward and two steps back
a dos pasos within walking distance
a pasos agigantados by leaps and bounds
a pasos agigantados in the same breath
cinco pasos adelante five moves ahead
Colloquial
dirigir sus pasos hacia [v] go towards
dirigir sus pasos hacia [v] head towards
dirigir sus pasos hacia [v] walk towards
a dos pasos a stone's throw away from
a pasos agigantados in leaps and bounds
Slang
echar unos pasos bust a move (rap slang)
Textile
aumento de pasos [m] step increment
Finance
estado de resultados de pasos múltiples multiple-step income statement
estado de resultados de pasos múltiples income statement with subtotals
método de distribución por pasos step allocation method
método de distribución por pasos step-down method
reasignación de costos en pasos múltiples multi-step cost reassignment
Law
servidumbre de pasos públicos easement in respect of right of way
marca pasos cardíaco pacemaker
seguir los pasos stalking
Business Law
dar los pasos necesarios [v] take steps
Politics
pasos rápidos para votar quick steps to voting
Computer
refinamiento por pasos stepwise refinement
función por pasos step function
motor de avance por pasos stepper motor
motor de movimientos por pasos stepper motor
primeros pasos getting started
Electricity
conducto de cuatro pasos [m] four-way cable duct
conmutador de avance por pasos [m] step switch
conmutador por pasos [m] step switch
arrancador de n pasos [m] n-step starter
relé de avance de tres pasos [m] three-step relay
tensión nominal por pasos [f] rated step voltage
tensión nominal por pasos rated step voltage
carga de dos pasos two step charge
movimiento a pasos step motion
Electronics
transistor de pasos en serie [m] series-pass transistor
transistor de potencia de pasos en serie [m] series-pass power transistor
Engineering
amplificador de tres pasos [m] three-stage amplifier
calibración por pasos [f] step calibration
de cuatro pasos [adj] four-way (valve)
medir a pasos [v] pace
contador de pasos step counter
pasos por vuelta steps per revolution
regla de los cuatro pasos four-step rule
por pasos coarse
válvula de dos pasos two-way valve
válvula de cuatro pasos four-way
pasos de aves flyway
clasificación por pasos multipass sort
válvula de múltiples pasos multiport valve
método lineal de pasos múltiples linear multistep method
ruido de variación por pasos resolution noise
control de ganancia por pasos tap gain control
atenuador por pasos step attenuator
potenciómetro de ajuste por pasos step potentiometer
servomotor de pasos step servomotor
conmutador por pasos step switch
oscilador de bloqueo activado por contador de pasos step-counter-triggered blocking oscillator
circuito contador de pasos step-counting circuit
motor de pasos stepper motor
transformador variable por pasos stepping transformer
pasos por revolución steps per revolution
pasos por segundo steps per second
oscilador sintonizado por pasos step-tuned oscillator
estabilizador de tensión por pasos step-voltage regulator
contador de pasos de abonado subscriber meter
contador de pasos de abonado subscriber register
selector de tres pasos de amperaje three-heat switch
válvula de tres pasos three-way valve
llave de cuatro pasos four-way cock
caldera de cuatro pasos four-pass boiler
llave de tres pasos three-way valve
Informatics
contador de pasos [m] step counter
motor de avance por pasos [m] stepper motor
escritura por pasos [f] step writing
función por pasos [f] step function
atenuador por pasos step attenuator
Chemistry
elución por pasos stepwise elution
reacción por pasos stepwise reaction
intervalo de pasos step interval
función de pasos step function
pasos consecutivos consecutive steps
Water
válvula de cuatro pasos [f] four-way cock
Math
método de cinco pasos para resolver problemas five-step method of problem solving
pasos lógicos logical steps
secuencia de pasos key sequence
Geology
prueba de bombeo por pasos [m] step drawdown test
cierre de cuatro pasos four-way closure
Medicine
marcha en pequeños pasos petit pas gait
marcha a pequeños pasos stepping gait
marcha en pequeños pasos petit pas
prueba de ejercicio en dos pasos de master master's two-step exercise test
prueba de ejercicio en dos pasos two-step exercise test
Psychology
programa de doce pasos twelve-step program
función de pasos step function
pasos iguales equal steps
Optics
fibra con índice de pasos [f] step index fiber [us]
fibra con índice de pasos [f] step index fibre [uk]
Construction
t de cuatro pasos four-way t
cruz de seis pasos double cross
Real Estate
hipoteca en dos pasos two step mortgage
Technical
válvula de tres pasos three-way valve
válvula de pasos múltiples multiple-way valve
válvula de cuatro pasos four-way valve
soldadura por pasos transversales build-up welding
soldadura por pasos longitudinales pass welding
relé de dos pasos two-stage relay
grupo de muelles de contacto de dos pasos two-stage contact spring set
grupo de muelles de contacto de dos pasos two-step contact spring set
Mechanics
tornillo de pasos contrarios [m] right and left screw
tornillo de pasos contrarios [m] compound screw
válvula de cuatro pasos 4-way valve
tornillo de pasos contrarios compound screw
válvula de tres pasos 3-way valve
válvula de tres pasos three-way valve
válvula de cuatro pasos four-way valve
tornillo de pasos contrarios right-and-left screw
Telecom
fibra con índice de pasos [f] step index fiber [us]
fibra con índice de pasos [f] step index fibre [uk]
Telecommunication
función por pasos step function
Automotive
cilindro con pasos step bore
Aeronautics
amplificador de varios pasos [m] cascade amplifier
válvula de tres pasos three-way valve
hélice de dos pasos two position propeller
válvula de cuatro pasos four way valve
sobrealimentador de dos pasos two stage supercharger
sobrealimentador de dos pasos two speed supercharger
Petrol
de cuatro pasos [adj] four-pass
de cuatro pasos [adj] four-way
medir a pasos [v] step
válvula de tres pasos three-way valve
válvula de dos pasos two valve
válvula de dos pasos two-way valve
grifo de cinco pasos five-way cock
Environment
tomar pasos [v] take steps
Energy
ley de variación de pasos pitch variation law
contador de pasos step counter
Hydrology
válvula de cuatro pasos four-way cock
American Football
quien luego de avanzar unos pasos da la media vuelta y le devuelve el ovoide flea flicker
oír(se) pasos hear footsteps
Basketball
pasos defensivos step slides
Baseball
pasos cargados [m] runners caught stealing (by the catcher) (cs)
Folklore
recoger los pasos [v] EC PE revisit recent places after death